Joo Young - Dive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joo Young - Dive




Dive
Plongée
Until the morning 머릿속엔
Jusqu'au matin, dans mon esprit
You kept reminding me about last night
Tu n'arrêtais pas de me rappeler la nuit dernière
아무 말도 없는
Je ne peux rien dire
너가 떠난 후로
Depuis que tu es partie, je
Feel like I′m surfing 맘에
J'ai l'impression de surfer sur ton cœur
파도에 빠질 같아
Je vais me noyer dans les vagues
Into you I wanna dive
Je veux plonger en toi
몸속에 I wanna hide
Je veux me cacher dans ton corps
If you don't have the answers now
Si tu n'as pas les réponses maintenant
Into you just let me dive
Laisse-moi simplement plonger en toi
Last night in my eyes
La nuit dernière dans mes yeux
점점 멀어져
De plus en plus loin
Last night in my arms
La nuit dernière dans mes bras
잡을 수가 없잖아
Je ne peux pas te tenir
몸속에 곡선들은
Les courbes de ton corps
파도가 나를 삼켜
Sont devenues des vagues qui m'ont englouti
계속 가라앉는
Je continue de couler
뜨거운 체온 yeah, it keeps me alive
Ta chaleur, oui, elle me garde en vie
품에 갇혀 이대로 let me hide
Piégé dans tes bras, laisse-moi me cacher ici
Feel like I′m surfing 맘에
J'ai l'impression de surfer sur ton cœur
파도에 빠질 같아
Je vais me noyer dans les vagues
Into you I wanna dive
Je veux plonger en toi
몸속에 I wanna hide
Je veux me cacher dans ton corps
If you don't have the answers now
Si tu n'as pas les réponses maintenant
Into you just let me dive
Laisse-moi simplement plonger en toi
Last night in my eyes
La nuit dernière dans mes yeux
점점 멀어져
De plus en plus loin
Last night in my arms
La nuit dernière dans mes bras
잡을 수가 없잖아
Je ne peux pas te tenir
Falling, falling 맘속에
Tomber, tomber dans ton cœur
Falling, falling into your waves
Tomber, tomber dans tes vagues
Falling, falling 파도에
Tomber, tomber dans tes vagues
Falling, falling into your waves
Tomber, tomber dans tes vagues
Last night in my eyes
La nuit dernière dans mes yeux
점점 멀어져
De plus en plus loin
Last night in my arms
La nuit dernière dans mes bras
잡을 수가 없잖아
Je ne peux pas te tenir





Writer(s): Joo Young, Hae Cahn Yoon


Attention! Feel free to leave feedback.