Joost - Liverpool - translation of the lyrics into German

Liverpool - Joosttranslation in German




Liverpool
Liverpool
Ja man
Ja Mann
Al het mooie komt tot een eind
Alles Schöne hat ein Ende
Dit is het bewijs
Das ist der Beweis
Kom uit het land van, fuck, verkeerde nummer (wat?)
Komm aus dem Land von, fuck, falsche Nummer (was?)
Vroeg een girl op een date, kreeg het verkeerde nummer
Hab ein Mädchen nach einem Date gefragt, bekam die falsche Nummer
Joost Klein, wil niet rijden in een Hummer
Joost Klein, will nicht in einem Hummer fahren
Ik verbrand in de zon, dus ik fuck niet met de summer
Ich verbrenne in der Sonne, also ficke ich nicht mit dem Sommer
Friesland is een gekke plek
Friesland ist ein verrückter Ort
Je bent pas cool als je een John Deere-trekker hebt
Du bist erst cool, wenn du einen John Deere-Trecker hast
In de spiegel tegen mezelf, ik battle rap
Im Spiegel gegen mich selbst, ich battle rap
Heb een nieuwe coupe, ik voel me Eminem
Hab eine neue Frisur, ich fühle mich wie Eminem
Of Brunzyn of Britney Spears
Oder Brunzyn oder Britney Spears
Sta op Pukkelpop zo van, daar is-ie weer
Stehe auf Pukkelpop so von, da ist er wieder
Ben jarig, mezelf ik feliciteer (wat?)
Habe Geburtstag, ich gratuliere mir selbst (was?)
Ben bang, ik heb mezelf geïntimideerd (gurr)
Habe Angst, ich habe mich selbst eingeschüchtert (gurr)
Ik was effe een tijdje weg (waar?)
Ich war eine Weile weg (wo?)
Was met m'n eigen in gevecht, maar
War mit mir selbst im Kampf, aber
Ik heb het met mezelf bijgelegd
Ich habe es mit mir selbst geklärt
Ik heb grenzen verlegd, wat de ander ook zegt
Ich habe Grenzen verschoben, was der andere auch sagt
Geen tijdsbesef, de stad is stil
Kein Zeitgefühl, die Stadt ist still
Nog een tabakka, dat is wat ik wil
Noch ein Tabak, das ist, was ich will
Faka Top Notch, ey, wat is de deal?
Faka Top Notch, ey, was ist der Deal?
Ik heb een gekke snor, net als Dr. Phil (wat?)
Ich habe einen verrückten Schnurrbart, genau wie Dr. Phil (was?)
Ben een manace to society, ik luister wat mall rap
Bin eine Gefahr für die Gesellschaft, ich höre etwas verrückten Rap
Goeie killstreak, ja ze denken dat ik wall heb
Guter Killstreak, ja sie denken, dass ich Wallhack habe
Misschien word ik ooit vader
Vielleicht werde ich irgendwann Vater
Tot die tijd speel ik zelf met m'n ballsac
Bis dahin spiele ich selbst mit meinem Hodensack
Ik ben dankbaar voor alles wat ik wel heb
Ich bin dankbar für alles, was ich habe
Maar soms voelt m'n leven als een belspel
Aber manchmal fühlt sich mein Leben an wie ein Telefonstreich
Ik heb mezelf maar besteld bij Tel Sell
Ich habe mich selbst bei Tel Sell bestellt
Voel me DHL want het ging best snel (whoo)
Fühle mich wie DHL, denn es ging ziemlich schnell (whoo)
Eerst was ik elke dag high
Früher war ich jeden Tag high
Nu is het Camel blue met een koffie erbij (hehe)
Jetzt ist es Camel Blue mit einem Kaffee dazu (hehe)
Pretty fly for a white guy
Pretty fly for a white guy
Na al die jaren heb ik nog steeds breinpijn (gurr)
Nach all den Jahren habe ich immer noch Kopfschmerzen (gurr)
Jij haat mij, eerlijk, heb je niks te doen
Du hasst mich, ehrlich, hast du nichts zu tun
Ik ben de living proof, Dirk Kuyt bij Liverpool
Ich bin der lebende Beweis, Dirk Kuyt bei Liverpool
Joost Klein, ik had twee jaar geen living room
Joost Klein, ich hatte zwei Jahre lang kein Wohnzimmer
Ik doe m'n masker niet af, net als MF Doom (yeah, yeah)
Ich nehme meine Maske nicht ab, genau wie MF Doom (yeah, yeah)
Vroeger kwam er niemand op m'n feestje (yes)
Früher kam niemand zu meiner Party (yes)
Nu heb ik duizenden vrienden
Jetzt habe ich tausende Freunde
Ik dank jullie allemaal, bedankt man
Ich danke euch allen, vielen Dank Mann
Love!
Love!
Shouts-out to Tantu Beats (i-i-it's Tantu)
Shout-out an Tantu Beats (i-i-it's Tantu)
Shout-out to Joost Klein
Shout-out an Joost Klein
Shout-outs to Dylan meine brudi
Shout-outs an Dylan, mein Bruder
Shouts-out Stuntje (hehe)
Shout-out an Stuntje (hehe)
Shouts-out Wim Hof
Shout-out an Wim Hof
Shout-out to Jack Parow out in South Africa
Shout-out an Jack Parow draußen in Südafrika
Shouts-out to Apson
Shout-out an Apson
Shouts-out Nathan Vandergunst (in Belgium)
Shout-out an Nathan Vandergunst (in Belgien)
Damn, shouts-out Enzo Knol
Damn, Shout-out an Enzo Knol
Shout-out you for listening to my album
Shout-out an dich, dass du mein Album hörst
I fucking love you man
Ich liebe dich verdammt nochmal, Mann





Writer(s): Joost Klein, Teun De Kruif, Jo Eelen


Attention! Feel free to leave feedback.