Lyrics and translation Jooks - Træk Vejret
Ay,
jeg
vågner
op
ligger
ik
I
min
seng
Да,
я
просыпаюсь
не
в
своей
постели.
Har
ærlig
talt
ingen
idé
om
hvor
jeg
hen
Честно
говоря,
я
понятия
не
имею,
куда
иду.
Jeg
må
været
gået,
med
en
eller
anden
hjem
Должно
быть,
я
ушел
с
кем-то
домой.
Ikk
unaturligt
efter
en
tur
I
hegnet
Нет
ничего
неестественного
после
прогулки
по
забору
Hun
er
skredet
der
er
sket
noget
slemt
Она
ушла
случилось
что
то
плохое
For
der
er
blod
på
min
trøje
det
svært
at
træk
vejret
ind
Из-за
крови
на
моей
рубашке
трудно
дышать.
Har
så
hævet
øjn
at
jeg
praktisk
talt
er
blind
У
меня
настолько
опухли
глаза,
что
я
практически
ослеп,
Ikk
unaturligt
efter
en
tur
I
hegnet
это
неестественно
после
прогулки
по
забору.
Pludselig
mærker
jeg
at
jeg
ikke
er
alene,
forenden
af
min
seng
Sidder
2 mænd
Вдруг
я
замечаю,
что
я
не
одна,
перед
моей
кроватью
сидят
2 человека.
De
har
ens
tøj
på
har
begge
lommelygter
frem
Они
одеты
одинаково,
у
обоих
выключены
фонарики.
Dét
unaturligt
efter
en
tur
I
hegnet
Это
неестественно
после
прогулки
по
забору.
Det
eneste
jeg
tænker
er:
jeg
ska
væk
fra
dem
Все,
о
чем
я
думаю,
- это
о
том,
как
бы
сбежать
от
них.
Men
jeg
kan
ik
rejs
mig,
ikk
bevæge
mine
ben
Но
я
не
могу
встать,
не
могу
пошевелить
ногами.
Den
ene
læner
sig
frem
og
siger
Один
наклоняется
вперед
и
говорит:
Min
ven,
lig
stille
mens
du
er
I
ambulancen
Друг
мой,
лежи
спокойно,
пока
ты
в
машине
скорой
помощи.
Rolig
nu,
pust
ud,
træk
vejret
ind
Успокойся,
выдохни,
вдохни.
Du
skal
nok
bli'
god
igen
С
тобой
все
будет
в
порядке.
Hva
der
sket?
de
spørg
"Что
случилось?"
- спрашивают
они.
Men
jeg
husker
ingen
ting
Но
я
ничего
не
помню.
Det
started
ca
kl
5,
på
vej
til
en
fest
med
mit
slæng
Это
началось
примерно
в
5,
по
пути
на
вечеринку
с
моей
командой.
Fik
en
flaske
gin
ligeså
snart
jeg
trådte
ind
Купил
бутылку
джина,
как
только
вошел.
Så
jeg
allerede
på
vej
I
hegnet
Так
что
я
уже
на
дороге
в
заборе.
Hælder
sprit
I
sårene
på
sjælen
Проникает
ли
алкоголь
в
раны
на
душе?
Som
om
vi
ikke
kommer
til
at
se
solen
igen
Как
будто
мы
больше
никогда
не
увидим
солнце
Flasken
til
munden,
la
problemerne
forsvinde
Бутылка
ко
рту,
пусть
проблемы
исчезнут.
Så
er
jeg
allerede
på
vej
I
hegnet
Я
уже
на
пути
к
ограде.
De
drikker
for
at
huske
at
livet
ik
er
slemt
Они
пьют,
чтобы
помнить,
что
жизнь
не
плоха.
Jeg
drikker
for
at
glem
Я
пью,
чтобы
забыть.
Ved
at
jeg
er
derhen
når
folk
de
sir
Jooks
og
jeg
sir
hvem?
Знаешь,
я
там,
когда
люди
говорят,
что
они
сэр
Джукс,
а
я
сэр
кто?
