Joon Jukx - Good Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joon Jukx - Good Time




Good Time
Bon Temps
Good time (good time, good time)
Bon temps (bon temps, bon temps)
Shawty said she wanna have a good time (good time, good time)
La miss me dit qu'elle veut passer un bon temps (bon temps, bon temps)
I heard her momma a teacher and her daddy a farmer
J'ai entendu dire que sa mère est institutrice et son père agriculteur
She poppin' pills on the beach, she ain't drinkin' no water
Elle prend des cachets sur la plage, elle ne boit pas d'eau
Might hit you up on the low when she feel like she want it
Elle risque de t'appeler discrètement quand elle en aura envie
I swear it's all fun and games 'til this bitch is your daughter
Je jure que ce n'est que du plaisir et des jeux jusqu'à ce que cette pétasse soit ta fille
Having a—
Passer un—
Good time (good time, good time)
Bon temps (bon temps, bon temps)
Shawty said she wanna have a good time (good time, good time)
La miss me dit qu'elle veut passer un bon temps (bon temps, bon temps)
I wanna keep her forever, she might stay for the night
J'aimerais la garder pour toujours, elle restera peut-être pour la nuit
I gotta watch what I say but she gone say what she like
Je dois faire attention à ce que je dis mais elle dira ce qu'elle veut
Imma keep it a hundred, she like liquor and money
Je vais être honnête, elle aime l'alcool et l'argent
She might tell you she love you but that shit don't mean nothin'
Elle te dira peut-être qu'elle t'aime mais ça ne veut rien dire
Shawty used to be pretty, now she bougie and frontin'
La miss était jolie avant, maintenant elle est bourgeoise et prétentieuse
When she don't get attention she go from zero to hundred
Quand elle n'a pas d'attention, elle passe de zéro à cent
She the life of the party, homie look at her body
C'est l'âme de la fête, mec, regarde son corps
Mixing Sprite with Bacardi, gotta wash down the molly
Elle mélange Sprite et Bacardi, faut faire passer la MDMA
Now she rollin', she rollin', shawty rollin' she know it
Maintenant elle plane, elle plane, la miss plane, elle le sait
She just wanna feel pretty, let her live in this moment
Elle veut juste se sentir belle, laisse-la vivre le moment présent
Tell her truth then you hatin', if you lie then you love her
Dis-lui la vérité et tu la détestes, mens-lui et tu l'aimes
If the sky is the limit, ain't nobody above us
Si le ciel est la limite, personne n'est au-dessus de nous
Let's have a—
Passons un—
Good time (good time, good time)
Bon temps (bon temps, bon temps)
Shawty said she wanna have a good time (good time, good time)
La miss me dit qu'elle veut passer un bon temps (bon temps, bon temps)
I heard her momma a teacher and her daddy a farmer
J'ai entendu dire que sa mère est institutrice et son père agriculteur
She poppin' pills on the beach, she ain't drinkin' no water
Elle prend des cachets sur la plage, elle ne boit pas d'eau
Might hit you up on the low when she feel like she want it
Elle risque de t'appeler discrètement quand elle en aura envie
I swear it's all fun and games 'til this bitch is your daughter
Je jure que ce n'est que du plaisir et des jeux jusqu'à ce que cette pétasse soit ta fille
Having a—
Passer un—
Good time (good time, good time)
Bon temps (bon temps, bon temps)
Shawty said she wanna have a good time (good time, good time)
La miss me dit qu'elle veut passer un bon temps (bon temps, bon temps)
I heard her momma a teacher and her daddy a farmer
J'ai entendu dire que sa mère est institutrice et son père agriculteur
She poppin' pills on the beach, she ain't drinkin' no water
Elle prend des cachets sur la plage, elle ne boit pas d'eau
Might hit you up on the low when she feel like she want it
Elle risque de t'appeler discrètement quand elle en aura envie
I swear it's all fun and games 'til this bitch is your daughter
Je jure que ce n'est que du plaisir et des jeux jusqu'à ce que cette pétasse soit ta fille
Having a—
Passer un—
Good time (good time, good time)
Bon temps (bon temps, bon temps)
Shawty said she wanna have a good time (good time, good time)
La miss me dit qu'elle veut passer un bon temps (bon temps, bon temps)
I heard you on the low, shawty how you been, can you sneak me in
Je t'ai entendue parler discrètement, ma belle, comment vas-tu, tu peux me faire entrer ?
What's the code, tell me where to go, can you creep me in
C'est quoi le code, dis-moi aller, tu peux me faire entrer en douce ?
Bring you a bottle, she like Henny and soda
Je t'apporte une bouteille, elle aime le Henny et le soda
I don't cuff her or kiss her, I might leave when it's over
Je ne la mets pas en couple ni ne l'embrasse, je partirai peut-être quand ce sera fini
Lil momma ain't trippin, through them numbers she scrollin'
La petite ne délire pas, elle fait défiler les numéros
She got so many niggas, she don't need no emotions
Elle a tellement de mecs, elle n'a besoin d'aucune émotion
Now she driving and drinkin', I mean drinkin' and drivin'
Maintenant elle conduit en buvant, enfin, elle boit en conduisant
Popped a xani she poppin' to this party she flyin'
Elle a pris un Xanax, elle est défoncée, elle s'envole pour cette fête
Gotta make an appearance, the people waiting to see her
Elle doit faire une apparition, les gens attendent de la voir
She might blow her promoter just to get in the V.I
Elle est prête à envoyer balader son promoteur juste pour entrer dans la zone VIP
Now she feel so important on the lap of a rapper
Maintenant elle se sent si importante sur les genoux d'un rappeur
He gone tell her she pretty just to fuck her and pass her
Il va lui dire qu'elle est jolie juste pour la baiser et la larguer
And have a—
Et passer un—
Good time (good time, good time)
Bon temps (bon temps, bon temps)
Shawty said she wanna have a good time (good time, good time)
La miss me dit qu'elle veut passer un bon temps (bon temps, bon temps)
I heard her momma a teacher and her daddy a farmer
J'ai entendu dire que sa mère est institutrice et son père agriculteur
She poppin' pills on the beach, she ain't drinkin' no water
Elle prend des cachets sur la plage, elle ne boit pas d'eau
Might hit you up on the low when she feel like she want it
Elle risque de t'appeler discrètement quand elle en aura envie
I swear it's all fun and games 'til this bitch is your daughter
Je jure que ce n'est que du plaisir et des jeux jusqu'à ce que cette pétasse soit ta fille
Having a—
Passer un—
Good time (good time, good time)
Bon temps (bon temps, bon temps)
Shawty said she wanna have a good time (good time, good time)
La miss me dit qu'elle veut passer un bon temps (bon temps, bon temps)





Writer(s): Raynell Tariq Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.