Joost feat. gladde paling - Antwoord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joost feat. gladde paling - Antwoord




Antwoord
Réponse
Ik moest wachten, wachten, wachten op een antwoord
J'ai attendre, attendre, attendre une réponse
Keek in de spiegel, zag de vraag en het antwoord
J'ai regardé dans le miroir, j'ai vu la question et la réponse
Ik moest wachten, wachten, wachten op een antwoord
J'ai attendre, attendre, attendre une réponse
Dans met de duivel, die heeft mij allang door
Danse avec le diable, il me connaît depuis longtemps
Maar we blijven grinden tot het einde (einde)
Mais on continue à travailler jusqu'à la fin (fin)
Ik woonde in Katwijk dat was lijden (lijden)
J'habitais à Katwijk, c'était de la souffrance (souffrance)
Ze willen niet kijken naar de feiten, spijtig
Ils ne veulent pas regarder les faits, c'est dommage
Maar ik blijf mezelf te allen tijde, begrijp je me?
Mais je reste moi-même en tout temps, tu comprends ?
Begrijp je me? Begrijp je me?
Tu comprends ? Tu comprends ?
Begrijp je me of begrijp je me niet?
Tu comprends ou tu ne comprends pas ?
Begrijp je me? Begrijp je me?
Tu comprends ? Tu comprends ?
Begrijp je me of begrijp je me niet?
Tu comprends ou tu ne comprends pas ?
Ik moest wachten, wachten, wachten op een antwoord
J'ai attendre, attendre, attendre une réponse
Keek in de spiegel, zag de vraag en het antwoord
J'ai regardé dans le miroir, j'ai vu la question et la réponse
Ik moest wachten, wachten, wachten op een antwoord
J'ai attendre, attendre, attendre une réponse
Dans met de duivel, die heeft mij allang door
Danse avec le diable, il me connaît depuis longtemps
Ik dans met de duivel, die heeft mij allang door
Je danse avec le diable, il me connaît depuis longtemps
Ik had die schoenen van de Bristol, tas van JanSport
J'avais ces chaussures de Bristol, un sac JanSport
Ik ben op Schiphol Airport, ik moet naar Zandvoort
Je suis à l'aéroport de Schiphol, je dois aller à Zandvoort
Het hele land door, wil niet werken op een kantoor
Partout dans le pays, je ne veux pas travailler dans un bureau
Ik zie een baby op straat, ikke zeg, "Goe-ga-ga-ga!"
Je vois un bébé dans la rue, je dis "Goe-ga-ga-ga !"
Ik praat met mensen en die mensen zeggen, "Bla bla bla"
Je parle aux gens et les gens disent "Bla bla bla"
Ik heb m'n vingers in m'n oren zo van "la-la-la"
J'ai les doigts dans les oreilles comme ça "La-la-la"
Ik weet niet wat je zei, maar m'n antwoord dat was "ha-ha-ha"
Je ne sais pas ce que tu as dit, mais ma réponse était "Ha-ha-ha"
Ik moest wachten, wachten, wachten op een antwoord
J'ai attendre, attendre, attendre une réponse
Keek in de spiegel, zag de vraag en het antwoord
J'ai regardé dans le miroir, j'ai vu la question et la réponse
Ik moest wachten, wachten, wachten op een antwoord
J'ai attendre, attendre, attendre une réponse
Dans met de duivel, die heeft mij allang door
Danse avec le diable, il me connaît depuis longtemps
Ik dans met de duivel, die heeft mij allang door
Je danse avec le diable, il me connaît depuis longtemps
Ik dans met de duivel, die heeft mij allang door
Je danse avec le diable, il me connaît depuis longtemps
Ik dans met de duivel, die heeft mij allang door
Je danse avec le diable, il me connaît depuis longtemps
Dans met de-
Danse avec le-
Dans met de duivel, die heeft mij allang door
Danse avec le diable, il me connaît depuis longtemps
Dans met de duivel, die heeft mij allang door
Danse avec le diable, il me connaît depuis longtemps
Dans met de duivel, die heeft mij allang door
Danse avec le diable, il me connaît depuis longtemps
Dans met de duivel, die heeft mij allang (oké)
Danse avec le diable, il me connaît depuis longtemps (oké)
(Paling, paling, paling, paling)
(Paling, paling, paling, paling)
(Paling, paling, paling, paling)
(Paling, paling, paling, paling)
(Paling, paling, paling, paling)
(Paling, paling, paling, paling)
(Paling, paling, paling) (devil)
(Paling, paling, paling) (diable)
Dit is Friesland, bitch
C'est la Frise, salope
Paling (drop it)
Paling (drop it)
Friesland, bitch
La Frise, salope
Hoe-hoe-hoe-hoe! Fryslân (uh)
Hoe-hoe-hoe-hoe ! Fryslân (uh)
(Fryslân, Fryslân, Fryslân, Fryslân)
(Fryslân, Fryslân, Fryslân, Fryslân)
(Fryslân, Fryslân, Fryslân, Fryslân)
(Fryslân, Fryslân, Fryslân, Fryslân)
(Fryslân, Fryslân, Fryslân, Fryslân)
(Fryslân, Fryslân, Fryslân, Fryslân)
En nu de drop
Et maintenant la drop
Of begrijp je me niet?
Ou tu ne comprends pas ?
Begrijp je me? Begrijp je me?
Tu comprends ? Tu comprends ?
Begrijp je me? Begrijp je me?
Tu comprends ? Tu comprends ?
Begrijp je me? Begrijp je me?
Tu comprends ? Tu comprends ?
Begrijp je me of begrijp je me niet?
Tu comprends ou tu ne comprends pas ?





Writer(s): Joost Klein, Teun De Kruif


Attention! Feel free to leave feedback.