Lyrics and translation Jony Villemar - Sigue Mi Ejemplo
Rumba
Румба
Oh
oh
oh
oh
oh
(El
licenciado)
О-о-о-о-о
(Лиценциат)
Oh
oh
oh
(Jony
we
ain't
neva
giving
up)
О-о-о
(Джони,
мы
никогда
не
сдаемся)
Oh
oh
oh
oh
oh
(Desde
Seattle,
WA
pa'l
mundo)
О-о-о-о-о
(Из
Сиэтла,
Вашингтон,
для
всего
мира)
Jony
Villemar
Джони
Виллемар
Sinceramente
Честно
говоря
Voy
a
sonreír
Я
буду
улыбаться
Vivir
la
vida
Жить
жизнью
No
me
voy
a
volver
a
rendir
(no
way)
Я
не
собираюсь
снова
сдаваться
(ни
за
что)
Que
me
digan
que
no
(no)
Пусть
говорят
мне
"нет"
(нет)
Que
me
digan
adiós
(ha)
Пусть
говорят
мне
"прощай"
(ха)
Hoy
voy
a
ser
mas
mejor
(yeah)
Сегодня
я
буду
еще
лучше
(да)
Confío
en
dios
(come
one)
Я
верю
в
Бога
(давай)
Manos
arriba
mi
gente
(oh
oh
oh
oh
oh)
Руки
вверх,
моя
красотка
(о-о-о-о-о)
La
vida
es
dura
pero
bailemos
mi
gente
(oh
oh
oh
oh
oh)
Жизнь
тяжела,
но
давай
потанцуем,
милая
(о-о-о-о-о)
Ah
eh
ah
eh
ah
eh
(rumba)
А-э-а-э-а-э
(румба)
Pa
que
llorar
Зачем
плакать
Pa
que
sufrir
Зачем
страдать
Pa
que
rendir
(gah)
Зачем
сдаваться
(гах)
Hay
que
luchar
Нужно
бороться
Hay
que
gozar
Нужно
наслаждаться
Hay
que
reír
(yeah)
Нужно
смеяться
(да)
Sigue
mi
ejemplo
y
Следуй
моему
примеру
и
Mueve
tu
cuerpo
(woo)
Двигай
своим
телом
(уу)
Ah
eh
ah
eh
ah
eh
(dale
mambo)
А-э-а-э-а-э
(давай
мамбо)
Vamos
a
olvidar
(yeah)
Давай
забудем
(да)
La
vida
que
no
hay
otra
(woo)
Жизнь,
ведь
другой
нет
(уу)
Me
voy
a
poner
de
pie
(me
pongo
de
pie,
ok)
Я
встану
на
ноги
(встаю
на
ноги,
ок)
Vamos
a
olvidar
(come
on)
Давай
забудем
(давай)
La
vida
que
no
hay
otra
(yeah)
Жизнь,
ведь
другой
нет
(да)
Me
voy
a
poner
de
pie
(woo,
let's
go)
Я
встану
на
ноги
(уу,
поехали)
Te
lo
hicieron
a
ti
Тебе
сделали
больно
Me
lo
hicieron
a
mi
(come
on)
Мне
сделали
больно
(давай)
Pensabas
que
de
dolor
nos
íbamos
a
morir
(woo)
Ты
думала,
что
от
боли
мы
умрем
(уу)
A
veces
la
vida
se
pone
intenso
(yeah)
Иногда
жизнь
становится
напряженной
(да)
Tenemos
que
aprender
ser
contento
(legendaddy)
Мы
должны
научиться
быть
счастливыми
(легендарный
папочка)
Yo
me
caí
(yeah)
Я
упал
(да)
Igual
que
tu
Так
же,
как
и
ты
Y
me
levante
(oh
yeah)
И
я
поднялся
(о
да)
Poquito
a
poco
Понемногу
To'
ese
malo
vamos
a
superar
Все
плохое
мы
преодолеем
Entonces
sigue
luchando
(rumba)
Так
что
продолжай
бороться
(румба)
Luchare
pa'
Mi
Я
буду
бороться
за
себя
Luchare
pa'
ti
Я
буду
бороться
за
тебя
Esta
noche
no
se
acaba
(gah)
Эта
ночь
не
кончается
(гах)
Luchare
pa'
mi
Я
буду
бороться
за
себя
Luchare
pa'
ti
Я
буду
бороться
за
тебя
A
bailar
hasta
la
madrugada
(woo
woo)
Танцевать
до
рассвета
(уу
уу)
Luchare
pa'
mi
luchare
pa
ti
oh
yeah
(yeah)
Я
буду
бороться
за
себя,
я
буду
бороться
за
тебя,
о
да
(да)
Vamos
amanecer
con
ganas
de
bailar
otra
vez
(come
on)
Мы
проснемся
с
желанием
танцевать
снова
(давай)
Luchare
pa'
mi
luchare
pa
ti
oh
yeah
(facturando)
Я
буду
бороться
за
себя,
я
буду
бороться
за
тебя,
о
да
(фактурируя)
Ah
eh
ah
eh
ah
eh
(bring
it
back)
А-э-а-э-а-э
(верни
это
обратно)
Manos
arriba
mi
gente
(oh
oh
oh
oh
oh)
Руки
вверх,
моя
красотка
(о-о-о-о-о)
La
vida
es
dura
pero
bailemos
mi
gente
(oh
oh
oh
oh
oh)
Жизнь
тяжела,
но
давай
потанцуем,
милая
(о-о-о-о-о)
Ah
eh
ah
eh
ah
eh
(rumba)
А-э-а-э-а-э
(румба)
Pa'
que
llorar
Зачем
плакать
Pa'
que
sufrir
Зачем
страдать
Pa'
que
rendir
(gah)
