Lyrics and translation Jony feat. HammAli & Navai - Без тебя я не я

Без тебя я не я

Без тебя родная я не я
Ты моя мания, ты аномалия
С тобой хочу взлететь на небеса
Я всё построю сам по белым парусам
И мне не нужно много слов, а я снова я
Ты просто будь со мной и всё оя, всё оя
Ведь без тебя родная я не я, родная я не я, родная я не я
Я готов терпеть, я готов бежать
Я готов умереть, но с тобою лежать
Только не закрывай дверь перед носом моим, ай
Просто мне доверься и засыпаешь баю-бай
Мы построили с тобою этот наш мир, наш мир
Как же мы друг-друга с тобою нашли?
Доверься мне родная и пошли
Ведь от этого мира нас тошнит
Без тебя родная я не я
Ты моя мания, ты аномалия
С тобой хочу взлететь на небеса
Я всё построю сам по белым парусам
И мне не нужно много слов, а я снова я
Ты просто будь со мной и всё оя, всё оя
Ведь без тебя родная я не я, родная я не я, родная я не я
Через сотни сомнений
Хватит одной причины поверить мне
Тебе говорили заменит
Конечно заменил, ты в это поверишь? нет
Ну, как ты терпишь меня?
Что-бы терпеть меня надо любить, да
Ну, как ты терпишь меня?
Сколько причин, чтобы любить так сильно?
Мы построили с тобою этот наш мир, наш мир
Как же мы друг-друга с тобою нашли?
Доверься мне родная и пошли
Ведь от этого мира нас тошнит
Без тебя родная я не я
Ты моя мания, ты аномалия
С тобой хочу взлететь на небеса
Я всё построю сам по белым парусам
И мне не нужно много слов, а я снова я
Ты просто будь со мной и всё оя, всё оя
Ведь без тебя родная я не я, родная я не я, родная я не я

Sans toi, je ne suis pas moi

Sans toi, ma chérie, je ne suis pas moi
Tu es mon obsession, tu es une anomalie
Avec toi, je veux m'envoler vers le ciel
Je vais tout construire moi-même avec des voiles blanches
Et je n'ai pas besoin de beaucoup de mots, je suis à nouveau moi
Sois juste avec moi et tout est bien, tout est bien
Parce que sans toi, ma chérie, je ne suis pas moi, ma chérie, je ne suis pas moi, ma chérie, je ne suis pas moi
Je suis prêt à endurer, je suis prêt à courir
Je suis prêt à mourir, mais à tes côtés
Ne ferme pas la porte devant mon nez, oh
Fais-moi confiance et endors-toi, dodo
Nous avons construit ce monde à deux, notre monde
Comment avons-nous pu nous trouver l'un l'autre ?
Fais-moi confiance, ma chérie, et viens
Parce que ce monde nous donne envie de vomir
Sans toi, ma chérie, je ne suis pas moi
Tu es mon obsession, tu es une anomalie
Avec toi, je veux m'envoler vers le ciel
Je vais tout construire moi-même avec des voiles blanches
Et je n'ai pas besoin de beaucoup de mots, je suis à nouveau moi
Sois juste avec moi et tout est bien, tout est bien
Parce que sans toi, ma chérie, je ne suis pas moi, ma chérie, je ne suis pas moi, ma chérie, je ne suis pas moi
À travers des centaines de doutes
Une seule raison suffit pour me faire confiance
On t'a dit qu'il te remplacerait
Bien sûr qu'il t'a remplacé, tu vas y croire ? Non
Comment tu me supportes ?
Pour me supporter, il faut m'aimer, oui
Comment tu me supportes ?
Combien de raisons pour t'aimer autant ?
Nous avons construit ce monde à deux, notre monde
Comment avons-nous pu nous trouver l'un l'autre ?
Fais-moi confiance, ma chérie, et viens
Parce que ce monde nous donne envie de vomir
Sans toi, ma chérie, je ne suis pas moi
Tu es mon obsession, tu es une anomalie
Avec toi, je veux m'envoler vers le ciel
Je vais tout construire moi-même avec des voiles blanches
Et je n'ai pas besoin de beaucoup de mots, je suis à nouveau moi
Sois juste avec moi et tout est bien, tout est bien
Parce que sans toi, ma chérie, je ne suis pas moi, ma chérie, je ne suis pas moi, ma chérie, je ne suis pas moi