Jooks - Hun Vil Ha' En Rapper - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jooks - Hun Vil Ha' En Rapper




Hun Vil Ha' En Rapper
Она Хочет Рэпера
Jeg ik' et stilikon, ligner ik' en million
Я не икона стиля, не выгляжу на миллион,
Men lyder som en milliard, når jeg den mikrofon
Но звучу на миллиард, когда у микрофона.
Broke - jeg har ik en krone - tomme lommer I mine jeans
На мели ни копейки пустые карманы в джинсах.
Har ik råd til en dyr tøs, har ikke engang råd til billig Jeans
Не могу позволить себе дорогую девушку, даже дешевые джинсы не по карману.
jeg sipper billig vin og sætter ild til en af mine
Так что потягиваю дешевое вино и поджигаю одну из
Sidste stænger nikotin og lukker nattelivet ind
Последних сигарет с никотином и впускаю в себя ночную жизнь.
Mænd fire ben, jager for at finde en
Мужчины на четвереньках, охотятся, чтобы найти
Tøs med klasse inden klokken ringer ind til sidste time
Классную девчонку, прежде чем пробьет последний час.
hun er ik alene, behøver intet diadem
Чтобы она не была одна, не нужна ей диадема.
Nattens dronningen combi af kvinde min, og kvinde din
Королева ночи, комбинация твоей женщины и моей.
Ja hun er virkelig fin, burde hedde gilloutine
Да, она действительно хороша, должна называться гильотиной.
Fyrerne de taber hovedet når de ser hendes grin
Парни теряют головы, когда видят ее улыбку.
Hun vil ik' ha' en rock'n'roller
Она не хочет рок-н-ролльщика,
Der står og skråler
Который стоит и горланит
Gasolin ved et bål
"Газолин" у костра.
Og hun vil ik' ha' en bodybuilder
И ей не нужен бодибилдер,
Hvis eneste jern der virker
Чье единственное работающее железо
Er det med vægte (nej, nej, nej)
Это то, что с весами. (Нет, нет, нет)
Og hun vil ik' ha' et jakkesæt
И ей не нужен костюм,
Med pengeclips og slips
С денежной клипсой и галстуком,
Tænder ik' regnskabstips
Ее не заводят бухгалтерские советы.
Og hun vil ik' ha' en prettyboy
И ей не нужен красавчик,
Der går I for fint tøj
Который ходит в слишком модной одежде.
Hun vil ha wifebeater og sneaks, når hun ser dig siger hun:
Она хочет майку-алкоголичку и кроссовки, так что, когда она видит тебя, она говорит:
Nej, nej, nej, nej, nej!
Нет, нет, нет, нет, нет!
når hun ser dig siger hun
Так что, когда она видит тебя, она говорит:
Nej, nej, nej, nej, nej!
Нет, нет, нет, нет, нет!
når hun ser dig siger hun:
Так что, когда она видит тебя, она говорит:
Jeg vil ha en rapper jeg vil jeg vil ha en rapper
Я хочу рэпера, я хочу, я хочу рэпера.
Hun vil ha' en rapper - siger jeg til mig selv
Она хочет рэпера, говорю я себе,
Mens jeg passerer mænd der alle triste hjem
Пока прохожу мимо мужчин, которые все должны идти домой грустными.
De tabte mælet da de t-t-t-talte med hende
Они потеряли дар речи, когда з-з-з-заговорили с ней,
Og det hjalp ik da lod deres penge t-t-t-tale for dem
И не помогло, когда позволили своим деньгам г-г-г-говорить за них.
Og deres trendy tøj hjælper ik' noget
И их модная одежда ничем не помогает,
Når det deres mundtøj der gået af mode
Когда их словечки вышли из моды.
Og hvis de, prøvede at fylde hende med pis var hendes svar;
И если они пытались накормить ее чушью, ее ответом было:
Er du for dum til at se forskel pussy og pissoir?
Ты слишком тупой, чтобы отличить вагину от писсуара?
Hun skal ha' en rapper, der siger det som det er
Ей нужен рэпер, который говорит все как есть.
Intet skjult, intet glemt; der siger det sådan her
Ничего не скрыто, ничего не забыто; который говорит вот так.
Der gir hende, lige det hun fortjent
Который дает ей именно то, что она заслуживает.
En gentleman I byen, og en gadedreng I sengen (Jooks!)
Джентльмен в городе и уличный парень в постели. (Jooks!)
jeg siger det til hende, og hun svarer igen
Так что я говорю ей это, и она отвечает в ответ,
Har en betingelse, hvis jeg ville se hende I mit hjem
Что есть условие, если я хочу видеть ее у себя дома.
Hun synes ik der bliver spillet nok rap I dag
Она считает, что сегодня играют недостаточно рэпа,
hun fik mig til at lave pop, alle kan høre hvad hun vil ha
Так что она заставила меня сделать попсу, чтобы все могли услышать, чего она хочет.





Writer(s): Atilla Dogan, Johan Forsby


Attention! Feel free to leave feedback.