Lyrics and translation Joost - Internetcafe 24/7

Internetcafe 24/7

Ik ben alles kwijt, ik ben alles verloren
Ik ben een Trojaans paard, zeg het niet van te voren
Me hele geheugen, zit vol met troep
Ik zoek mezelf, ik zoek mezelf
Ik zoek mezelf op YouTube (Tube)

Ben geboren op het internet
Gevangen op het wereldwijde web
En ook al is alles nep
Het algoritme is m'n crack

Ben geboren op het internet
Gevangen op het wereldwijde web
En ook al is alles nep
Het algoritme is m'n crack

Rio de Jenairo, ik sta boven op de berg
Me signaal dat is beperkt, maar zit op wifi van de kerk
Het lijkt net alsof ik werk, hoop dat me baas het niet merkt
Maar hij vindt het vast niet erg als ik morgen plots sterf

De verbinding met mezelf is niet heel erg sterk
Ik heb bonje met de buren en ook met me netwerk
Voel me Daan J Koens maak me geld met wat verf
I-I-Ik heb geen ouders, heb een PC en ook wat geld geërfd

Ben geboren op het internet
Gevangen op het wereldwijde web
En ook al is alles nep
Het algoritme is m'n crack

Ben geboren op het internet
Gevangen op het wereldwijde web
En ook al is alles nep
Het algoritme is m'n crack

Vraag me niet waarom, ik ben geen Google.com
Ik wilde springen van balkon of wilde springen op station
Maar daar gaat het nu niet om, ik leef m'n droom niet andersom
De-De-Denkend aan de dagen waar het allemaal begon

Ja je bent wat je eet, eet geen broodje gezond
Ik zat diep op de deep web en ik was echt veelste jong
Denk aan Mario Kart, ik denk aan Donkey Kong
I-I-Ik heb mental health issues dus ik loop een blokkie om

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Ik, ik ben echt fucking eenzaam (la-la-la)
Zoveel websites waar de fuck moet ik heengaan (la-la-la-la-la-la-la)
Cookies accepteren ja, daar heb ik geen reet aan (la-la-la)
Ik leef op het web, en dan leven we vreedzaam (la-la-la-la-la-la-la)

Ik, ik ben echt fucking eenzaam (la-la-la)
Zoveel websites waar de fuck moet ik heengaan (la-la-la-la-la-la-la)
Cookies accepteren ja, daar heb ik geen reet aan (la-la-la)
Ik leef op het web, en dan leven we vreedzaam (la-la-la-la-la-la-la)

Fuck
Ik ben alles kwijt, behalve de tijd want die is van mij
En ik ben alles kwijt, behalve de tijd want die is van mij

Ik ben alles kwijt, behalve de tijd want die is van mij
En ik ben alles kwijt, behalve de tijd want die is van mij-ij-ij

Cybercafé 24/7

J'ai tout perdu, ma belle, je n'ai plus rien
Je suis un cheval de Troie, ne le dis pas à l'avance
Toute ma mémoire est pleine de déchets
Je me cherche, je me cherche
Je me cherche sur YouTube (Tube)

Je suis né sur Internet
Prisonnier du World Wide Web
Et même si tout est faux
L'algorithme est mon crack

Je suis né sur Internet
Prisonnier du World Wide Web
Et même si tout est faux
L'algorithme est mon crack

Rio de Janeiro, je suis au sommet de la montagne
Mon signal est limité, mais je suis sur le wifi de l'église
On dirait que je travaille, j'espère que mon patron ne le remarquera pas
Mais ça ne le dérangera sûrement pas si je meurs demain, soudain

Ma connexion avec moi-même n'est pas très forte
Je me dispute avec les voisins et aussi avec mon réseau
Je me sens comme Daan J Koens, je gagne ma vie avec de la peinture
J-J-Je n'ai pas de parents, j'ai un PC et j'ai hérité d'un peu d'argent

Je suis né sur Internet
Prisonnier du World Wide Web
Et même si tout est faux
L'algorithme est mon crack

Je suis né sur Internet
Prisonnier du World Wide Web
Et même si tout est faux
L'algorithme est mon crack

Ne me demande pas pourquoi, je ne suis pas Google.com
Je voulais sauter du balcon ou sauter à la gare
Mais ce n'est pas la question, je vis mon rêve, pas l'inverse
P-P-Pensant aux jours où tout a commencé

Oui, tu es ce que tu manges, ne mange pas de sandwich sain
J'étais profondément dans le deep web et j'étais vraiment trop jeune
Je pense à Mario Kart, je pense à Donkey Kong
J-J-J'ai des problèmes de santé mentale, alors je fais un petit tour

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Je, je suis vraiment putain de seul (la-la-la)
Tant de sites web, où diable dois-je aller (la-la-la-la-la-la-la)
Accepter les cookies oui, je m'en fous (la-la-la)
Je vis sur le web, et alors on vit en paix (la-la-la-la-la-la-la)

Je, je suis vraiment putain de seul (la-la-la)
Tant de sites web, où diable dois-je aller (la-la-la-la-la-la-la)
Accepter les cookies oui, je m'en fous (la-la-la)
Je vis sur le web, et alors on vit en paix (la-la-la-la-la-la-la)

Putain
J'ai tout perdu, sauf le temps, car il est à moi
Et j'ai tout perdu, sauf le temps, car il est à moi

J'ai tout perdu, sauf le temps, car il est à moi
Et j'ai tout perdu, sauf le temps, car il est à moi-oi-oi