Lyrics and translation Joost - 2002/2001

Berlin, make some noise!
Are you ready? Woo-hoo!
I'm totally not drunk right now
Everybody, make some fucking noise!

Ik neem geen LSD en ik stem geen VVD
Ik heb geen Apple Pay, nee ik leef day to day
De power net als Brain, ben in U'tje net als Steen
Gers Pardoel ik neem je mee, ben nog steeds Herman van Veen

Yes, en ooit dan ga ik heen, heen net Kurt Cobain
Bitch, ik voel me Prince, net purple rain
Mijn vader die is trots, ik zat bij DWDD
Maak me wakker aan het einde van de maand, net Green Day

Door een fout in het systeem heb ik geen idee
Ik stoelendans alleen, nee het zit niet mee

Ik leef in 2002 of 2001
Ik leef in 2002 of 2001
Ik leef in 2002 of 2001
Ik leef in, weet het niet eens
Nee, nee ik weet het niet eens

Blu-ray-DVD in m'n PlayStation-systeem
Skate 1, 2, Nathan belt me van, allez
Doe geen W, ik denk aan Digimon en Beyblade
Vroeger in Sneek verbleef ik in een stayokay

Dit is geen bank robbery maar I need to get away
Ik voel me Conor McGregor, ik ben een featherweight
Fuck Google Maps, ik ken een better way
Alles was safe back in de Uri Geller days

Door een fout in het systeem heb ik geen idee (hij heeft geen idee!)
Ik stoelendans alleen, nee het zit niet mee (het zit hem echt niet mee!)

Ik leef in 2002 of 2001
Ik leef in 2002 of 2001
Ik leef in 2002 of 2001
Ik leef in, weet het niet eens
Nee, nee ik weet het niet eens

Deze hele tune, ja die rijmt op de E
Geloof je me niet, zet hem dan maar op replay
Vraag het maar aan Teun, deze man ja die weet
Het kostte Joost Klein al z'n bloed en z'n zweet

Deze hele tune, ja die rijmt op de E
Geloof je me niet, zet hem dan maar op replay
Vraag het maar aan Teun, deze man ja die weet
Het kostte Joost Klein al z'n bloed en z'n zweet
Bij z'n reet

Берлин, пошуми немного!
Ты готов? У-у-у!
Я сейчас совершенно не пьян
Все, пошумите, блядь, немного!

Я не принимаю ЛСД и не голосую за VVD
У меня нет Apple Pay, нет, я живу изо дня в день
Сила, как и Мозг, заключена в тебе, как в камне
Герс Пардоэль, я возьму тебя с собой, я все еще Герман ван Вин

Да, и однажды я уйду, прямо как Курт Кобейн
Сука, я чувствую себя принцем, прямо как purple rain
Мой гордый папа, я был в DWDD
Разбуди меня в конце месяца, прямо как Green Day

Из-за ошибки в системе, я понятия не имею
Я танцую одна, нет, это не со мной

Я живу в 2002 или 2001 году
Я живу в 2002 или 2001 году
Я живу в 2002 или 2001 году
Я живу в, даже не знаю
Нет, нет, я даже не знаю

Blu-ray DVD в моей системе PlayStation
Скейт 1, 2, Натан, Позвони мне из аллеи
Не делай этого, я думаю о Дигимоне и Бейблейде
Раньше я останавливался в стайокее в Снеке

Это не ограбление банка, но мне нужно уйти
Я чувствую себя Конором Макгрегором, я полулегковес
К черту Google Maps, я знаю способ получше
Во времена Ури Геллера все было безопасно

Из-за ошибки в системе, я понятия не имею (он понятия не имеет!)
Я танцую только на стульях, нет, это не включено (это действительно не включено!)

Я живу в 2002 или 2001 году
Я живу в 2002 или 2001 году
Я живу в 2002 или 2001 году
Я живу в, даже не знаю
Нет, нет, я даже не знаю

Вся эта мелодия, да, рифмуется с Е
Если вы мне не верите, поставьте ее на повтор
Просто спросите Теуна, этого человека, да, который знает
Это стоило Йосту Кляйну всей его крови и пота

Вся эта мелодия, да, рифмуется с Е
Если вы мне не верите, поставьте ее на повтор
Просто спросите Теуна, этого человека, да, кто знает
Это стоило Йосту Кляйну всей его крови и пота
Клянусь его задницей