Lyrics and translation Jooks feat. Klamfyr - Bravo
Entertain
mig
Entertain
me
Jeg
sørger
for
din
underholdning
I
provide
your
entertainment
Underholder
den
brede
befolkning
Entertaining
the
general
public
Entertain
mig
Entertain
me
Når
kameraet
optager
When
the
camera
is
recording
Hopper
jeg
som
en
hofnar
folk
svarer
"bravo"
I
jump
like
a
jester
people
answer
"bravo"
Jeg
er
årets
uundgåelige
utålelige
I
am
the
year's
inevitable
intolerable
Forbillede
spiller
for
den
milddelmådige
Role
model
plays
for
the
mediocre
Tilfredsstiller
masserne
med
kunstige
Satisfying
the
masses
with
artificial
Råb
og
skrig
fordi
jeg
egentlig
ikk
har
noget
at
sige
Shouts
and
screams
because
I
really
have
nothing
to
say
Og
showet
det
er
båndet
på
maskine
And
the
show
is
taped
on
a
machine
Så
jeg
samtidig
ka
hop
ud
af
hummer
limosinen
So
I
can
simultaneously
jump
out
of
the
Hummer
limousine
Foran
trylle
bundet
kunder
i
underholdnings
industrien
In
front
of
spellbound
customers
in
the
entertainment
industry
Men
i
bund
og
grund
er
jeg
her
kun
så
folket
ka
grin
But
basically
I'm
only
here
so
people
can
laugh
Mens
kameraet
optager
ka
du
se
hvorn
jeg
voldtar\'
While
the
camera
is
recording
you
can
see
how
I'm
abusing
Musikken
som
en
popstar
The
music
like
a
pop
star
Jeg
ligner
Mew
på
dit
Pay
per
view
I
look
like
Mew
on
your
Pay
Per
View
Lyver
mig
som
teenager
selvom
jeg
er
29
Lie
like
a
teenager
even
though
I'm
29
Jeg
er
ude
efter
fame
efter
mere
fame
I'm
out
for
fame
after
more
fame
Gi
mig
nogle
flere
penge
Give
me
some
more
money
Noget
reklame
og
pisse
lækker
dame
Some
advertising
and
a
damn
fine
lady
Jeg
ka
vise
frem
mens
de
spiller
mig
igen
og
igen
I
can
show
off
while
they
play
me
again
and
again
Jeg
sørger
for
din
underholdning
I
provide
your
entertainment
Underholder
den
brede
befolkning
Entertaining
the
general
public
Entertain
mig
Entertain
me
Når
kameraet
optager
When
the
camera
is
recording
Hopper
jeg
som
en
hofnar
folk
svarer
"bravo"
I
jump
like
a
jester
people
answer
"bravo"
Jeg
lyver
for
pressen
si'r
jeg
ik'
har
nogen
kæreste
I
lie
to
the
press,
say
I
don't
have
a
girlfriend
Så
tøserne
de
tror
at
jeg
med
på
den
værste
So
the
girls
think
I'm
down
with
the
worst
For
sex
det
sælger
bare
se
på
Istedgade
Because
sex
sells
just
look
at
Istedgade
Så
jeg
halvnøgen
i
coveret
til
min
plade
So
I'm
half
naked
on
the
cover
of
my
record
Barberet
og
olieret
gør
dukkebørnene
glade
Shaved
and
oiled
makes
the
doll
children
happy
Jeg
aben
i
din
lirekasse
– sendt
til
dit
hjem
I'm
the
monkey
in
your
music
box
- sent
to
your
home
Via
sendemasten
– betalt
af
dine
licenspenge
Via
the
transmitting
tower
- paid
for
by
your
license
money
Og
du
har
allerede
betalt
– så
lad
dig
entertaine
And
you've
already
paid
- so
let
yourself
be
entertained
Du
kan
ligeså
godt
vende
dig
til
mig
de
kommer
til
at
spil'
mig
igen
og
igen
You
might
as
well
get
used
to
me
they're
going
to
play
me
again
and
again
Jeg
sørger
for
din
underholdning
I
provide
your
entertainment
Underholder
den
brede
befolkning
Entertaining
the
general
public
Entertain
mig
Entertain
me
Når
kameraet
optager
When
the
camera
is
recording
Hopper
jeg
som
en
hofnar
folk
svarer
"bravo"
I
jump
like
a
jester
people
answer
"bravo"
Jeg
giver
dem
bare
hvad
de
vil
ha'
I
just
give
them
what
they
want
Tjener
penge
på
det
det
dør
man
ikke
af
Making
money
from
it
you
don't
die
from
that
Jeg
giver
dem
bare
hvad
de
vil
ha'
I
just
give
them
what
they
want
Tjener
penge
på
det
det
dør
man
ikke
af
Making
money
from
it
you
don't
die
from
that
Jeg
laver
ikke
kunst
jeg
laver
kontanter
I
don't
make
art
I
make
cash
Og
tjener
på
alt
hvad
jeg
kan
så
And
profit
from
everything
I
can
so
Hvis
det
gør
mig
til
en
luder
for
penge
så
knep
mig
igen
og
igen
...
og
igen
If
that
makes
me
a
money
whore
then
fuck
me
again
and
again
...
and
again
Entertain
mig
Entertain
me
Når
kameraet
optager
When
the
camera
is
recording
Hopper
jeg
som
en
hofnar
folk
svarer
"bravo"
I
jump
like
a
jester
people
answer
"bravo"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): johan forsby, atilla dogan, emil simonsen
Attention! Feel free to leave feedback.