Jooby Truth - Makin' Plays - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jooby Truth - Makin' Plays




Makin' Plays
Joue des coups
Huddle up
Regroupe-toi
Run it up
Fais monter les enchères
I quarterback I make the call yeah
Je suis le quart-arrière, j'appelle le jeu, ouais
Can't fuck it up don't fuck with us
On peut pas foirer, ne joue pas avec nous
Gotta work we gotta ball yeah
Il faut bosser, il faut envoyer du lourd, ouais
Huddle up
Regroupe-toi
Run it up
Fais monter les enchères
I quarterback I make the call yeah
Je suis le quart-arrière, j'appelle le jeu, ouais
Can't fuck it up don't fuck with us
On peut pas foirer, ne joue pas avec nous
Gotta work we gotta ball yeah
Il faut bosser, il faut envoyer du lourd, ouais
Catch me makin' plays with the team
Tu me trouves en train de faire des coups avec l'équipe
Put that on everything
J'en suis sûr à 100%
We don't play 'bout the green
On ne joue pas avec le fric
We gon' get it
On va l'avoir
We don't give a damn what yo believe
On s'en fout de ce que tu penses
We not on what you mean
On s'en fout de ce que tu veux dire
Check the scoreboard
Regarde le tableau d'affichage
Bet my nigga we winnin
Parie mon pote, on gagne
Bet my nigga we
Parie mon pote, on
I been in the field I
J'ai été sur le terrain, j'ai
Give 'em what they can feel yeah
Donné ce qu'ils pouvaient ressentir, ouais
I done played my cards right
J'ai joué mes cartes correctement
Now they know the deal yeah
Maintenant ils connaissent le deal, ouais
All my shit been fye woah
Tout ce que j'ai fait était top, woah
This is not a drill no
Ce n'est pas un exercice, non
They said I wouldn't go off but
Ils disaient que je n'allais pas décoller mais
Bitch I bet I will
Salope, j'te jure que je le ferai
But I been the man from the get go
Mais j'ai toujours été le mec dès le départ
Young nigga feelin' like Sisqo
Jeune mec, je me sens comme Sisqo
What they really want from a nigga
Ce qu'ils veulent vraiment d'un mec
Niggas older than me tryin to call me big bro
Des mecs plus vieux que moi essaient de m'appeler grand frère
I don't need no say so
Je n'ai pas besoin de t'en dire plus
Good everywhere I don't lay low
Je suis bien partout je vais, je ne me cache pas
Go loco for the queso
Je deviens fou pour le queso
Young nigga snappin' like Fabo
Jeune mec qui claque comme Fabo
Scottie beam me up
Scottie, téléporte-moi
Tom Brady bitin' us
Tom Brady nous pique nos idées
We been playin' for the bucks
On joue pour les billets
And you know we gotta get it mane
Et tu sais qu'on doit l'avoir, mec
Real niggas link up and proceed to run it up
Les vrais mecs se connectent et continuent à monter les enchères
Gotta eat with all my dawgs
Il faut manger avec tous mes chiens
Young Mike Vick I gotta call the play
Jeune Mike Vick, je dois appeler le jeu
Huddle up
Regroupe-toi
Run it up
Fais monter les enchères
I quarterback I make the call yeah
Je suis le quart-arrière, j'appelle le jeu, ouais
Can't fuck it up don't fuck with us
On peut pas foirer, ne joue pas avec nous
Gotta work we gotta ball yeah
Il faut bosser, il faut envoyer du lourd, ouais
Huddle up
Regroupe-toi
Run it up
Fais monter les enchères
I quarterback I make the call yeah
Je suis le quart-arrière, j'appelle le jeu, ouais
Can't fuck it up don't fuck with us
On peut pas foirer, ne joue pas avec nous
Gotta work we gotta ball yeah
Il faut bosser, il faut envoyer du lourd, ouais
Catch me makin' plays with the team
Tu me trouves en train de faire des coups avec l'équipe
Put that on everything
J'en suis sûr à 100%
We don't play 'bout the green
On ne joue pas avec le fric
We gon' get it
On va l'avoir
We don't give a damn what yo believe
On s'en fout de ce que tu penses
We not on what you mean
On s'en fout de ce que tu veux dire
Check the scoreboard
Regarde le tableau d'affichage
Bet my nigga we winnin
Parie mon pote, on gagne
Bet my nigga we
Parie mon pote, on
Big moves
Gros coups
Big shit
Gros trucs
Big plays
Gros jeux
Get right
On se remet en place
Get paid
On se fait payer
Put in work
On bosse
OT
OT
On the clock
Sur la clock
With no time for mistakes
Pas le temps de faire des erreurs
Whole squad gon' eat
Toute l'équipe va manger
Yessir we need big plates
Ouais, on a besoin de grosses assiettes
Put my plans in the gym
J'ai mis mes plans à la salle de sport
It worked out
Ça a marché
We in good shape
On est en bonne forme
Huh
Hein
Talk nice
Parle bien
Young boy heavy I don't walk light
Jeune mec lourd, je ne marche pas léger
Run my team like 1-5
J'emmène mon équipe comme 1-5
Get to the 'ship with my guys
On va jusqu'au navire avec mes potes
Still on my shit on a off night
Toujours sur mon délire même quand c'est un soir de repos
Stunt on a hater I just might
Je vais te montrer que je suis bien meilleur que toi, juste comme ça
Took a couple losses
J'ai pris quelques défaites
Bounced back tight
J'ai rebondi rapidement
Now I bet they act right
Maintenant je parie qu'ils vont bien se tenir
Told 'em we was gon shine
Je leur avais dit qu'on allait briller
Yeah bitch I'm that bright
Ouais, salope, je suis aussi brillant que ça
Huddle up
Regroupe-toi
Run it up
Fais monter les enchères
I quarterback I make the call yeah
Je suis le quart-arrière, j'appelle le jeu, ouais
Can't fuck it up don't fuck with us
On peut pas foirer, ne joue pas avec nous
Gotta work we gotta ball yeah
Il faut bosser, il faut envoyer du lourd, ouais
Huddle up
Regroupe-toi
Run it up
Fais monter les enchères
I quarterback I make the call yeah
Je suis le quart-arrière, j'appelle le jeu, ouais
Can't fuck it up don't fuck with us
On peut pas foirer, ne joue pas avec nous
Gotta work we gotta ball yeah
Il faut bosser, il faut envoyer du lourd, ouais
Catch me makin' plays with the team
Tu me trouves en train de faire des coups avec l'équipe
Put that on everything
J'en suis sûr à 100%
We don't play 'bout the green
On ne joue pas avec le fric
We gon' get it
On va l'avoir
We don't give a damn what yo believe
On s'en fout de ce que tu penses
We not on what you mean
On s'en fout de ce que tu veux dire
Check the scoreboard
Regarde le tableau d'affichage
Bet my nigga we winnin
Parie mon pote, on gagne
Bet my nigga we
Parie mon pote, on





Writer(s): Jourdaine Smallwood


Attention! Feel free to leave feedback.