Jooby Truth - Heavy Talk (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jooby Truth - Heavy Talk (Intro)




Heavy Talk (Intro)
Discussion sérieuse (Intro)
Back against the wall I still aint callin for back up
Dos au mur, je n'appelle toujours pas de renfort
Niggas still sleeping I bet I finish they nap up
Les mecs dorment encore, je parie que je vais les réveiller en sursaut
Please pay attention I want em to see me kill it
S'il te plaît, sois attentive, je veux qu'ils me voient les tuer
Sloppy wit my bodies I never cover my tracks up
Bâclé avec mes victimes, je ne couvre jamais mes traces
The job get done
Le travail est fait
Every bar is factual
Chaque barre est factuelle
Nigga stay schemings every move is tactical
Mec reste à comploter, chaque mouvement est tactique
I cut the bull shit out
J'ai arrêté les conneries
Aint no more relaxin
Plus de détente
Then I saw growth
Puis j'ai vu la croissance
Like when my sistas go natural
Comme quand mes sœurs passent au naturel
Feel like im as good as it gets
J'ai l'impression d'être au top
Knew I would have it on lock before I twisted my shit
Je savais que je l'aurais verrouillé avant de le tordre
Back when crime mob was poppin off
À l'époque la foule du crime était en train de se déchaîner
Skateland was the move
La patinoire était le mouvement
I was beggin moms to drop me off
Je suppliais maman de me déposer
I mean back when niggas caught they ones
Je veux dire à l'époque les mecs attrapaient leurs
If the beef real
Si le bœuf est réel
Before they caught bodies
Avant qu'ils n'attrapent des corps
And niggas I knew start droppin off
Et des mecs que je connaissais commencent à tomber
Whoever made these new niggas
Celui qui a fait ces nouveaux mecs
Put scissors to a different cloth
Mettez des ciseaux sur un tissu différent
Sickest wit this spittin
Le plus malade avec cette broche
Yeah you ill but ima different cough
Ouais, tu es malade, mais je suis une toux différente
Diarrhea gotta shit on niggas if they piss me off
La diarrhée doit chier sur les mecs s'ils me font chier
Niggas know the deal know it's real if I get involved
Les mecs connaissent l'affaire, savent que c'est réel si je m'implique
Told the fam I got
J'ai dit à la famille que j'avais
I'm a problem that aint gettin solved
Je suis un problème qui ne se résout pas
Deucey got my heart
Deucey a mon cœur
And Bre Bre tell me im gettin soft
Et Bre Bre me dit que je deviens mou
But I told her not at all
Mais je lui ai dit pas du tout
Gon make sure that he got it all
Je vais m'assurer qu'il a tout
Nigga 5-somethin but
Mec 5-quelque chose mais
Never see me not standin tall
Ne me vois jamais ne pas me tenir droit
Hella melanated but still glowing when lights is off
Hella mélaniné mais toujours brillant quand les lumières sont éteintes
I walk with em no leash
Je marche avec eux sans laisse
But forever behind my dawgs
Mais pour toujours derrière mes potes
And thats whatever the case
Et c'est quoi qu'il arrive
Look at me im settin the pace
Regarde-moi, je donne le rythme
No stretch tryna run it when I step in the place
Pas d'étirement essayant de le faire fonctionner quand je marche sur la place
Made too many deposits to my memory banks
J'ai fait trop de dépôts sur mes comptes bancaires de mémoire
Stoner round free weed
Stoner autour de l'herbe gratuite
I took every L to the face
J'ai pris chaque L au visage
But then I bounced back
Mais ensuite j'ai rebondi
Regroup
Regrouper
And put all the accounts back
Et remettre tous les comptes
Over negative
Plus négatif
Gamblin on myself wit amounts that
Jouer sur moi-même avec des montants qui
Prolly should be in a savings
Devrait probablement être dans une épargne
Dollar-fed endeavors for success that I been cravin
Des efforts nourris par le dollar pour le succès dont j'avais envie
Gotta work to eat but I can't settle wit my 9-5
Je dois travailler pour manger mais je ne peux pas me contenter de mon 9-5
Gotta do me unchangin routines'll leave me jaded
Je dois me faire changer, les routines me laisseront blasé
