Joost - SAMSUNG! (feat. 10k.Caash) [Bonus] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joost - SAMSUNG! (feat. 10k.Caash) [Bonus]




SAMSUNG! (feat. 10k.Caash) [Bonus]
SAMSUNG! (feat. 10k.Caash) [Bonus]
Yup
Ouais
Yup
Ouais
Yee-haw
Yee-haw
Ey, sta op WOO HAH!, maar ze denken maak een fatoe
Eh, debout au WOO HAH!, mais ils pensent que je fais un bide
Je hebt geen seks, daarom zit je maar op Badoo
T'as pas de sexe, c'est pour ça que t'es sur Badoo
Ik doe m'n best, motherfucker, moet ik dan doen?
Je fais de mon mieux, trou du cul, qu'est-ce que je suis censé faire d'autre ?
Je haat op mij, maar je vriendje heeft een Samsung
Tu me détestes, mais ton mec a un Samsung
Je haat op mij, maar je vriendje heeft een Samsung
Tu me détestes, mais ton mec a un Samsung
Je haat op mij, maar je vriendje heeft een Samsung
Tu me détestes, mais ton mec a un Samsung
Je haat op mij, maar je vriendje heeft een Samsung
Tu me détestes, mais ton mec a un Samsung
Je haat op mij, maar je vriendje heeft een Samsung
Tu me détestes, mais ton mec a un Samsung
Je stelt me vragen en m'n antwoord dat is, "Ja man"
Tu me poses des questions et ma réponse est : "Ouais, mec"
Heb geloof in mezelf, maar ook in Satan
J'ai foi en moi, mais aussi en Satan
Scandinavian Boy, ik voel me Zlatan
Scandinavian Boy, je me sens comme Zlatan
Ja, je sellt die drugs, wa-wa-waar dan?
Ouais, tu vends cette came, ou-ou-où ça ?
Ik ben een rebel, maar ik lijk niet op Jett Rebel
Je suis un rebelle, mais je ne ressemble pas à Jett Rebel
Speel ik FIFA, ga niet winnen door een penal
Si je joue à FIFA, je ne gagnerai pas sur penalty
Je haat op mij, maar je vriendje woont in Meppel
Tu me détestes, mais ton mec habite à Meppel
Free alle honden uit de kennels
Libérez tous les chiens des chenils
Ben met de guys en we drinken Smirnoff Ice
Je suis avec les gars et on boit de la Smirnoff Ice
Ik kan niet klagen want m'n Instagram heeft likes
Je ne peux pas me plaindre, mon Instagram a des likes
Hou van m'n life, wil niet liggen op een kerkhof
J'aime ma vie, je ne veux pas finir au cimetière
Je haat op mij, maar je vriendje showt z'n AirPods
Tu me détestes, mais ton mec montre ses AirPods
Ik ga voor play-offs, nee, ik ben niet de beste
Je vise les play-offs, non, je ne suis pas le meilleur
Vraag het aan Vjèze, mannen pitten net als kersen
Demande à Vjèze, les gars crachent comme des cerises
Mannen noemen me soms FIFO, want ik kom te fresh
On m'appelle parfois FIFO, parce que je suis trop frais
Broertje, ik ben atheïstisch, fuck je fucking Kerst
Frère, je suis athée, va te faire foutre avec ton putain de Noël
Sta op WOO HAH!, maar ze denken maak een fatoe
Debout au WOO HAH!, mais ils pensent que je fais un bide
Je hebt geen seks, daarom zit je maar op Badoo
T'as pas de sexe, c'est pour ça que t'es sur Badoo
Ik doe m'n best, motherfucker, moet ik dan doen?
Je fais de mon mieux, trou du cul, qu'est-ce que je suis censé faire d'autre ?
Je haat op mij, maar je vriendje heeft een Samsung
Tu me détestes, mais ton mec a un Samsung
Je haat op mij, maar je vriendje heeft een Samsung
Tu me détestes, mais ton mec a un Samsung
Je haat op mij, maar je vriendje heeft een Samsung
Tu me détestes, mais ton mec a un Samsung
Je haat op mij, maar je vriendje heeft een Samsung