Så
er
jeg
allerede
på
hovedet
I
hegnet
Тогда
я
уже
вверх
ногами
в
заборе.
Det
sidste
jeg
husker
var
jeg
skred
fra
mit
slæng
Последнее,
что
я
помню,
это
то,
что
я
покинул
свою
команду.
Slingrer
ned
ad
gaden
forsøger
at
finde
hjem
Шатаясь
по
улице,
пытаюсь
найти
дом.
Derfra
er
der
blackout
jeg
husker
ingen
ting
С
этого
момента
я
ничего
не
помню.
Hva
fuck
sker
der
mayn?
Что,
черт
возьми,
происходит,
мэйн?
Lig
stille
I
ambulancen
Лежи
спокойно
в
машине
скорой
помощи.
Rolig
nu,
træk
vejret
ind,
hva
der
sket?
Успокойся,
вдохни,
что
случилось?
Prøv
og
tænk,
jeg
husker
ingenting
Попытайся
подумать,
я
ничего
не
помню.
Rolig
nu,
træk
vejret
ind,
hva
der
sket?
Успокойся,
вдохни,
что
случилось?
Jeg
mister
hele
tiden
bevidstheden
Я
все
время
теряю
сознание.
Lægen
snakker
til
mig
men
jeg
følger
ikke
med
Доктор
говорит
со
мной,
но
я
не
слушаю.
De
må
ha
ringet
til
min
kæreste
for
jeg
ser
hende
Ты,
должно
быть,
позвонил
моей
девушке,
потому
что
я
ее
вижу.
Stik
hovedet
ind
på
stuen
og
gå
igen
Просуньте
голову
в
гостиную
и
идите
дальше.
Blå
øjne,
hævet
kinder
brækket
næse
Голубые
глаза,
опухшие
щеки,
сломанный
нос.
Min
egen
chick
kan
ikke
engang
genkende
mit
fjæs
Моя
собственная
цыпочка
даже
не
узнает
меня
в
лицо.
Og
jeg
har
ingen
sår
på
mine
knoer
И
у
меня
нет
ран
на
костяшках
пальцев.
Jeg
har
ikke
været
I
slagsmål,
jeg
har
fået
tæsk
Я
не
дрался,
я
был
побежден.
Og
gid
jeg
ku
huske
hvem
Жаль,
что
я
не
могу
вспомнить,
кто
...
Så
ville
jeg
retaliate
og
gi
dem
som
fortjent
Тогда
я
отомщу
и
воздам
им
по
заслугам.
Men
det
egentlig
heldigt
jeg
ikke
kender
dem
Но
на
самом
деле
мне
повезло,
что
я
их
не
знаю.
Det
ku
hurtigt
ende
med
16år
med
tremmer
om
min
seng
Это
может
быстро
закончиться
шестнадцатью
годами
с
решетками
вокруг
моей
кровати
Ar
på
min
næse,
brækked
knogler
I
min
krop
Шрамы
на
моем
носу,
сломанные
кости
в
моем
теле.
De
kan
læg
mig
ned,
men
jeg
vil
altid
rejs
mig
op
Они
могут
унизить
меня,
но
я
всегда
буду
стоять
на
ногах.
Ar
på
min
næse,
brækked
knogler
I
min
krop
Шрамы
на
моем
носу,
сломанные
кости
в
моем
теле.
De
kan
læg
mig
ned,
men
jeg
vil
altid
rejs
mig
op
Они
могут
унизить
меня,
но
я
всегда
буду
стоять
на
ногах.
Ar
på
min
næse,
brækked
knogler
I
min
krop
Шрамы
на
моем
носу,
сломанные
кости
в
моем
теле.
De
kan
læg
mig
ned,
men
jeg
vil
altid
rejs
mig
op
Они
могут
унизить
меня,
но
я
всегда
буду
стоять
на
ногах.
Ar
på
min
næse,
brækked
knogler
I
min
krop
Шрамы
на
моем
носу,
сломанные
кости
в
моем
теле.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jooks
Attention! Feel free to leave feedback.