Lyrics and translation Joost - Pretty Fly 4 (feat. Rarri Jackson)

Pretty Fly 4 (feat. Rarri Jackson)

Damn Joost, ziet er fris uit vandaag, man
Looking really fly for a white guy, ha-ha
Als ik eerlijk ben joh, ey Joost, vandaag zie je d'r fly uit, man
Looking fly today, ha-ha-ha

Oeh, I'm pretty fly for a white guy
Yeah, I'm pretty fly for a white guy
Pretty, pretty fly for a white guy
Hmm, he's pretty fly for a white guy
Yeah, I'm pretty fly for a white guy
Yeah, I'm pretty fly for a white guy
Hmm, I'm pretty fly for a white guy
I'm pretty fly for a white guy

Ik ben een flye tatta, maar ik ben geen Douwe Bob
Shoutout Douwe Bob, mijn bijnaam dat is Douwe ...
Ik boss m'n glock, maar ik ben een fatoeman
Ik ben met Stuntje in zijn Jaguar
Ik ben speciaal en jij patatje met
Mij moet je niet bellen, net als Samson en die Gert
Ik heb een wijde broek en mijn shirt is unisex
Ik wil geen slimme hoofd, nee, ik wil die uniseks
Ben slatty slatt en jullie slimen bij de sletten
Geen Apple Store, maar ze poppen die tabletten
Ey, nee, ik luister niet naar wetten
Ik doe geen drugs, maar deze dagen rook ik hennep

Oeh, I'm pretty fly for a white guy
Yeah, I'm pretty fly for a white guy
Pretty, pretty fly for a white guy
Hmm, he's pretty fly for a white guy
Yeah, I'm pretty fly for a white guy
Yeah, I'm pretty fly for a white guy
Hmm, I'm pretty fly for a white guy
I'm pretty fly for a white guy

Uh, negen op de block, Henny in m'n cup
Telefoon die gaat, maar ik neem niet op
Geef geen ene fuck, Ralphie tot de socks
Plus het in die mil, Appie lees het op
Rond maart is de wijk hot
Broke boy, ik koop de watch bij de Kijkshop, ey
Ewa ja, kijk m'n nieuwe thot, ze heet Julia
Smash d'r pas in juli, ah, rook sativa
Speel geen FIFA, ben een dief, ah
Planga niet Dita, shoutout Kika
Nike track, never FILA
Ben in de streets, ja
Hoe rock je Fendi made in China? Ugh

Oeh, I'm pretty fly for a white guy
Yeah, I'm pretty fly for a white guy
Pretty, pretty fly for a white guy
Hmm, he's pretty fly for a white guy
Yeah, I'm pretty fly for a white guy
Yeah, I'm pretty fly for a white guy
Hmm, I'm pretty fly for a white guy
I'm pretty fly for a white guy

Ey, what do you mean, I'm not fly like a white guy?
Deze mannen
Als ik zo naar je kijk hierzo, maakt mij dat happy
Precies hetzelfde jongetje staat hier los te gaan
Zoals vroeger op 't gymnasium

Pretty Fly 4 (feat. Rarri Jackson)

Bon sang Joost, tu as l'air frais aujourd'hui, mec
Tu as l'air vraiment cool pour un mec blanc, ha-ha
Pour être honnête, Joost, tu as l'air vraiment cool aujourd'hui, mec
Tu as l'air cool aujourd'hui, ha-ha-ha

Ouh, je suis plutôt cool pour un mec blanc
Ouais, je suis plutôt cool pour un mec blanc
Plutôt, plutôt cool pour un mec blanc
Hmm, il est plutôt cool pour un mec blanc
Ouais, je suis plutôt cool pour un mec blanc
Ouais, je suis plutôt cool pour un mec blanc
Hmm, je suis plutôt cool pour un mec blanc
Je suis plutôt cool pour un mec blanc

Je suis un mec cool, mais je ne suis pas Douwe Bob
Shoutout Douwe Bob, mon surnom c'est Douwe ...
Je suis le patron de mon Glock, mais je suis un gros garçon
Je suis avec Stuntje dans sa Jaguar
Je suis spécial et toi tu es un mec moyen avec
Tu ne devrais pas m'appeler, comme Samson et Gert
J'ai un pantalon large et mon t-shirt est unisexe
Je ne veux pas de tête intelligente, non, je veux ce qui est unisexe
Je suis slatty slatt et vous êtes des rampants avec les salopes
Pas d'Apple Store, mais ils font sauter ces tablettes
Hé, non, je n'écoute pas les lois
Je ne prends pas de drogue, mais ces jours-ci, je fume du cannabis

Ouh, je suis plutôt cool pour un mec blanc
Ouais, je suis plutôt cool pour un mec blanc
Plutôt, plutôt cool pour un mec blanc
Hmm, il est plutôt cool pour un mec blanc
Ouais, je suis plutôt cool pour un mec blanc
Ouais, je suis plutôt cool pour un mec blanc
Hmm, je suis plutôt cool pour un mec blanc
Je suis plutôt cool pour un mec blanc

Uh, neuf sur le block, Henny dans mon verre
Téléphone qui sonne, mais je ne décroche pas
Je m'en fiche, Ralphie jusqu'aux chaussettes
Plus c'est dans ce million, Appie lis ça
Autour de mars, le quartier est chaud
Broke boy, j'achète la montre à la Kijkshop, hey
Eh bien oui, regarde ma nouvelle meuf, elle s'appelle Julia
Je l'ai baisée en juillet, ah, je fume de la sativa
Je ne joue pas à FIFA, je suis un voleur, ah
Ne plane pas Dita, shoutout Kika
Nike track, jamais FILA
Je suis dans les rues, oui
Comment tu peux porter du Fendi fabriqué en Chine ? Ugh

Ouh, je suis plutôt cool pour un mec blanc
Ouais, je suis plutôt cool pour un mec blanc
Plutôt, plutôt cool pour un mec blanc
Hmm, il est plutôt cool pour un mec blanc
Ouais, je suis plutôt cool pour un mec blanc
Ouais, je suis plutôt cool pour un mec blanc
Hmm, je suis plutôt cool pour un mec blanc
Je suis plutôt cool pour un mec blanc

Hé, qu'est-ce que tu veux dire, je ne suis pas cool comme un mec blanc ?
Ces hommes
Quand je te regarde comme ça, ça me rend heureux
Le même petit garçon est là à déconner
Comme au lycée