Joose The Conqueror - Forest Deep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joose The Conqueror - Forest Deep




Forest Deep
Forêt profonde
Way deep in the forest
Au plus profond de la forêt
Out deep in the jungle
Au cœur de la jungle
Don't be afraid of the lion's roar
N'aie pas peur du rugissement du lion
It doesn't mean you're in trouble
Cela ne veut pas dire que tu es en danger
We dont run and hide I'll leave that up to you, (to you)
On ne se cache pas, je te laisse faire ça, toi)
If you're not from this side that might be best for you to do
Si tu n'es pas d'ici, c'est peut-être le mieux pour toi de faire
Red and blue, red and blue
Rouge et bleu, rouge et bleu
Swimming through bodies tryna get a better view
Nager à travers les corps pour essayer d'avoir une meilleure vue
Shots ringing out at the party homie this ain't nothing new
Des coups de feu retentissent à la fête, mon pote, ce n'est rien de nouveau
But wait a minute think I recognize the shoes,
Mais attends une minute, je crois reconnaître les chaussures,
Nah nah no that's my nigga though
Non non, c'est mon pote quand même
They had to murder my nigga he just 16 years old
Ils ont assassiner mon pote, il n'avait que 16 ans
Never get to shot to be all he could be
Il n'aura jamais la chance d'être tout ce qu'il pouvait être
You think its sweet he got a daughter he will never meet
Tu trouves ça cool qu'il ait une fille qu'il ne rencontrera jamais ?
So its forever fuck them niggas on the on the other side
Alors c'est pour toujours, fuck ces mecs de l'autre côté
We sprayin shots at your momma's spot till It catch on fire
On tire sur la maison de ta mère jusqu'à ce qu'elle prenne feu
Richard Pryor
Richard Pryor
Swear to god hope that bitch inside
Je jure devant Dieu qu'elle est à l'intérieur
If she inside and it burn down I hope she dont survive
Si elle est là-dedans et que ça brûle, j'espère qu'elle ne survivra pas
My niggas wild.
Mes mecs sont sauvages.
Way deep in the forest
Au plus profond de la forêt
Out deep in the jungle
Au cœur de la jungle
Don't be afraid of the lion's roar
N'aie pas peur du rugissement du lion
It doesn't mean you're in trouble
Cela ne veut pas dire que tu es en danger
We dont run and hide I'll leave that up to you, (to you)
On ne se cache pas, je te laisse faire ça, toi)
If you're not from this side that might be best for you to do
Si tu n'es pas d'ici, c'est peut-être le mieux pour toi de faire
When you're young they tell you so
Quand tu es jeune, ils te le disent
Anything is possible
Tout est possible
Jungle children all used to believe (To believe)
Les enfants de la jungle avaient l'habitude de croire (de croire)
From the uncontrollable
De l'incontrôlable
In the most uncomfortable
Dans le plus inconfortable
Jungle children trust that's all you need (trust that's all you need)
Les enfants de la jungle ont confiance, c'est tout ce dont tu as besoin (confiance, c'est tout ce dont tu as besoin)
Some go to Harvard, mm
Certains vont à Harvard, mm
Some go to Yale
Certains vont à Yale
I'm putting in these hours making sure that I don't fail
Je me démène pour m'assurer de ne pas échouer
You couldnt feel me if I spelled it out in braille
Tu ne pourrais pas me sentir si je t'épelais ça en braille
You niggas ain't really tryna get this money I can tell
Vous autres, vous n'êtes pas vraiment pour prendre cet argent, je peux le dire
Moonwalkin through the Valley of Death still I prevail
Je marche sur la lune à travers la vallée de la mort et je gagne quand même
Fighting for my dreams tooth and nail
Je me bats pour mes rêves, dents et ongles
Taco Bell some niggas then took a shell
Taco Bell, certains mecs se sont ensuite pris une balle
Got a, library full of stories I could tell
J'ai une bibliothèque pleine d'histoires à raconter
Something like a phenomenon
Quelque chose comme un phénomène
Numbers on the board still pushing a Nine to Five
Des nombres sur le tableau, je fais toujours un 9 à 5
Dollar menu vibes low budget just tryna survive
Des vibes de menu à un dollar, à petit budget, je fais juste de mon mieux pour survivre
Wallet or nah all I got is this La la la
Portefeuille ou pas, tout ce que j'ai, c'est ça, la la la
Still broker than a promise and sleep deprived
Toujours plus fauché qu'une promesse et privé de sommeil
Is it all worth it I've yet to decide
Est-ce que tout ça en vaut la peine ? Je dois encore décider
But complaining they making paper I keep it inside
Mais je me plains, ils font du fric, je garde ça pour moi
All that stressing and adding pressure add heat to the fire
Tout ce stress et toute cette pression, ça ajoute du feu au feu
Wild.
Sauvage.





Writer(s): Julian De Sean Young


Attention! Feel free to leave feedback.