Lyrics and translation Joony - Can't Love

Can't Love

I can't love you
But you can love all of me
It's just me and my bread
But you can come along with me
I don't wanna make amends
Bitch you chose your team
I don't got no friends
I just got hoes on me
I just got hoes on me
Niggas hating on me like a nigga can't see
Niggas plottin' I might have to keep a pole low key
If the feds get behind us hit 180 in a jeep
You can't tell a nigga shit I got my own beliefs
I've been running up bands so my hoes could see
I remember them days they ain't notice me
Now I walk in to my show and they notice me
Ridin round with them racks in the middle
Ridin round smoking dope in a rental if I told bro get em then you know he gon' get em
Niggas aint afraid of the kennel
Niggas aint afraid of the pen
Im in the stu right now no pen
Off top, one take, like I'm Hov with some dreads
Fuckin' on a light skin bitch and she yea

I can't love you
But you can love all of me
It's just me and my bread
But you can come along with me
I don't wanna make amends
Bitch you chose your team
I don't got no friends
I just got hoes on me
I just got hoes on me
Niggas hating on me like a nigga can't see
Niggas plottin' I might have to keep a pole low key
If the feds get behind us hit 180 in a jeep
You can't tell a nigga shit I got my own beliefs
I've been running up bands so my hoes could see
I remember them days they ain't notice me
Now I walk in to my show and they notice me
Ridin round with them racks in the middle
Ridin round smoking dope in a rental if I told bro get em then you know he gon' get em
Niggas aint afraid of the kennel
Niggas aint afraid of the pen
Im in the stu right now no pen
Off top, one take, like I'm Hov with some dreads
Fuckin' on a light skin bitch and she yea

I can't love you
But you can love all of me
It's just me and my bread
But you can come along with me
I don't wanna make amends
Bitch you chose your team
I don't got no friends
I just got hoes on me
I just got hoes on me
Niggas hating on me like a nigga can't see
Niggas plottin' I might have to keep a pole low key
If the feds get behind us hit 180 in a jeep
You can't tell a nigga shit I got my own beliefs
I've been running up bands so my hoes could see
I remember them days they ain't notice me
Now I walk in to my show and they notice me

Je ne peux pas t'aimer

Je ne peux pas t'aimer
Mais tu peux m'aimer entièrement
C'est juste moi et mon argent
Mais tu peux venir avec moi
Je ne veux pas me réconcilier
Salope, tu as choisi ton équipe
Je n'ai pas d'amis
J'ai juste des putes avec moi
J'ai juste des putes avec moi
Les mecs me détestent comme si un mec ne pouvait pas voir
Les mecs complotent, je vais peut-être devoir garder un flingue discret
Si les flics nous suivent, on met 180 dans une Jeep
Tu ne peux rien dire à un mec, j'ai mes propres convictions
J'ai amassé des billets pour que mes putes puissent voir
Je me souviens de ces jours où elles ne me remarquaient pas
Maintenant j'arrive à mon spectacle et elles me remarquent
Je roule avec des billets en plein milieu
Je roule en fumant du shit dans une location, si j'ai dit à mon frère de les obtenir, alors tu sais qu'il va les obtenir
Les mecs n'ont pas peur du chenil
Les mecs n'ont pas peur de la prison
Je suis en studio maintenant sans stylo
Du haut, une prise, comme si j'étais Hov avec des dreads
Je baise une meuf à la peau claire et elle dit oui

Je ne peux pas t'aimer
Mais tu peux m'aimer entièrement
C'est juste moi et mon argent
Mais tu peux venir avec moi
Je ne veux pas me réconcilier
Salope, tu as choisi ton équipe
Je n'ai pas d'amis
J'ai juste des putes avec moi
J'ai juste des putes avec moi
Les mecs me détestent comme si un mec ne pouvait pas voir
Les mecs complotent, je vais peut-être devoir garder un flingue discret
Si les flics nous suivent, on met 180 dans une Jeep
Tu ne peux rien dire à un mec, j'ai mes propres convictions
J'ai amassé des billets pour que mes putes puissent voir
Je me souviens de ces jours où elles ne me remarquaient pas
Maintenant j'arrive à mon spectacle et elles me remarquent
Je roule avec des billets en plein milieu
Je roule en fumant du shit dans une location, si j'ai dit à mon frère de les obtenir, alors tu sais qu'il va les obtenir
Les mecs n'ont pas peur du chenil
Les mecs n'ont pas peur de la prison
Je suis en studio maintenant sans stylo
Du haut, une prise, comme si j'étais Hov avec des dreads
Je baise une meuf à la peau claire et elle dit oui

Je ne peux pas t'aimer
Mais tu peux m'aimer entièrement
C'est juste moi et mon argent
Mais tu peux venir avec moi
Je ne veux pas me réconcilier
Salope, tu as choisi ton équipe
Je n'ai pas d'amis
J'ai juste des putes avec moi
J'ai juste des putes avec moi
Les mecs me détestent comme si un mec ne pouvait pas voir
Les mecs complotent, je vais peut-être devoir garder un flingue discret
Si les flics nous suivent, on met 180 dans une Jeep
Tu ne peux rien dire à un mec, j'ai mes propres convictions
J'ai amassé des billets pour que mes putes puissent voir
Je me souviens de ces jours où elles ne me remarquaient pas
Maintenant j'arrive à mon spectacle et elles me remarquent