Lyrics and translation Joost - Herman van Veen

Herman van Veen

Zooo, heb jij die beat gemaakt Mick?
What the fuck, zooo, wat een beat
Die gaat 'r wel in, wat

Jij bent net als de rest, ik voel mij net als Ernst en Bobbie
Ja, je doet wel je best, maar dat zie ik niet echt, sorry
E-e-ey, ik hou van honden, dus ik hou ook van doggy
Ik heb geen werk, maar ik heb ook niet echt hobby's
En ikke, ikke rook niet echt, maar ik heb rook in m'n ogen, ey
Ey, waarom ben ik single? Ja, het spookt door m'n hoofd
Ja ja, m'n boys die moeten winnen, heb het dorp 't beloofd
Ze zeggen, "Soort zoekt soort", maar ik zoek liever een resort
Vorige week zat ik bij DWDD, oké
Ik wist niet echt zeker wat ikke daar deed, oké
Pour moi c'est pas d'un problème, oké
Ik zit op m'n balkon, ik luister Herman van Veen, let's go
Herman van Veen, let's go, go
Herman van Veen
Ik zit op m'n balkon, ik luister Herman van Veen, let's go
Herman van Veen, Veen, Veen
Herman van Veen
Ik zit op m'n balkon, ik luister Herman van Veen, let's go

Auw-auw-auw-auw-auw-auw
Auw-auw-auw-auw-auw-auw
Auw-auw-auw-auw-auw-auw
Wat krijgen we nou, nou, nou?

Dit is die need for speed type beat, ik doe dit niet voor de streams
Dakloos als 10 jaar terug, maar ik stond weer op de streets
Vroeger zat ik op m'n kamer met een Nintendo Wii
En ook een Playstation 2 en ook een Playstation 3
Nu ben ik 21 jaar met twee Playstations 4
Maar ik heb ook niks te vieren, reden dat ik niet vier, ha-ha-ha-ha
Ook de reden dat ik niet echt verlies
Joost Klein en ik heb last van m'n lies, let'sa go

Auw-auw-auw-auw-auw-auw
Auw-auw-auw-auw-auw-auw
Auw-auw-auw-auw-auw-auw
Wat krijgen we nou, nou, nou?

Zooo, wat een lekker plaatje
Zo, what the fuck, ah
Had– dat had ik niet gedacht, dat deze guy dat kon, what the fuck
Dit is echt de ehh. de 1983 ehh. yeah

Herman van Veen

Eh bien, tu as fait ce beat, Mick ?
Quoi, eh bien, quel beat !
Il va passer, quoi

Tu es comme les autres, je me sens comme Ernst et Bobbie
Oui, tu fais de ton mieux, mais je ne le vois pas vraiment, désolé
E-e-ey, j'aime les chiens, donc j'aime aussi les doggy
Je n'ai pas de travail, mais je n'ai pas vraiment de hobbies non plus
Et moi, je ne fume pas vraiment, mais j'ai de la fumée dans les yeux, ey
Ey, pourquoi je suis célibataire ? Oui, ça me hante l'esprit
Oui oui, mes potes doivent gagner, je l'ai promis au village
Ils disent "Qui se ressemble s'assemble", mais je préfère trouver un resort
La semaine dernière j'étais chez DWDD, ok
Je ne savais pas vraiment ce que j'y faisais, ok
Pour moi, ce n'est pas un problème, ok
Je suis sur mon balcon, j'écoute Herman van Veen, let's go
Herman van Veen, let's go, go
Herman van Veen
Je suis sur mon balcon, j'écoute Herman van Veen, let's go
Herman van Veen, Veen, Veen
Herman van Veen
Je suis sur mon balcon, j'écoute Herman van Veen, let's go

Auw-auw-auw-auw-auw-auw
Auw-auw-auw-auw-auw-auw
Auw-auw-auw-auw-auw-auw
Qu'est-ce qu'on a là, là, là ?

C'est ce beat de type "need for speed", je ne fais pas ça pour les streams
Sans-abri comme il y a 10 ans, mais j'étais de retour dans la rue
Avant, j'étais dans ma chambre avec une Nintendo Wii
Et aussi une Playstation 2 et aussi une Playstation 3
Maintenant j'ai 21 ans avec deux Playstations 4
Mais je n'ai rien à fêter, la raison pour laquelle je ne fête pas, ha-ha-ha-ha
Aussi la raison pour laquelle je ne perds pas vraiment
Joost Klein et j'ai mal à l'aine, let'sa go

Auw-auw-auw-auw-auw-auw
Auw-auw-auw-auw-auw-auw
Auw-auw-auw-auw-auw-auw
Qu'est-ce qu'on a là, là, là ?

Eh bien, quel bon morceau
Eh bien, what the fuck, ah
J'a– je ne m'attendais pas à ça, que ce mec puisse faire ça, what the fuck
C'est vraiment ehh... le 1983 ehh... yeah