Lyrics and translation Joohyun Park - Leaving

Leaving

Eodijjeumin geolkka
Amureon saenggakdo eopsi
Hancham donganeul georeoon jarie
Gojang nan garodeung
Kkamppagineun bulbicce
Moyeodeun beolledeul
Iksukhago

Ijgo sipeun gieok
Gieokhago sipeun sungan
Modeun geosi sarajyeo ganeunde
Ttaeron ijhyeojimi
Joheun georago hane
Geureol sudo isseul geot gatjiman

Neomunado saranghaessdeon saramdeul
Nae sonkkeute namaissneun ongireul
Nae maeumsok aryeonhage haejudeon
Geu gieokkkaji ilhgo sipjin anheunde
Neomunado saranghaessdeon saramdeul
Nae sonkkeute namaissneun ongireul
Nae maeumsok aryeonhage haejudeon
Geu gieokkkaji ilhgo sipjin anheunde

Dasi haega tteugo
Siganeun tto heulleogago
Eojeneun oneurui salme muthigo
Nado ijhyeojigo
Tto sarajyeogago
Geureohge modeun ge

Tteonanda

Partir

Où devrais-je aller ?
Sans aucune pensée
J'ai marché pendant un long moment
Dans cet endroit brisé
Les lumières vacillantes
Les visages flous
Familiers et

Souvenirs que je veux oublier
Moments que je veux me rappeler
Tout disparaît
Parfois, je me perds
Ils disent que c'est bien
Mais cela pourrait aussi être le cas

Les gens que j'ai tant aimés
Leurs traces qui restent sur le bout de mes doigts
Ce souvenir qui a assombri mon cœur
Je ne veux pas oublier ça non plus
Les gens que j'ai tant aimés
Leurs traces qui restent sur le bout de mes doigts
Ce souvenir qui a assombri mon cœur
Je ne veux pas oublier ça non plus

Le soleil se lève à nouveau
Le temps continue de couler
Les regrets d'hier sont absorbés par la vie d'aujourd'hui
Je me perds aussi
Je disparais à nouveau
Ainsi, tout

S'envole