Joost feat. Jack Parow - Fryslân Bop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joost feat. Jack Parow - Fryslân Bop




Fryslân Bop
Fryslân Bop
Postbode Siemen, wij vervelen ons zo
Le facteur Siemen, on s'ennuie tellement
Hey, is dat Joost Klein?
Hé, c'est Joost Klein ?
Doe de Fryslân bop
Fais le Fryslân bop
Wist je niet dat ik van Fryslân kom?
Tu ne savais pas que je viens de Fryslân ?
Dude, doe de Fryslân bop
Mec, fais le Fryslân bop
Blaas het op als een fietsbandpomp
Gonfle-le comme une pompe à vélo
Say Gravy en Baby, let's get it
Dis Gravy et Baby, on y va
Kom van dagen, dagen op Reddit
Je viens de jours, des jours sur Reddit
Kom van Rayman's Raving Rabbids
Je viens de Rayman's Raving Rabbids
En op Habbo had ik fucking veel credits
Et sur Habbo j'avais un putain de tas de crédits
Ik moest werken bij de Plus
Je devais travailler chez Plus
Mocht niet ballen met de boys
Je ne pouvais pas jouer au ballon avec les mecs
Maar ze lieten me geen choice
Mais ils ne m'ont laissé aucun choix
Want ze vonden me te queer
Parce qu'ils me trouvaient trop bizarre
Ben in Friesland met Tjeerd
Je suis en Frise avec Tjeerd
Drink m'n koffie verkeerd
Je bois mon café au lait
Ik wil zitten bij The Voice
Je veux être dans The Voice
Wil niet werken bij de Intertoys
Je ne veux pas travailler chez Intertoys
Een andere provincie vind ik minder mooi
Une autre province, je trouve ça moins beau
Jouw gemeente en bestuur dat is een teringzooi (what the fuck?)
Ta commune et ton gouvernement c'est un bordel (what the fuck?)
Teun maakt de beats, ja, van biem-bam-bom
Teun fait les beats, oui, avec biem-bam-bom
Wij zeggen (hoi) wij doen niet aan boks
On dit (salut) on ne fait pas de boxe
Elfstedentocht maar we fietsen toch
Tour des Onze Villes, mais on fait du vélo quand même
Ik ben een Fries, dit is de Fryslân bop
Je suis un Frison, c'est le Fryslân bop
Doe de Fryslân bop
Fais le Fryslân bop
Wist je niet dat ik van Fryslân kom?
Tu ne savais pas que je viens de Fryslân ?
Dude, doe de Fryslân bop
Mec, fais le Fryslân bop
Blaas het op als een fietsbandpomp
Gonfle-le comme une pompe à vélo
Fryslân bop, Fryslân bop
Fryslân bop, Fryslân bop
Wist je niet dat ik van Fryslân kom?
Tu ne savais pas que je viens de Fryslân ?
Dude, doe de Fryslân bop
Mec, fais le Fryslân bop
Blaas het op als een fietsbandpomp
Gonfle-le comme une pompe à vélo
Yo is ek ou, check gou, die bra met die pec nou
Yo, c'est ek ou, check gou, le mec avec la pec maintenant
Rap nou ietsie met Joost op 'n track nou
Rappe un peu avec Joost sur une piste maintenant
Tecno, let's go (wie's by die hek nou?)
Tecno, let's go (qui est au portail maintenant ?)
Oh no, dis nog net die ou met die zef flow (retro)
Oh non, c'est encore ce mec avec le même flow (rétro)
Jy wikkel met die Kaap circle
Tu fais un tour avec le cercle du Cap
Drop 'n bietjie ietsie, dis die kaapse pop
Lâche un peu, c'est la pop du Cap
Back in the day hy my ge-tune ek moet stop
Autrefois il m'a mis au calme, je dois m'arrêter
Maar nou drop ek dinge wat die Kaap laat klop
Mais maintenant je lâche des trucs qui font vibrer le Cap
Retro, tenders, en hundred and 1's
Rétro, tenders, et 100 et 1
Dark gun, Tetris en altrons man
Dark gun, Tetris et altrons mec
Maar nou word ek bang, sit alles in die gang
Mais maintenant je suis effrayé, met tout en marche
As ek chirp is dit 'n kat of 'n boyfriend kan
Si je fais "chip" c'est un chat ou un petit ami peut-être
Yo, wies hier my man, oh no wie maak die man bang
Yo, qui est mon pote, oh non qui fait peur à ce mec
Monster man hou die donker aan
L'homme monstre garde l'obscurité allumée
Want Parow en Joost maak die donker bang (boo)
Parce que Parow et Joost font peur à l'obscurité (boo)
(Aah!) Yeah
(Aah!) Ouais
Doe de Fryslân bop
Fais le Fryslân bop
Wist je niet dat ik van Fryslân kom?
Tu ne savais pas que je viens de Fryslân ?
Dude, doe de Fryslân bop
Mec, fais le Fryslân bop
Blaas het op als een fietsbandpomp
Gonfle-le comme une pompe à vélo
Fryslân bop, Fryslân bop
Fryslân bop, Fryslân bop
Wist je niet dat ik van Fryslân kom?
Tu ne savais pas que je viens de Fryslân ?
Dude, doe de Fryslân bop
Mec, fais le Fryslân bop
Blaas het op als een fietsbandpomp
Gonfle-le comme une pompe à vélo
Dude, doen die Kaapstad bop
Mec, fais le Cap-Town bop
Weet jy nie dat ek van die Kaap af kom?
Tu ne sais pas que je viens du Cap ?
Dude, doen die Kaapstad bop
Mec, fais le Cap-Town bop
Blaas dit op soos 'n fietsband pomp
Gonfle-le comme une pompe à vélo
Kaapstad bop, Kaapstad bop
Cap-Town bop, Cap-Town bop
Weet jy nie dat ek van die Kaap af kom?
Tu ne sais pas que je viens du Cap ?
Dude, doen die Kaapstad bop
Mec, fais le Cap-Town bop
Blaas dit op (als een fietsbandpomp!)
Gonfle-le (comme une pompe à vélo!)
(Doe de Fryslân bop)
(Fais le Fryslân bop)





Writer(s): Joost Klein, Teun De Kruif, Zander Tyler, Bart Wijtman


Attention! Feel free to leave feedback.