Lyrics and translation Joost - Dakloos

Dakloos

Ben niet meer met mensen waarvan ik heb geleend
Steeds vaker met je kids als een dominee
Sowieso niet meer met mensen in het algemeen
Als ik nu ga schelden ja dan vind je dat gemeen
Maar fack it kan niet iedereen te vriend houden
Hoe kan je niet van jezelf of van een vriend houden
Finna get a lot of cash nu met stuntkabouter
Bedek je kut anders moeten we gaan huttenbouwen
Want ik mis de tijden ja ze worden steeds kouder
De lucht die was al blauw maar nu word ′ie steeds grauwer
Maar ik ben veranderd en het zint ze niet
Althans ze willen bepalen maar ben hun kindje niet
Soort zoekt soort, maar ik vind ze niet
Bijna alles zwart-wit het lijkt wel SimCity
Dus liever geloosd dan gebiedende wijs
En ben liever met Joost dan ziedend om likes
Zelfs liever dakloos dan bij jou in de wijk (Zelfs liever dakloos dan bij jou)
Ik lag vaker op z'n bank dan Kelvin′s eigen kussens
En woonde praktisch in alle treinen en alle bussen
Ja dat was het leven dat ik zogenaamd koos
Zag veel gezichten en die waren zogenaamd boos
Maar ik bepaal wat de mensen van me meekrijgen
Mijn leven voelt als elke dag weer stagediven
Shout-out naar me pa op wie ik leek
Ik vlucht voor m'n problemen nog steeds
Veel meegemaakt maar dat maakte me sterker
En ik leef van een erfenis dus ik weet niks van werken
Ga toch weg met je geouwehoer het boeit me geen flikker
Je eindigt toch met een hoer net als Kermit de Kikker
Ik heb liefde en dat vind ik genoeg
Jij hebt biertjes, jij hebt biertjes en jij drinkt in de kroeg
Ik drink zelf ook genoeg maar dan in de hoek
Van m'n facking slaapkamer en dan schrijf ik een boek
Over de tijd dat ik een maand geen huis had
En hoe ik shit meemaakte toen jij thuiszat
Want straks leef ik iets bovengemiddeld
En is er een hemel doe de groetjes van Joost Little, wow

Бездомный

Я больше не общаюсь с теми, у кого занимал деньги,
Все чаще с твоими детьми, как священник.
В любом случае, больше не общаюсь с людьми вообще.
Если я сейчас начну ругаться, ты сочтешь это грубым,
Но к черту, не могу со всеми дружить.
Как можно не любить себя или друга?
Собираюсь заработать кучу денег с этим парнем-каскадером,
Прикрой свою киску, иначе нам придется строить шалаш.
Ведь я скучаю по тем временам, они становятся все холоднее,
Небо и так было синим, а теперь становится все серее.
Но я изменился, и им это не нравится,
По крайней мере, они хотят мной управлять, но я не их ребенок.
Рыбак рыбака видит издалека, но я их не вижу.
Почти все черно-белое, как в SimCity.
Поэтому лучше быть свободным, чем под чьим-то командованием,
И лучше быть с Йостом, чем гнаться за лайками.
Даже лучше быть бездомным, чем жить в твоем районе (Даже лучше быть бездомным, чем с тобой).
Я спал на его диване чаще, чем Кельвин на своих подушках,
И практически жил во всех поездах и автобусах.
Да, это была жизнь, которую я якобы выбрал,
Видел много лиц, и они были якобы злые.
Но я решаю, что люди обо мне узнают,
Моя жизнь похожа на ежедневный стейдж-дайвинг.
Привет моему отцу, на которого я похож.
Я до сих пор бегу от своих проблем.
Многое пережил, но это сделало меня сильнее,
И я живу на наследство, так что ничего не знаю о работе.
Убирайся со своей болтовней, мне плевать.
Ты все равно закончишь с шлюхой, как Кермит лягушка.
У меня есть любовь, и мне этого достаточно.
У тебя есть пиво, у тебя есть пиво, и ты пьешь в баре.
Я тоже пью достаточно, но в углу
Своей чертовой спальни, и тогда я пишу книгу
О том времени, когда у меня месяц не было дома,
И как я переживал всякую хрень, пока ты сидела дома.
Ведь скоро я буду жить чуть выше среднего уровня,
И если есть рай, передай привет от Йоста Литтла, вау.