Lyrics and translation Jools Holland - Skin The Cat

Skin The Cat

I got a piano
Got 88 keys
Got ten little fingers
I play what i please
Tie your toes
And hang on to your hat
I'm gonna show you
How to skin that cat

Everybody wants to know
The latest thing
And what they're ganna wear
And what they're gonna sing
I don't know what it is
And i don't know what it's at
The only thing i know
Is how to skin that cat

You should shoot me
From a cannon
And i'd ask for more
Win the grand prix
I'd still be bored
Win a marathon
In 30 seconds flat
But all i wanna do
Is skin that cat

Samson and Delila
What a funny pair
She took a knife
And cut off all his hair
Said hey
What do you think about that
I bet you didn't think
I could skin that cat

Écorcher le chat

J'ai un piano
Avec 88 touches
J'ai dix petits doigts
Je joue ce que je veux
Attache tes pieds
Et accroche-toi à ton chapeau
Je vais te montrer
Comment écorcher ce chat

Tout le monde veut savoir
La dernière nouveauté
Et ce qu'ils vont porter
Et ce qu'ils vont chanter
Je ne sais pas ce que c'est
Et je ne sais pas où c'est
La seule chose que je sais
C'est comment écorcher ce chat

Tu devrais me tirer
Depuis un canon
Et je demanderais plus
Gagner le grand prix
Je serais toujours ennuyé
Gagner un marathon
En 30 secondes
Mais tout ce que je veux faire
C'est écorcher ce chat

Samson et Dalila
Quel drôle de couple
Elle a pris un couteau
Et lui a coupé tous les cheveux
Elle a dit hey
Qu'est-ce que tu en penses
Je parie que tu ne pensais pas
Que je pouvais écorcher ce chat