Jooks - Dollargrin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jooks - Dollargrin




Dollargrin
Dollargrine
Der er ikke noget sted hvor du kan snige dig hen
Il n'y a aucun endroit tu peux te faufiler
For branderten du bygger den forsvinder let igen
Parce que la marque que vous construisez disparaît facilement à nouveau
Men bestil endnu en flaske
Mais commandez une autre bouteille
Rul en joint og tænd
Rouler un joint et allumer
Lad være at tænk for meget
Ne pense pas trop
Det er det vi er kommet for at glemme
C'est ce que nous en sommes venus à oublier
Bare glem det hele
Oublie juste tout ça
Glem dig selv
Oublie-toi
Men husk hendes navn
Mais souviens-toi de son nom
Ihvertfald til i tager hjem
Au moins jusqu'à ce que tu rentres à la maison.
I morgen er i morgen
Demain est demain
Og i nat er du den
Et ce soir tu es le seul
Du aldrig har været
Tu n'as jamais été
Tag et skud og forsvind
Prenez une photo et disparaissez
Væk fra det hele
Loin de tout
Eskapist, ter mig som en ekstra bitch
Ça me fait me sentir comme une salope supplémentaire.
Som din +1 min gæstelist'
J'aime votre +1 sur ma liste d'invités'
Fæces-fetichist, jeg mener tjek mit shit
Fétichiste des excréments, je veux dire vérifier ma merde
skør at mine dæmoner skriger Ring efter en eksorcist
Tellement fou que mes démons crient appel à un exorciste
Jeg er bare kommet for at feste lidt
Je suis juste pour faire la fête un peu
Ved ikk' hvorfor alle fyre kikker mig ængsteligt
Je ne sais pas pourquoi tous les gars me regardent anxieusement
Jeg flår bare mine fejl
Je viens ensuite d'arracher mes erreurs
Opføre mig menneskeligt
Comportez-vous humainement
Og hælder sprut i kæften til mine sår sjælen væsker sprit
Et verser de l'alcool dans ma bouche à mes blessures sur l'âme liquéfie l'alcool
Jeg er svampebob whiskytrip
Je suis Bob l'éponge en voyage au whisky
Suger alt fra bunden
Sucer tout par le bas
Mens jeg tanker op, spritbilist
Pendant que je fais le plein, conducteur ivre
Jeg slingre ned ad livets blinde vej
Je serpente sur le chemin aveugle de la vie
Med blå blink i spejlet
Avec des éclairs bleus dans le miroir
Men de fanger ikke mig
Mais ils ne m'attrapent pas
Det er Bonnie og Clyde
C'est Bonnie et Clyde.
Mig og min elskede musik
Moi et ma musique bien-aimée
Forlader hver et vidne
Laissant chaque témoin
Rystet som var han epileptisk
Secoué comme s'il était épileptique
Sammenlign mig ikk'
Ne me compare pas."
Jeg er langt fra andres gennemsnit
Je suis loin de la moyenne des autres
Intet pikmåleri' jeg er langt forbi den længste pi.
Pas de mesure de bite ' Je suis bien au-delà du plus long pi.
Volumen matcher min sindstilstand
Le volume correspond à mon état d'esprit
For begge dele er høje
Les deux sont élevés
Og jeg ved at du har det ligesådan
Et je sais que tu ressens la même chose
For du smiler til mig i røgen
Parce que tu me souris dans la fumée
De siger flere penge, flere problemer
Ils disent plus d'argent, plus de problèmes
Men problemerne har aldrig været små
Mais les problèmes n'ont jamais été aussi petits
For hele min familie dollargriner x2 (hahahaha)
Pour toute ma famille dollargriner x2 (hahahaha)
Vi er (hahahahaha)
Nous sommes tellement sur (hahahahaha)





Writer(s): Johan Forsby, Jonathan Elk? Nielsen


Attention! Feel free to leave feedback.