Jooks - Kære kvinder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jooks - Kære kvinder




Kære kvinder
Chères femmes
Omkvæd
Refrain
De promiskuøse tøser danser rundt i ring
Les filles faciles dansent en rond
De har puttet Ketamin i bunden af min drink
Elles ont mis de la kétamine au fond de mon verre
Så, mit blik det kører fra side til side, som om mit hoved var gået af led.
Alors, mon regard erre d'un côté à l'autre, comme si ma tête avait été décollée.
De råber, imens de holder mig nede, arrige som et polaroid
Elles crient, tout en me retenant, aussi fâchées qu'un polaroid
1. Vers
1er couplet
Jeg' rundt gulvet som en breaker, omgivet af katte-kvinder der hvæser
Je tourne sur le sol comme un breaker, entouré de femmes-chats qui sifflent
Og det nok ikk fordi de syns' jeg lækker, at de sætter mig en stol og begynder at gaffa-tape mig.
Et ce n'est probablement pas parce qu'elles me trouvent beau qu'elles me mettent sur une chaise et commencent à me gaffer.
Hænder bundet, gaffa-tape mine læber, ka' mærke det snart går ned som en fader.
Les mains liées, du gaffer sur mes lèvres, je sens que ça va bientôt dégringoler comme un père.
Musikken stopper brat.
La musique s'arrête brusquement.
Imens de skriger: "Du skal bøde for alt det rappers har sagt"
Alors qu'elles crient : "Tu vas payer pour tout ce que les rappeurs ont dit"
Omkvæd
Refrain
De promiskuøse tøser danser rundt i ring
Les filles faciles dansent en rond
De har puttet Ketamin i bunden af min drink
Elles ont mis de la kétamine au fond de mon verre
Så, mit blik det kører fra side til side, som om mit hoved var gået af led.
Alors, mon regard erre d'un côté à l'autre, comme si ma tête avait été décollée.
De råber, imens de holder mig nede, arrige som et polaroid
Elles crient, tout en me retenant, aussi fâchées qu'un polaroid
2. Vers
2e couplet
De' iklædt læder og lak, jeg skal bøde for alt det rappers har sagt.
Elles sont vêtues de cuir et de laque, je dois payer pour tout ce que les rappeurs ont dit.
Jeg' lige ved at kold, omgivet af kvinder, der alle ligner Hanne Vibeke Holst.
Je suis sur le point de m'évanouir, entouré de femmes qui ressemblent toutes à Hanne Vibeke Holst.
For Niarn sagde, "bitch",
Car Niarn a dit, "salope",
Jokeren sagde, "ho",
Jokeren a dit, "ho",
Liam sagde, "undskyld", efterfulgt af et "so".
Liam a dit, "désolé", suivi d'un "donc".
Og det er tydeligvis ikk' godtaget, jeg kan se i deres blik, de vil splitt' mit hoved ad.
Et apparemment ce n'est pas accepté, je le vois dans leur regard, elles veulent me fendre la tête.
Omkvæd
Refrain
De promiskuøse tøser danser rundt i ring
Les filles faciles dansent en rond
De har puttet Ketamin i bunden af min drink
Elles ont mis de la kétamine au fond de mon verre
Så, mit blik det kører fra side til side, som om mit hoved var gået af led.
Alors, mon regard erre d'un côté à l'autre, comme si ma tête avait été décollée.
De råber, imens de holder mig nede, arrige som et polaroid
Elles crient, tout en me retenant, aussi fâchées qu'un polaroid
3. Vers
3e couplet
Su-su-suspekt sagde, "sut den op fra slap".
Suspect a dit, "suce ça de la fesse".
Nu ska' jeg slikke deres beskidte skræv rent som straf.
Maintenant, je vais lécher leurs parties intimes sales en guise de punition.
Og Rent Mel sagde, "ta' det af".
Et Rent Mel a dit, "enlève ça".
Selv om 4fod de skriger, "kælling ryst dit røvhul" til musik
Alors que 4fod, elles crient, "vieille, secoue ton trou de balle" sur la musique
Ville ønske 4fod ikke havde lavet det shit, nu stopper de 4 fede fødder op i mit.
J'aurais aimé que 4fod n'ait pas fait cette merde, maintenant elles me mettent leurs 4 gros pieds dans le cul.
Til sidst lader de mig ligge gulvet og bløde, det godt at Bulldog floppet'
Finalement, elles me laissent gisant sur le sol, à saigner, c'est bien que Bulldog ait fait un flop.
Havde de hørt det, var jeg død.
Si elles l'avaient entendu, j'étais mort.
Og kære kvinder, jeg kan forstå at I hader,
Et chères femmes, je comprends que vous ayez de la haine,
Men den verden vi lever i er ikke defineret af rap-plader
Mais le monde dans lequel nous vivons n'est pas défini par les disques de rap
Hvis i føler jeg trådt på, træd igen,
Si vous sentez que j'ai marché dessus, alors marchez dessus à nouveau,
Eller find de bitches vi taler om og had dem
Ou trouvez les salopes dont nous parlons et détestez-les
Når vi siger bitch, taler vi oftest til mænd
Quand on dit salope, on s'adresse souvent aux hommes
Om du en bitch, eller kvinde, det' op til dig at bestem'
Si tu es une salope, ou une femme, c'est à toi de décider.
Og nu vil de sikkert bare kalde mig ignorant
Et maintenant, elles vont probablement juste m'appeler ignorant
"Tøser der stadigvæk liv i ham, tramp hans hoved - tramp!"
""Y a encore de la vie en lui, piétinez sa tête - piétinez !""
Omkvæd
Refrain
De promiskuøse tøser danser rundt i ring
Les filles faciles dansent en rond
De har puttet Ketamin i bunden af min drink
Elles ont mis de la kétamine au fond de mon verre
Så, mit blik det kører fra side til side, som om mit hoved var gået af led.
Alors, mon regard erre d'un côté à l'autre, comme si ma tête avait été décollée.
De råber, imens de holder mig nede, arrige som et polaroid
Elles crient, tout en me retenant, aussi fâchées qu'un polaroid





Writer(s): johan forsby, atilla dogan


Attention! Feel free to leave feedback.