Dollargrin - Jooks translation in German

Dollargrin

Der er ikke noget sted hvor du kan snige dig hen
For branderten du bygger den forsvinder let igen
Men bestil endnu en flaske
Rul en joint og tænd
Lad være at tænk for meget
Det er det vi er kommet for at glemme
Bare glem det hele
Glem dig selv
Men husk hendes navn
Ihvertfald til i tager hjem
I morgen er i morgen
Og i nat er du den
Du aldrig har været
Tag et skud og forsvind
Væk fra det hele

Eskapist, ter mig som en ekstra bitch
Som din +1 på min gæstelist'
Fæces-fetichist, jeg mener tjek mit shit
Så skør at mine dæmoner skriger Ring efter en eksorcist
Jeg er bare kommet for at feste lidt
Ved ikk' hvorfor alle fyre kikker på mig ængsteligt
Jeg flår så bare mine fejl
Opføre mig menneskeligt
Og hælder sprut i kæften til mine sår på sjælen væsker sprit
Jeg er svampebob på whiskytrip
Suger alt fra bunden
Mens jeg tanker op, spritbilist
Jeg slingre ned ad livets blinde vej
Med blå blink i spejlet
Men de fanger ikke mig
Det er Bonnie og Clyde
Mig og min elskede musik
Forlader hver et vidne
Rystet som var han epileptisk
Sammenlign mig ikk'
Jeg er langt fra andres gennemsnit
Intet pikmåleri' jeg er langt forbi den længste pi.

Volumen matcher min sindstilstand
For begge dele er høje
Og jeg ved at du har det ligesådan
For du smiler til mig i røgen
De siger flere penge, flere problemer
Men problemerne har aldrig været så små
For hele min familie dollargriner x2 (hahahaha)
Vi er så på (hahahahaha)

Dollar Grinsen

Es gibt keinen Ort, wohin du dich schleichen kannst
Denn der Rausch, den du aufbaust, verfliegt schnell wieder
Aber bestell noch eine Flasche
Dreh einen Joint und zünde ihn an
Denk nicht zu viel nach
Das ist es, was wir vergessen wollen
Vergiss einfach alles
Vergiss dich selbst
Aber vergiss ihren Namen nicht
Zumindest bis ihr nach Hause geht
Morgen ist morgen
Und heute Nacht bist du der
Der du nie warst
Nimm einen Schuss und verschwinde
Weg von allem

Eskapist, benehme mich wie eine extra Schlampe
Wie dein +1 auf meiner Gästeliste
Fäkalien-Fetischist, ich meine, check meine Scheiße
So verrückt, dass meine Dämonen schreien: Ruft einen Exorzisten
Ich bin nur gekommen, um ein bisschen zu feiern
Weiß nicht, warum alle Typen mich ängstlich ansehen
Ich zeige einfach meine Fehler
Benehme mich menschlich
Und schütte Schnaps in meinen Rachen, bis meine Seelenwunden Alkohol auslaufen
Ich bin Spongebob auf einem Whiskeytrip
Sauge alles vom Boden auf
Während ich auftanke, Alkoholsünder
Ich torkle den blinden Weg des Lebens entlang
Mit Blaulicht im Spiegel
Aber sie kriegen mich nicht
Es ist Bonnie und Clyde
Ich und meine geliebte Musik
Verlassen jeden Zeugen
Erschüttert, als wäre er Epileptiker
Vergleich mich nicht
Ich bin weit entfernt vom Durchschnitt anderer
Kein Schwanzvergleich, ich bin weit über die längste Pi. hinaus

Die Lautstärke entspricht meinem Geisteszustand
Denn beide sind hoch
Und ich weiß, dass es dir genauso geht
Denn du lächelst mich im Rauch an
Sie sagen, mehr Geld, mehr Probleme
Aber die Probleme waren noch nie so klein
Denn meine ganze Familie grinst Dollar x2 (hahahaha)
Wir sind so drauf (hahahahaha)