Can't do no plain shit
Je ne peux rien faire de simple
Nightmares of bein a dime a dozen
Des cauchemars d'être une douzaine de dix cents
Dreams of bein one in a milly
Rêves d'être un sur un million
And I can feel it niggas all in they feelins
Et je peux le sentir, les négros sont tous dans leurs sentiments
A wise man told me that it's easy to get it
Un homme sage m'a dit que c'était facile de l'obtenir
But when you get there stay on top like the ceilin
Mais quand vous y arrivez, restez au top comme le plafond
I said I meant it
J'ai dit que je le pensais
I want it I get it
Je le veux je l'obtiens
You dig it
Tu le creuses
I make then flip it
Je le fais puis je le retourne
Then save it
Alors enregistrez-le
Don't spend it
Ne le dépense pas
That's wisdom
C'est la sagesse
Grew up wit my papa
J'ai grandi avec mon papa
And he told me how a check work
Et il m'a dit comment fonctionnait un chèque
Told me if network you can increase ya net worth
M'a dit que si le réseau, vous pouvez augmenter votre valeur nette
He said Jooby everyday ain't sunny it be rainy days
Il a dit que Jooby n'était pas ensoleillé tous les jours, c'est des jours de pluie
Make sure that you keep you somethin tucked like a dress shirt
Assurez-vous de garder quelque chose de rentré comme une chemise habillée
That could relieve the pressure
Cela pourrait soulager la pression
Cause niggas get desperate when they feel powerless
Parce que les mecs deviennent désespérés lorsqu'ils se sentent impuissants
Me I rather get off the strength like I powerlift
Moi, je préfère m'enlever la force comme si je faisais de la musculation
Pops hold it down so do every nigga I be around
Papa tient le coup, tout comme tous les mecs avec qui je traîne
I gotta look at you niggas just to see what a coward is
Je dois regarder tes négros juste pour voir ce qu'est un lâche
Hands gettin calluses from holdin my peace
Les mains ont des callosités à force de tenir ma paix
But that shit dead now they woke up a beast
Mais cette merde est morte maintenant, ils ont réveillé une bête
Niggas rentin styles they whole mojo is leased
Les mecs louent des styles, tout leur mojo est loué
Ima keep goin loco til the bozos deceased
Je vais continuer à devenir fou jusqu'à ce que les bozos soient décédés
Respect is what I'm demandin
Le respect est ce que j'exige
Treat the game like team huddles
Traitez le jeu comme des équipes se blottissant
I gotta put my hand in
Je dois mettre ma main dedans
Told em don't frame me when I'm just bein candid
Je leur ai dit de ne pas m'encadrer alors que je suis juste candide
Grew up where you just might have to pay for what yo mans did
J'ai grandi tu pourrais avoir à payer pour ce que ton homme a fait
Or them niggas cappin so much so that I can't stand lids
Ou ces négros plafonnent tellement que je ne supporte pas les paupières
They exaggerations constipated you ain't ran shit
Leurs exagérations constipées, tu n'as rien couru
See they true colors too ugly for my canvas
Voyez leurs vraies couleurs trop laides pour ma toile
Just let em watch me takeoff I promise I won't land shit
Laisse-les juste me regarder décoller, je te promets que je ne ferai rien atterrir
We'll look back to this when we on top see who give a damn then
On regardera en arrière quand on sera au top pour voir qui s'en fout alors
And I still got love for my niggas
Et j'ai encore de l'amour pour mes potes
And the city I'm from
Et la ville d'où je viens
Dodgin bullshit I don't wanna die young
Esquiver les conneries, je ne veux pas mourir jeune
These days they movin reckless baby
Ces jours-ci, ils bougent bébé imprudent
And I'm still finding what success is baby
Et je cherche toujours ce qu'est le succès bébé
But you know how it go
Mais tu sais comment ça se passe
You know how it is now don't you
Tu sais comment c'est maintenant, n'est-ce pas ?
You know how it go
Tu sais comment ça se passe
You know how it is now don't you
Tu sais comment c'est maintenant, n'est-ce pas ?





Writer(s): Jourdaine Smallwood


Attention! Feel free to leave feedback.