Lyrics and translation Jony Villemar - Quiero Saber

Quiero Saber

Ando un poco tomado
Acostado en el piso
Pensando en llamarte
Pero se que es tarde

Yeah Solo
Quiero Saber
Como te va si estas bien
Escuchar es linda voz
Recordarte cuando éramos dos
Quiero Saber
Como te va si te trata bien
Tal vez a lo mejor tambien
Te sientes sola sola

Son las dos de la manana
Me ando cayendo de la cama
Pensando en ti mas que esta fama
No e dormido casi una semana
No acepto el amor
Aunque alguien sea mejor
Yo mejor me quedo solo yeah yeah
Se que siempre me miras
Cuando estoy en instagram
Todo el tiempo vigilando
Aunque me digas que no
Yo no te creo
Por que te siento
Por dentro oh oh
Aunque me digas que no
Yo no te creo
Por que te siento
Por dentro oh oh

Quiero Saber
Como te va si estas bien
Escuchar es linda voz
Recordarte cuando éramos dos
Quiero Saber
Como te va si te trata bien
Tal vez a lo mejor tambien
Te sientes sola sola

Quiero que me digas toda la verdad
Si te trata mal o si es un galan
Pero si es un galan porque me contestas
Porque me contestas el telefono
Quiero que me digas ahorra
Te sientes confundida ahorra
Como crees que me siento yo
Cuando me ases sentir que me valoras y no es cierto
Aunque me digas que no
Yo no te creo
Por que te siento
Por dentro oh oh
Aunque me digas que no
Yo no te creo
Por que te siento
Por dentro oh oh

Quiero Saber
Como te va si estas bien
Escuchar es linda voz
Recordarte cuando éramos dos
Quiero Saber
Como te va si te trata bien
Tal vez a lo mejor tambien
Te sientes sola sola

Yeah aunque lo nieges
Yo se que sigues pensando en mi alright
Estamos separados pero no
Yo te puedo sentir yeah
Estamos modificando la musica urbana ok
Ya tu sabe you know Jony Villemar
Hasta la proxima til next time
Let's go

Je veux savoir

Je suis un peu saoul
Allongé sur le sol
Je pense à t'appeler
Mais je sais qu'il est tard

Ouais, Solo
Je veux savoir
Comment tu vas, si tu vas bien
J'entends ta douce voix
Je me souviens de quand nous étions deux
Je veux savoir
Comment tu vas, s'il te traite bien
Peut-être que toi aussi
Tu te sens seule, seule

Il est deux heures du matin
Je suis sur le point de tomber du lit
Je pense à toi plus qu'à cette célébrité
Je n'ai presque pas dormi depuis une semaine
Je n'accepte pas l'amour
Même si quelqu'un est meilleur
Je préfère rester seul, ouais ouais
Je sais que tu me regardes toujours
Quand je suis sur Instagram
Tout le temps à surveiller
Même si tu dis que non
Je ne te crois pas
Parce que je te sens
À l'intérieur, oh oh
Même si tu dis que non
Je ne te crois pas
Parce que je te sens
À l'intérieur, oh oh

Je veux savoir
Comment tu vas, si tu vas bien
J'entends ta douce voix
Je me souviens de quand nous étions deux
Je veux savoir
Comment tu vas, s'il te traite bien
Peut-être que toi aussi
Tu te sens seule, seule

Je veux que tu me dises toute la vérité
S'il te traite mal ou s'il est un beau gosse
Mais si c'est un beau gosse, pourquoi tu me réponds
Pourquoi tu réponds au téléphone
Je veux que tu me dises maintenant
Tu te sens confuse maintenant
Comment crois-tu que je me sens
Quand tu me fais sentir que tu me valorises, et ce n'est pas vrai
Même si tu dis que non
Je ne te crois pas
Parce que je te sens
À l'intérieur, oh oh
Même si tu dis que non
Je ne te crois pas
Parce que je te sens
À l'intérieur, oh oh

Je veux savoir
Comment tu vas, si tu vas bien
J'entends ta douce voix
Je me souviens de quand nous étions deux
Je veux savoir
Comment tu vas, s'il te traite bien
Peut-être que toi aussi
Tu te sens seule, seule

Ouais, même si tu le nies
Je sais que tu penses toujours à moi, alright
On est séparés, mais pas vraiment
Je peux te sentir, ouais
On est en train de changer la musique urbaine, ok
Tu sais, tu connais Jony Villemar
À la prochaine, til next time
Let's go