Joost - Demonen In Me Lichaam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joost - Demonen In Me Lichaam




Demonen In Me Lichaam
Démons dans mon corps
Demonen in m'n lichaam
Démons dans mon corps
Demonen in m'n lichaam
Démons dans mon corps
Demonen in m'n lichaam
Démons dans mon corps
Demonen in m'n lichaam
Démons dans mon corps
Demonen in m'n lichaam
Démons dans mon corps
Demonen in m'n lichaam
Démons dans mon corps
Demonen in m'n lichaam
Démons dans mon corps
Demonen in m'n lichaam
Démons dans mon corps
Ooh, ik ben de advocaat van de duivel
Ooh, je suis l'avocat du diable
Ooh, en ik vlucht naar het duister, het duister
Ooh, et je fuis vers les ténèbres, les ténèbres
Ooh, ik ben de advocaat van de duivel
Ooh, je suis l'avocat du diable
Ooh, en ik vlucht naar het duister, het duister
Ooh, et je fuis vers les ténèbres, les ténèbres
Demonen in m'n lichaam
Démons dans mon corps
Demonen in m'n lichaam
Démons dans mon corps
Demonen in m'n lichaam
Démons dans mon corps
Demonen in m'n lichaam
Démons dans mon corps
Demonen in m'n lichaam
Démons dans mon corps
Demonen in m'n lichaam
Démons dans mon corps
Demonen in m'n lichaam
Démons dans mon corps
Demonen in m'n lichaam
Démons dans mon corps
Je kan me toch niet vangen, al zou je het willen
Tu ne peux pas me rattraper, même si tu le voulais
Je gaat het toch niet winnen, nee wij zitten diep van binnen
Tu ne gagneras pas, non, nous sommes profondément à l'intérieur
Soms drink ik bakken thee, ja bakken thee met veel camille
Parfois, je bois des tonnes de thé, oui, des tonnes de thé avec beaucoup de camomille
Ik heb een zieke drift, net als bacillen
J'ai une rage malade, comme des bacilles
Soms wil ik schedels breken, ja niemand die houd me tegen
Parfois, je veux briser des crânes, oui, personne ne m'arrête
Ik ga niet in het leger maar toch voel ik mij wel leger
Je ne vais pas à l'armée, mais je me sens quand même vide
Joost Klein en ik zit in een katheder
Joost Klein et je suis dans un pupitre
Ik zing een hook, ik voel mij Marianne Weber
Je chante un refrain, je me sens Marianne Weber
Ben niet onzeker, ja nee dat weet ik wel zeker
Je ne suis pas incertain, oui, non, je le sais avec certitude
Want ik stond niet stevig in mijn
Parce que je ne me tenais pas fermement dans mes
Schoenen, dus strikte ik maar mijn veters
Chaussures, alors j'ai simplement serré mes lacets
Wauw, die demonen zijn m'n beste vrienden
Waouh, ces démons sont mes meilleurs amis
Ik gebruik mijn humor in plaats van mijn endorfine
J'utilise mon humour au lieu de mon endorphine
Ik ben een wasmachine, ik ben een wasmachine
Je suis une machine à laver, je suis une machine à laver
Ik voel me een sardine tussen dan weer tien sardines
Je me sens comme une sardine parmi dix sardines
Dit is de zwarte piste, neef ik ben een lawine
C'est la piste noire, cousin, je suis une avalanche
Dit is die blote piemel in sauna of zo'n cabine
C'est cette bite nue dans un sauna ou une cabine
Aah
Aah
Al die demonen in mijn lichaam
Tous ces démons dans mon corps
Het doet zo, zo, zo, zo, zo veel pijn
Ça fait tellement, tellement, tellement, tellement, tellement mal
Ooh, ik ben de advocaat van de duivel
Ooh, je suis l'avocat du diable
Ooh, en ik vlucht naar het duister, het duister
Ooh, et je fuis vers les ténèbres, les ténèbres
Ooh, ik ben de advocaat van de duivel
Ooh, je suis l'avocat du diable
Ooh, en ik vlucht naar het duister, het duister
Ooh, et je fuis vers les ténèbres, les ténèbres





Writer(s): Alex Van Der Spek, Joost Klein


Attention! Feel free to leave feedback.