Lyrics and translation Joonil Jung - USELESS

USELESS

비 오는 날 어느 날 밤에
난 배가 아파 약을 찾았네
약봉지안에 우글거리던
알약들을 억지로 삼키네

습기로 가득한 눅눅한 방
어제 먹고 토한 음식들이
넌 나를 몰라 아무것도 몰라
나도 날 모르는데 뭘 알아

이 쓸모없는 놈 쓸모없어지면
나는 하나도 쓸모없는 놈인가요
나 필요 없어지면
필요 없는 놈인가요
그럼 난 살아갈 가치도
꿈도 없는 놈인가요
거울 뒤에 숨은 너에게 묻네

비 오는 날 어느 날 밤에
이제 모두 끝을 냈음 좋겠어
(I couldn't wait to say goodbye)
약한 나는 나를 죽이지 못해
약한 나는 나를 죽이지 못해

이 쓸모없는 놈 쓸모없어지면
나는 하나도 쓸모없는 놈인가요
나 필요 없어지면
필요 없는 놈인가요
그럼 난 살아갈 가치도
꿈도 없는 놈인가요

이 쓸모없는 놈 쓸모없어지면
나는 하나도 쓸모없는 놈인가요
나 필요 없어지면
필요 없는 놈인가요
그럼 난 살아갈 가치도
꿈도 없는 놈인가요
대답해 내게 대답해 내게
대답해 내게 대답해 내게

Hello hello
Where will you go?
Hello hello

БЕСПОЛЕЗНЫЙ

Дождливой ночью,
У меня заболел живот, я искал лекарство.
Внутри упаковки копошились
Таблетки, которые я с трудом проглотил.

В сырой, влажной комнате
Остатки еды, которую я вчера съел и вырвал.
Ты меня не знаешь, совсем не знаешь.
Я сам себя не знаю, что уж говорить.

Этот бесполезный парень, если станет совсем никчемным,
Я правда совсем бесполезный?
Если я стану тебе не нужен,
Я никчемный?
Тогда у меня нет смысла жить,
Нет мечты?
Я спрашиваю тебя, скрывающуюся за зеркалом.

Дождливой ночью,
Хотел бы я, чтобы все закончилось.
(Я не мог дождаться, чтобы попрощаться)
Слабый, я не могу убить себя.
Слабый, я не могу убить себя.

Этот бесполезный парень, если станет совсем никчемным,
Я правда совсем бесполезный?
Если я стану тебе не нужен,
Я никчемный?
Тогда у меня нет смысла жить,
Нет мечты?

Этот бесполезный парень, если станет совсем никчемным,
Я правда совсем бесполезный?
Если я стану тебе не нужен,
Я никчемный?
Тогда у меня нет смысла жить,
Нет мечты?
Ответь мне, ответь мне,
Ответь мне, ответь мне,

Привет, привет,
Куда ты пойдешь?
Привет, привет,