Tu me détestes, mais ton mec a un Samsung
Je haat op mij, maar je vriendje heeft een Samsung
Tu me détestes, mais ton mec a un Samsung
Ey, are you a freak? Well, it's very nice to meet you
Eh, t'es une folle ? Eh bien, c'est un plaisir de te rencontrer
Wow shit, you got swag, well, it's very nice to greet you
Wow merde, t'as du style, eh bien, c'est un plaisir de te saluer
Shoutout my kings, yeah, they nasty like a creature
Salut à mes rois, ouais, ils sont chauds comme une créature
Me and my friends at Domino's, eatin' all the pizza
Mes potes et moi chez Domino's, on mange toutes les pizzas
Drop load, ey, where'd the shelves go?
Je lâche une bombe, eh, sont passées les étagères ?
She a bomb, the way she go, the way she work my mojo
C'est une bombe, la façon dont elle bouge, la façon dont elle réveille mon mojo
Ey, go bestie, go bustie, go
Eh, vas-y ma belle, vas-y ma chérie, vas-y
She wobble to the floor, like the way she toots her toe
Elle se déhanche jusqu'au sol, comme la façon dont elle bouge son orteil
God damn, it's hot, tryna turn down the pot
Putain, il fait chaud, j'essaie de baisser le feu
She's decent, she's a ho
Elle est correcte, c'est une salope
I like the way she work them leash, how'd it go?
J'aime la façon dont elle gère ces laisses, comment ça s'est passé ?
And she work to the floor, hand up, ready, set, "Let's go"
Et elle danse jusqu'au sol, les mains en l'air, à vos marques, prêts, "C'est parti"
My bed and I already said, "Let's go"
Mon lit et moi avons déjà dit : "C'est parti"
Killer instinct, she see the pole, then rode
L'instinct de tueur, elle voit le poteau, puis elle monte
One step, two step, wobble wobble on the floor
Un pas, deux pas, on se déhanche sur la piste
Why'd you walking through the door?
Pourquoi tu passes la porte ?
Hands, shoulders, knees and toes
Les mains, les épaules, les genoux et les orteils
Sta op WOO HAH!, maar ze denken maak een fatoe
Debout au WOO HAH!, mais ils pensent que je fais un bide
Je hebt geen seks, daarom zit je maar op Badoo
T'as pas de sexe, c'est pour ça que t'es sur Badoo
Ik doe m'n best, motherfucker, moet ik dan doen?
Je fais de mon mieux, trou du cul, qu'est-ce que je suis censé faire d'autre ?
Je haat op mij, maar je vriendje heeft een Samsung
Tu me détestes, mais ton mec a un Samsung
Je haat op mij, maar je vriendje heeft een Samsung
Tu me détestes, mais ton mec a un Samsung
Je haat op mij, maar je vriendje heeft een Samsung
Tu me détestes, mais ton mec a un Samsung
Je haat op mij, maar je vriendje heeft een Samsung
Tu me détestes, mais ton mec a un Samsung
Je haat op mij, maar je vriendje heeft een Samsung
Tu me détestes, mais ton mec a un Samsung
1983, 1983, 1983
1983, 1983, 1983
Perfect? Yeah, thank you man
Parfait ? Ouais, merci mec
Sta op WOO HAH!, maar ze denken maak een fatoe
Debout au WOO HAH!, mais ils pensent que je fais un bide
Je hebt geen seks, daarom zit je maar op Badoo
T'as pas de sexe, c'est pour ça que t'es sur Badoo
Ik doe m'n best, motherfucker, moet ik dan doen?
Je fais de mon mieux, trou du cul, qu'est-ce que je suis censé faire d'autre ?
Je haat op mij, maar je vriendje heeft een Samsung
Tu me détestes, mais ton mec a un Samsung





Writer(s): 10k.caash, Joost Klein, Levi De Hoon


Attention! Feel free to leave feedback.