Lyrics and translation Joo Young - Take a Breath

Take a Breath

Its not enough i said
Just another day you know
Gateun harusoge meomchungeol
You've got to find your day
Geum geueojin sesangui
Cheoncheonhi georeoya danneungot

Ajik jamdeulji motan sigandeulgwa
Round and round is till you gonna stop
Don't you slow it down your life
Never get in tight
Huimihaejin neoreul hyanghaeseo
Stop (it) when you can not breathe
Gachin haneul teumwiro

Gipeun sumi seumyeooneungeol
You've got to take a breath
Giwojin sigani
Swil su inneun hoheup sogeuro

Hoesaek biche gadeukchan hansumdeulgwa
Angaecheoreom heuteojineun mam
Don't you slow (it) down your life
Never get in tight
Jiteojineun bamui pumeseo

Heuryeojin gilgae gachin naeiren
Mareun georeumsori jiwojin
Baljaguk eomneun nalgeun sigansok
Achimui saegi ttadeutaetdeon goseuro

Prendre une inspiration

Ce n'est pas assez, j'ai dit
Encore une journée, tu sais
Tu dois arrêter de t'accrocher à ce qui est passé
Tu dois trouver ton jour
Dans ce monde qui se consume
Marcher lentement, c'est ce que tu dois faire

Le temps où tu ne pouvais pas t'endormir
Round and round, jusqu'à quand tu vas t'arrêter
Ne ralentis pas ta vie
Ne te laisse jamais enfermer
Vers toi, qui es devenu timide
Arrête (ça) quand tu ne peux plus respirer
Vers le ciel qui t'attend

La respiration profonde se dépose en toi
Tu dois prendre une inspiration
Le temps qui passe
Dans la respiration que tu peux avaler

Des inspirations pleines de lumière arc-en-ciel
Un cœur qui bat comme un tambour
Ne ralentis pas (ça) ta vie
Ne te laisse jamais enfermer
Dans l'étreinte d'une nuit qui se consume

Le chemin sinueux et le lendemain qui t'attend
Le bruit de tes pas s'estompe
L'horloge du temps qui ne connaît pas de limites
Retour à l'endroit où l'aube se leva