Lyrics and translation Joonie - Just the Way You Are

Just the Way You Are

Everytime that I′m with ya
Feel myself gettin' weak
You′re my desire
I just hope that you believe me
I don't need no model chick, no
Or the girl on the magazine
You are worth so much more
(Let me show you what I mean)
You're my shinin′ star
And I love you just the way you are
(Just the way you are, are)
Tell me love don′t last
And I'll show you different
Twelve years ups and downs
And we still here, still here, girl
So when you think about love
Just remember me
Cuz I ain′t goin' nowhere, you′re my destiny
And you're my shinin′ star (Star, star)
And I love you just the way you are
(Just the way you are, are)
I haven't always done right girl
But like the Father, you show me
Mercy everyday
That's why I do so much for you, baby
And if you asked me
To give up my music
My music (My music)
I′d say Yes
Cuz you′re worth so much more
And you're my shinin′ star, star
And I love you just the way you are
Just the way you are
END

Comme tu es

Chaque fois que je suis avec toi
Je me sens faible
Tu es mon désir
J'espère juste que tu me crois
Je n'ai pas besoin d'une fille modèle, non
Ou de la fille sur le magazine
Tu vaux tellement plus
(Laisse-moi te montrer ce que je veux dire)
Tu es mon étoile brillante
Et je t'aime comme tu es
(Comme tu es, comme tu es)
Dis-moi que l'amour ne dure pas
Et je te montrerai le contraire
Douze années de hauts et de bas
Et nous sommes toujours là, toujours là, ma chérie
Alors quand tu penses à l'amour
Souviens-toi simplement de moi
Parce que je ne vais nulle part, tu es mon destin
Et tu es mon étoile brillante (Étoile, étoile)
Et je t'aime comme tu es
(Comme tu es, comme tu es)
Je n'ai pas toujours été bien, ma chérie
Mais comme le Père, tu me montres
La miséricorde chaque jour
C'est pourquoi je fais tellement pour toi, bébé
Et si tu me demandais
D'abandonner ma musique
Ma musique (Ma musique)
Je dirais Oui
Parce que tu vaux tellement plus
Et tu es mon étoile brillante, étoile
Et je t'aime comme tu es
Comme tu es
FIN