Lyrics and translation Joohee - Bad Dream

Bad Dream

Oh 난 그냥 길을 걷고 있었어
갑자기 눈앞이 보이질 않아
숨이 막혀 몸이 말을 안 들어
처음 보는 사람들이
내 이름을 외치고 막
손가락질을 하네
Tv에 나오는 여자

Bad dream bad dream
Somebody wake me please
숨이 끊어져 죽겠지
근데 왜 나를 비웃지
날 깨워줘
Help me help me
누가 좀 도와줘
제발 현실이 아니길
차라리 죽을 것 같은
악몽 그 뿐이길

두려움이 검은 파도 되어
날 집어삼켜
터져라 숨을 쉬어 봐도
더 모자라
Tv에 나오는 여자

Bad dream bad dream
Somebody wake me please
숨이 끊어져 죽겠지
근데 왜 나를 비웃지
날 깨워줘
Help me help me
누가 좀 도와줘
제발 현실이 아니길
차라리 죽을 것 같은
악몽 그 뿐이길

Плохой сон

О, я просто шла по дороге,
Внезапно все перед глазами потемнело.
Задыхаюсь, тело меня не слушается.
Незнакомые люди
Кричат мое имя и
Тычут в меня пальцами.
Женщина из телевизора...

Плохой сон, плохой сон,
Кто-нибудь, разбудите меня, пожалуйста.
Кажется, я задохнусь и умру.
Но почему они смеются надо мной?
Разбуди меня.
Помогите мне, помогите мне,
Кто-нибудь, помогите мне.
Пожалуйста, пусть это будет неправдой.
Пусть это будет просто
Ужасный кошмар.

Страх, словно черная волна,
Поглощает меня.
Как бы я ни пыталась дышать,
Мне не хватает воздуха.
Женщина из телевизора...

Плохой сон, плохой сон,
Кто-нибудь, разбудите меня, пожалуйста.
Кажется, я задохнусь и умру.
Но почему они смеются надо мной?
Разбуди меня.
Помогите мне, помогите мне,
Кто-нибудь, помогите мне.
Пожалуйста, пусть это будет неправдой.
Пусть это будет просто
Ужасный кошмар.