Lyrics and translation Jools Holland - Skin The Cat

Skin The Cat

I got a piano
Got 88 keys
Got ten little fingers
I play what i please
Tie your toes
And hang on to your hat
I'm gonna show you
How to skin that cat

Everybody wants to know
The latest thing
And what they're ganna wear
And what they're gonna sing
I don't know what it is
And i don't know what it's at
The only thing i know
Is how to skin that cat

You should shoot me
From a cannon
And i'd ask for more
Win the grand prix
I'd still be bored
Win a marathon
In 30 seconds flat
But all i wanna do
Is skin that cat

Samson and Delila
What a funny pair
She took a knife
And cut off all his hair
Said hey
What do you think about that
I bet you didn't think
I could skin that cat

Снять шкуру с кота

У меня есть пианино,
В нем 88 клавиш.
У меня десять ловких пальцев,
Я играю, что хочу, милая.
Свяжи свои пальчики
И держись за шляпку,
Я покажу тебе,
Как снять шкуру с этого кота.

Все хотят знать,
Что сейчас в моде,
Что им носить
И что им петь.
Я не знаю, что это,
И я не знаю, к чему это,
Единственное, что я знаю,
Это как снять шкуру с этого кота.

Можешь выстрелить меня
Из пушки,
А я попрошу еще.
Выиграю Гран-при,
Мне все равно будет скучно.
Выиграю марафон
За 30 секунд ровно,
Но все, чего я хочу,
Это снять шкуру с этого кота.

Самсон и Далила,
Вот забавная пара.
Она взяла нож
И отрезала ему все волосы.
Сказала: "Эй,
Что ты об этом думаешь?"
Спорим, ты не думал,
Что я смогу снять шкуру с этого кота?"