Joost - Kunst und Musik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joost - Kunst und Musik




Kunst und Musik
Art et Musique
Ey, Brudi, Brudi, Brudi wir sind auf die Eins
Hé, ma belle, on est numéro un
Einmal in der Woche Kunst und Musik
Une fois par semaine, art et musique
Zweimal in der Woche Geschichte und Deutsch
Deux fois par semaine, histoire et allemand
Dreimal in der Woche Kunst und Musik
Trois fois par semaine, art et musique
Einmail, zweimal, dreimal, viermal. fünfmal, sechsmal, und (woohoo)
Une, deux, trois, quatre, cinq, six fois, et (woohoo)
Nein, ich wurde von der Schule verwiesen
Non, j'ai été viré de l'école
Joost Klein, Joost Klein, aber ich bin ein Riese
Joost Klein, Joost Klein, mais je suis un géant
Mein Deutsch ist schlecht, weiß nicht von der, das, und diese
Mon allemand est mauvais, je ne sais pas distinguer le, la, les
Sie fragen: "Wer ist das?", ich bin der andere von Friese
Ils demandent : "Qui est-ce ?", je suis l'autre de Frise
Auf die Eins wie die Beatles, bin in Deutschland wie ein Schnitzel
Numéro un comme les Beatles, je suis en Allemagne comme une escalope
In der Bundesliga, und wir spielen um den Titel
En Bundesliga, et on joue pour le titre
Ja, ich liebe Aldi und ich liebe Lidl
Oui, j'adore Aldi et j'adore Lidl
Ich bin von die Niederlande und ich do it for the people
Je viens des Pays-Bas et je le fais pour le peuple
He-Hey Girl, was ist dein Lieblingsfach?
Hé, ma belle, quelle est ta matière préférée ?
Einmal in der Woche Kunst und Musik
Une fois par semaine, art et musique
Zweimal in der Woche Geschichte und Deutsch
Deux fois par semaine, histoire et allemand
Dreimal in der Woche Kunst und Musik
Trois fois par semaine, art et musique
Einmail, zweimal, dreimal, viermal. fünfmal, sechsmal, und (time for some Punch)
Une, deux, trois, quatre, cinq, six fois, et (c'est l'heure de la bagarre)
Ik ben amper bekend, ich bin kaum bekannt
Ik ben amper bekend, je suis à peine connu
Sta op nummer Eins in Deutschland, dat is een heel ander land (ey)
Numéro un en Allemagne, c'est un tout autre pays (ey)
Was ist los, wat is er aan de hand?
Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qu'il y a ?
Zit niet aan het sterrenstof, toch ben ik op de maan geland
Ne touche pas à la poussière d'étoiles, pourtant j'ai atterri sur la lune
Me-Me-Me-Mein Name ist Klein, aber mein Traum ist groß
Mo-Mo-Mon nom est Klein, mais mon rêve est grand
Ohne die Musik war ich arbeitslos
Sans la musique, je serais au chômage
Ich bin im Feld wie Toni Kroos, ja, ja, ja Mann sowieso
Je suis sur le terrain comme Toni Kroos, ouais, ouais, ouais mec, bien sûr
Ski Aggu ohne Brille? Nein Mann, ich bin Joost (woohoo)
Ski Aggu sans lunettes ? Non mec, je suis Joost (woohoo)
Englisch ist mein Lieblingsfach, Lieblingsfach, Lieblingsfach
L'anglais est ma matière préférée, matière préférée, matière préférée
Was ist dein Lieblingsfach? English oder was?
Quelle est ta matière préférée ? Anglais ou quoi ?
Was ist dein Lieblingsfach, Lieblingsfach, Lieblingsfach?
Quelle est ta matière préférée, matière préférée, matière préférée ?
Was ist dein Lieblingsfach? Sag mir was
Quelle est ta matière préférée ? Dis-moi
Einmal in der Woche Kunst und Musik
Une fois par semaine, art et musique
Zweimal in der Woche Geschichte und Deutsch
Deux fois par semaine, histoire et allemand
Dreimal in der Woche Kunst und Musik
Trois fois par semaine, art et musique
Einmail, zweimal, dreimal, viermal. fünfmal, sechsmal, und (Ey Tantu, speed it up)
Une, deux, trois, quatre, cinq, six fois, et (Hé Tantu, accélère)
Hundert Prozent Berlin
Cent pour cent Berlin
Just come to life on his onstage music of advent-
Just come to life on his onstage music of advent-
U-U-Unity FM
U-U-Unity FM
Music, style, love for everybody
Musique, style, amour pour tous






Attention! Feel free to leave feedback.