Lyrics and translation Joo Young - Fountain

Fountain

세상이 깨기도 전에
이른 아침에 나는 떠날래
If you feel what I feel, be my guest
잠든 이 도시엔 알리지 않을래

새하얀 너와 들뜬 도시 밖
And when the sun shines
This view I've always wanted, yeah

지금 떠나자 어서 come through
어디든 갈래 그냥 come, come through
곁에 있어줘 너만 come through
As long as you're good baby, come through

지금 떠나자 어서 come through
어디든 갈래 넌 그냥 come through
곁에 있어줘 너만 come through, yeah

Oh 우린 마치 fountain
Green leaves countless
그래 우린 hidden fountain
We can let our switches on

I feel like on the run
던져버린 채 나와 달릴래
Gyakuso in the woods
Oh, no one's here to judge
Wanna burn out and search
The space that we never been
Higher than the moon (the moon)

Let me set you free 여긴
우리밖에 없잖아
발자국을 겹쳐줘
You can follow right behind
Gyakuso, yeah
On our feet

Fontaine

Avant que le monde ne s'éveille
Je veux partir tôt le matin
Si tu ressens ce que je ressens, sois mon invité
Je ne veux pas le dire à cette ville endormie

Toi, blanche comme neige, et moi, hors de la ville animée
Et quand le soleil brille
Cette vue que j'ai toujours voulue, oui

Partons maintenant, dépêche-toi, viens
Je veux aller n'importe où, viens, viens
Sois à mes côtés, toi seul, viens
Tant que tu es bien, mon bébé, viens

Partons maintenant, dépêche-toi, viens
Je veux aller n'importe où, tu viens
Sois à mes côtés, toi seul, viens, oui

Oh, nous sommes comme une fontaine
Des feuilles vertes innombrables
Oui, nous sommes une fontaine cachée
Nous pouvons allumer nos interrupteurs

Je me sens comme si je courais
Je veux courir avec toi, laissant tout derrière
Gyakuso dans les bois
Oh, personne n'est là pour juger
Je veux brûler et chercher
L'espace où nous n'avons jamais été
Plus haut que la lune (la lune)

Laisse-moi te libérer ici
Il n'y a que nous
Superpose tes empreintes
Tu peux me suivre juste derrière
Gyakuso, oui
Sur nos pieds