Lyrics and translation JOO - 나쁜 남자 Bad Guy
나쁜 남자 Bad Guy
Mauvais garçon Bad Guy
Neomu
tteugeowo
sirheo
C'est
trop
chaud,
je
déteste
ça
Neoman
saranghago
saranghaneun
naega
Je
suis
la
seule
à
t'aimer
et
à
être
amoureuse,
je
déteste
ça
Sirheo
babogachi
Je
me
sens
comme
une
idiote
Seulpeun
noraega
sirheo
Je
déteste
les
chansons
tristes
Jakku
apahamyeo
tto
huljjeokgeorida
gyeolguk
Finalement,
je
souffre
encore
et
encore
Ibeul
makgo
neoreul
bulleo
Je
te
couvre
la
bouche
et
t'appelle
Oh,
Ah
I'm
so
sorry
ulji
mallamyeon
dasin
an
Oh,
Ah
I'm
so
sorry,
si
je
ne
pleure
pas,
je
ne
pleurerai
plus
O
jebal
jabeun
soneul
nochineun
ma
Oh,
s'il
te
plaît,
ne
lâche
pas
ma
main
Ah
I'm
so
sorry
yeorin
maeumeun
jeomjeom
Ah
I'm
so
sorry,
mon
cœur
ouvert
s'éloigne
de
plus
en
plus
Meoreojil
ttaemada
Chaque
fois
Saekkamake
tadeureogajanha
Il
devient
blanc
comme
neige
I
nappeun
namjaya
neon
motdoen
namjaya
Tu
es
ce
mauvais
garçon,
tu
es
ce
garçon
que
je
ne
peux
pas
avoir
Han
saramman
neoman
barabogo
saneun
nan
Je
suis
la
seule
à
te
regarder
et
à
vivre
Yakhan
yeojaya
chakhan
yeojaya
gamyeon
Je
suis
une
fille
faible,
une
fille
gentille,
si
je
te
perds
Tteonamyeon
eotteokhae
Que
faire
si
tu
pars
?
O
neomu
chagawo
sirheo
Oh,
j'ai
tellement
froid,
je
déteste
ça
Dareun
saramcheoreom
nareul
baraboneun
o
Tu
me
regardes
comme
les
autres,
oh
Geu
nunbichi
neomu
sirheo
Je
déteste
tellement
ce
regard
Oh,
Ah
I'm
so
sorry
nega
haraneun
daero
da
Oh,
Ah
I'm
so
sorry,
je
ferai
tout
ce
que
tu
me
diras
Uri
dasi
cheoeumeuro
doragaja
Retournons
à
notre
premier
rendez-vous
Ah
I'm
so
sorry
eorin
naneun
swipge
Ah
I'm
so
sorry,
je
suis
facile
à
manipuler
quand
je
suis
jeune
Gyeolguk
jjijeojyeoseo
apa
Finalement,
je
suis
brisée
et
j'ai
mal
I
nappeun
namjaya
neon
motdoen
namjaya
Tu
es
ce
mauvais
garçon,
tu
es
ce
garçon
que
je
ne
peux
pas
avoir
Han
saramman
neoman
barabogo
saneun
nan
Je
suis
la
seule
à
te
regarder
et
à
vivre
Yakhan
yeojaya
chakhan
yeojaya
gamyeon
Je
suis
une
fille
faible,
une
fille
gentille,
si
je
te
perds
Tteonamyeon
eotteokhae
Que
faire
si
tu
pars
?
Jajonsim
sanghago
soksanghamyeon
eottae
Que
faire
si
mon
orgueil
est
blessé
et
que
je
suis
déçue
?
Neoman
dorawa
jundamyeon
gwaenchanha
Tout
ira
bien
si
tu
reviens
à
moi
Oneuldo
nan
ne
jip
ape
seoseo
hollo
neol
Aujourd'hui
encore,
je
t'attends
tout
seul
devant
chez
toi
Geurae
neobakke
moreuneun
baboinga
bwa
Je
suppose
que
je
suis
une
idiote
de
ne
pas
voir
que
tu
es
le
seul
Nan
jeongmal
Je
suis
vraiment
Yeojaro
taeeonaseo
dan
haruman
sarabwa
Née
femme,
je
n'ai
vécu
que
pour
un
seul
jour
Han
saramman,
naman
barabogo
sarabwa
Une
seule
personne,
je
vis
pour
te
regarder
Nappeun
namjaya
nappeun
baboya
gamyeon
Tu
es
un
mauvais
garçon,
tu
es
un
mauvais
idiot,
si
je
te
perds
Tteonamyeon
eotteokhae
Que
faire
si
tu
pars
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.