Joost - DWDD (intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joost - DWDD (intro)




DWDD (intro)
DWDD (intro)
Aan tafel zit muzikant en schrijver Joost Klein
À table, il y a le musicien et écrivain Joost Klein
Uitverkocht Paradiso en optredens op
Paradiso complet et des concerts sur
De grote podia van Lowlands en Pinkpop
Les grandes scènes de Lowlands et Pinkpop
1983 staat getatoeëerd op je... op je...
1983 est tatoué sur ton... sur ton...
Op je... op je... vingers, hand (1983)
Sur ton... sur ton... doigts, main (1983)
1983
1983
Ik ben geboren op het wereldwijde web
Je suis sur le World Wide Web
Oké, ik Google mezelf, vraag me af wie ik nou eigenlijk ben
Ok, je me Google moi-même, je me demande qui je suis vraiment
En ik ben bang in de tram, maar heb mezelf op WhatsApp
Et j'ai peur dans le tramway, mais je me suis mis sur WhatsApp
Ik lees m'n eigen Wikipedia, daarna ga ik naar bed
Je lis ma propre Wikipedia, puis je vais me coucher
Oh, je hebt een mening? M'n sterrenbeeld geen tweeling
Oh, tu as une opinion ? Mon signe astrologique n'est pas Gémeaux
Ken een meisje bij de Praxis en ze meet me met een meetlint
Je connais une fille chez Praxis et elle me mesure avec un mètre ruban
Bekend worden, ja, dat deed ik uit verveling
Devenir célèbre, oui, je l'ai fait par ennui
Val op meisjes die niet leven van een lening, oeh
Je tombe sur des filles qui ne vivent pas d'un prêt, oh
Maak ik ooit een ton dan geef ik Stuntje 7K (K)
Si je fais un jour un million, je donnerai 7K à Stuntje (K)
Vraag me niet waarom, maar al die boys die doen me na
Ne me demande pas pourquoi, mais tous ces mecs m'imitent
Ik kan niet verliezen, het zit in m'n DNA
Je ne peux pas perdre, c'est dans mon ADN
Joost Klein, je kan me vinden bij de evenaar, oeh
Joost Klein, tu peux me trouver à l'équateur, oh
Want ik heb nu flappen,
Parce que j'ai de l'argent maintenant,
Maar ik kan geen Uber pakken hier in Friesland, nee
Mais je ne peux pas prendre d'Uber ici en Frise, non
Ik snap er niets van
Je ne comprends rien
Vroeger kreeg ik klappen, nu blijven mensen klappen, net een fietsband
Avant, je recevais des coups, maintenant les gens applaudissent, comme un pneu de vélo
Maar daar ben ik niet vies van
Mais je n'en suis pas dégoûté





Writer(s): Joost Klein, Mick Van Der Spek


Attention! Feel free to leave feedback.