Зачем
сдаваться
(гах)
Hay
que
luchar
Нужно
бороться
Hay
que
gozar
Нужно
наслаждаться
Hay
que
reír
(yeah)
Нужно
смеяться
(да)
Sigue
mi
ejemplo
y
Следуй
моему
примеру
и
Mueve
tu
cuerpo
(woo)
Двигай
своим
телом
(уу)
Ah
eh
ah
eh
ah
eh
(dale
mambo)
А-э-а-э-а-э
(давай
мамбо)
Vamos
a
olvidar
(yeah)
Давай
забудем
(да)
La
vida
que
no
hay
otra
(woo)
Жизнь,
ведь
другой
нет
(уу)
Me
voy
a
poner
de
pie
(me
pongo
de
pie,
como
dice
daddy
yankee)
Я
встану
на
ноги
(встаю
на
ноги,
как
говорит
папочка
янки)
Hay
gente
buena
(yeah)
Есть
хорошие
люди
(да)
Y
hay
cosa
mala
(woah)
И
есть
плохие
вещи
(уоу)
Todo
va
estar
bien
Все
будет
хорошо
Vive
hoy
no
mañana
(woo
woo)
Живи
сегодня,
а
не
завтра
(уу
уу)
Bonita
bonita
la
vida
es
(yeah)
Красива,
красива
жизнь
(да)
Y
vívela,
gózala
yeah
yeah
(legendaddy)
И
живи
ею,
наслаждайся
ею,
да,
да
(легендарный
папочка)
Luchare
pa'
Mi
Я
буду
бороться
за
себя
Luchare
pa'
ti
Я
буду
бороться
за
тебя
Esta
noche
no
se
acaba
(gah)
Эта
ночь
не
кончается
(гах)
Luchare
pa'
mi
Я
буду
бороться
за
себя
Luchare
pa'
ti
Я
буду
бороться
за
тебя
A
bailar
hasta
la
madrugada
(woo
woo)
Танцевать
до
рассвета
(уу
уу)
Luchare
pa'
mi
luchare
pa'
ti
oh
yeah
(yeah)
Я
буду
бороться
за
себя,
я
буду
бороться
за
тебя,
о
да
(да)
Vamos
amanecer
con
ganas
de
bailar
otra
vez
(come
on)
Мы
проснемся
с
желанием
танцевать
снова
(давай)
Luchare
pa'
mi
luchare
pa'
ti
oh
yeah
(facturando)
Я
буду
бороться
за
себя,
я
буду
бороться
за
тебя,
о
да
(фактурируя)
Ah
eh
ah
eh
ah
eh
А-э-а-э-а-э
Sinceramente
Честно
говоря
Voy
a
sonreír
Я
буду
улыбаться
Vivir
la
vida
Жить
жизнью
No
me
voy
a
volver
a
rendir
(no
way)
Я
не
собираюсь
снова
сдаваться
(ни
за
что)
Que
me
digan
que
no
(no)
Пусть
говорят
мне
"нет"
(нет)
Que
me
digan
adiós
(ha)
Пусть
говорят
мне
"прощай"
(ха)
Hoy
voy
a
ser
mas
mejor
(yeah)
Сегодня
я
буду
еще
лучше
(да)
Confío
en
dios
(come
one)
Я
верю
в
Бога
(давай)
Manos
arriba
mi
gente
(oh
oh
oh
oh
oh)
Руки
вверх,
моя
красотка
(о-о-о-о-о)
La
vida
es
dura
pero
bailemos
mi
gente
(oh
oh
oh
oh
oh)
Жизнь
тяжела,
но
давай
потанцуем,
милая
(о-о-о-о-о)
Ah
eh
ah
eh
ah
eh
(rumba)
А-э-а-э-а-э
(румба)
Pa'
que
llorar
Зачем
плакать
Pa'
que
sufrir
Зачем
страдать
Pa'
que
rendir
(gah)
Зачем
сдаваться
(гах)
Hay
que
luchar
Нужно
бороться
Hay
que
gozar
Нужно
наслаждаться
Hay
que
reír
(yeah)
Нужно
смеяться
(да)
Sigue
mi
ejemplo
y
Следуй
моему
примеру
и
Mueve
tu
cuerpo
(woo)
Двигай
своим
телом
(уу)
Ah
eh
ah
eh
ah
eh
(dale
mambo)
А-э-а-э-а-э
(давай
мамбо)
Vamos
a
olvidar
(yeah)
Давай
забудем
(да)
La
vida
que
no
hay
otra
(woo)
Жизнь,
ведь
другой
нет
(уу)
Me
voy
a
poner
de
pie
(woo,
let's
go)
Я
встану
на
ноги
(уу,
поехали)
El
licenciado
Jony
we
ain't
neva
giving
up
(woo
woo)
Лиценциат
Джони,
мы
никогда
не
сдаемся
(уу
уу)
Okay
Окей
Desde
Seattle,
WA
(Seattle,
WA),
pa'l
mundo
(to
the
world)
Из
Сиэтла,
Вашингтон
(Сиэтл,
Вашингтон),
для
всего
мира
(для
всего
мира)
Jony
Villemar
(woo
woo)
Джони
Виллемар
(уу
уу)
Un
saludo
pa'l
bigg
boss
(legendaddy)
Привет
большому
боссу
(легендарный
папочка)
Daddy
Yankee
yo
(la
inspiracion)
Папочка
Янки,
yo
(вдохновение)
Estamos
modificando
la
musica
urbana
(yeah)
Мы
меняем
городскую
музыку
(да)
Hasta
la
proxima
До
скорого
Gracias
maestro
Спасибо,
маэстро
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.