September Love - Joose translation in Russian

September Love

September was a time you came into my life
and im not the same because of the love youve given me
now those days and nights are gone but not those memories
even though i need you back again i can hear you telling me

(chorus)
when the love that we have is a treasure
when the love alone
when it gives us pleasure
when its constantly
an adventure
then we'll know that we are in september love

so much joy was in my life until you went away
i tried to understand the reason you are gone
was it something i had said or didnt think to change
to keep you satisfied girl i need you here with me

(chorus)

so lets stay together
girl we can work it out somehow
cause im yours forever
you'll always be my september love

(chorus)

when the love
when the love alone
and its constantly
then we'll know that we are in september love

Любовь сентября

В сентябре ты вошла в мою жизнь,
И я уже не тот, благодаря любви, которую ты мне подарила.
Те дни и ночи прошли, но не воспоминания о них.
Хотя ты мне так нужна, я будто слышу, как ты говоришь:

(Припев)
Когда наша любовь - это сокровище,
Когда только любовь,
Когда она дарит нам наслаждение,
Когда это постоянное
Приключение,
Тогда мы узнаем, что это сентябрьская любовь.

В моей жизни было столько радости, пока ты не ушла.
Я пытался понять, почему тебя нет рядом.
Может быть, я что-то сказал или не догадался изменить,
Чтобы ты была счастлива, девочка, мне нужно, чтобы ты была рядом.

(Припев)

Давай останемся вместе,
Девочка, мы сможем как-нибудь все уладить,
Ведь я твой навсегда.
Ты всегда будешь моей сентябрьской любовью.

(Припев)

Когда любовь,
Когда только любовь,
И это постоянное,
Тогда мы узнаем, что это сентябрьская любовь.