Lyrics and translation Jooks - Dollargrin

Dollargrin

Der er ikke noget sted hvor du kan snige dig hen
For branderten du bygger den forsvinder let igen
Men bestil endnu en flaske
Rul en joint og tænd
Lad være at tænk for meget
Det er det vi er kommet for at glemme
Bare glem det hele
Glem dig selv
Men husk hendes navn
Ihvertfald til i tager hjem
I morgen er i morgen
Og i nat er du den
Du aldrig har været
Tag et skud og forsvind
Væk fra det hele

Eskapist, ter mig som en ekstra bitch
Som din +1 på min gæstelist'
Fæces-fetichist, jeg mener tjek mit shit
Så skør at mine dæmoner skriger Ring efter en eksorcist
Jeg er bare kommet for at feste lidt
Ved ikk' hvorfor alle fyre kikker på mig ængsteligt
Jeg flår så bare mine fejl
Opføre mig menneskeligt
Og hælder sprut i kæften til mine sår på sjælen væsker sprit
Jeg er svampebob på whiskytrip
Suger alt fra bunden
Mens jeg tanker op, spritbilist
Jeg slingre ned ad livets blinde vej
Med blå blink i spejlet
Men de fanger ikke mig
Det er Bonnie og Clyde
Mig og min elskede musik
Forlader hver et vidne
Rystet som var han epileptisk
Sammenlign mig ikk'
Jeg er langt fra andres gennemsnit
Intet pikmåleri' jeg er langt forbi den længste pi.

Volumen matcher min sindstilstand
For begge dele er høje
Og jeg ved at du har det ligesådan
For du smiler til mig i røgen
De siger flere penge, flere problemer
Men problemerne har aldrig været så små
For hele min familie dollargriner x2 (hahahaha)
Vi er så på (hahahahaha)

Улыбка на миллион

Некуда тебе скрыться,
Ведь кайф, что ты ловишь, так быстро улетучится.
Закажи ещё бутылку,
Закрути косяк, прикури.
Не думай слишком много,
Ведь мы здесь, чтобы забыться.
Просто забудь всё,
Забудь себя,
Но запомни её имя,
Хотя бы до дома.
Завтра будет завтра,
А этой ночью ты станешь тем,
Кем никогда не был.
Сделай глоток и исчезни
Отойди от всего этого.

Эскапист, обращайся со мной как с последней сукой,
Как твой плюс один в списке гостей.
Фекальный фетишист, я серьёзно, глянь на мою фигню.
Настолько чокнутая, что мои демоны кричат: "Вызовите экзорциста!".
Я просто пришла немного потусить,
Не знаю, почему все парни смотрят на меня с опаской.
Я просто скрываю свои недостатки,
Веду себя по-человечески
И лью спирт в свои душевные раны, пока не перестанет жечь.
Я как Губка Боб под кайфом,
Высасываю всё до дна,
Пока накачиваюсь, как пьяный водитель.
Петляю по извилистой дороге жизни
С мигалками в зеркале заднего вида.
Но им меня не поймать,
Мы как Бонни и Клайд,
Я и моя любимая музыка.
Оставляем каждого свидетеля
Трясущимся, словно он эпилептик.
Не сравнивай меня ни с кем,
Я совсем не такая, как все.
Никакого преувеличения, я давно переплюнула всех.

Громкость соответствует моему настроению,
Потому что и то, и другое на высоте.
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое,
Ведь ты улыбаешься мне сквозь дым.
Говорят, чем больше денег, тем больше проблем,
Но сейчас у меня почти нет проблем,
Ведь вся моя семья улыбается улыбкой на миллион х2 (ха-ха-ха-ха)
Нам так хорошо (ха-ха-ха-ха-ха-ха).