Lyrics and translation Jools Holland - Enchanted Castle

Enchanted Castle

This is the place that is our home
Our lofty tower we call our own

We hear the sound of children playing
The ol' scrap yard, the railway
From our tower we would look down
Safe from danger and safe from harm

There it stands the enchanted castle
The others don't know what we mean
To them it's just a steel in a glass wall
A block of flats on [?] green

We played at cards
You let me win
I loved your smile, oh
You made me grin

We hear the sound of children playing
The ol' scrap yard, the railway
From our tower we would look down
Safe from danger and safe from harm

There it stands the enchanted castle
The others don't know what we mean
To them it's just a steel in a glass wall
A block of flats on [?] green

There it stands the enchanted castle
I held my coffees as you broke down the door
You held me from that dirty rascal
To make you mine forever, ever, ever more

There it stands the enchanted castle
The others don't know what we mean
To them it's just a steel in a glass wall
A block of flats on [?] green

Ohhh yeah yeah yeah it stands
Ohhhhh
To them it's just a steel in a glass wall
Oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah it stands

Заколдованный замок

Это место, что мы зовем домом,
Наша высокая башня, что мы зовем своей.

Мы слышим звуки играющих детей,
Старая свалка, железная дорога.
Из нашей башни мы смотрели вниз,
В безопасности от опасностей и вдали от бед.

Вот он стоит, заколдованный замок,
Другие не знают, что мы имеем в виду.
Для них это просто сталь в стеклянной стене,
Многоквартирный дом на [?] лужайке.

Мы играли в карты,
Ты позволила мне выиграть.
Я любил твою улыбку, о,
Ты заставляла меня улыбаться.

Мы слышим звуки играющих детей,
Старая свалка, железная дорога.
Из нашей башни мы смотрели вниз,
В безопасности от опасностей и вдали от бед.

Вот он стоит, заколдованный замок,
Другие не знают, что мы имеем в виду.
Для них это просто сталь в стеклянной стене,
Многоквартирный дом на [?] лужайке.

Вот он стоит, заколдованный замок,
Я держал свой кофе, когда ты выломала дверь.
Ты защитила меня от того грязного негодяя,
Чтобы сделать меня своим навсегда, навсегда, навсегда.

Вот он стоит, заколдованный замок,
Другие не знают, что мы имеем в виду.
Для них это просто сталь в стеклянной стене,
Многоквартирный дом на [?] лужайке.

О-о-о, да, да, да, он стоит,
О-о-о-о,
Для них это просто сталь в стеклянной стене,
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о,
Да, да, да, он стоит.