Lyrics and translation Joost - Luchtballon

Luchtballon

Je vraagt me waarom, maar ik ben niet dom
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon
En dan denk ik soms: is iedereen stom?
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon
Je vraagt me waarom, maar ik ben niet dom
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon
En dan denk ik soms: is iedereen stom?
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon

Ik word zo moe van mensen
Veel te veel prikkels
De een heeft dit, de ander heeft dat
Weet je wat? (Here for you) ik wil verdwijnen (you know I'm here for you)

Here for you, you know I'm here for you
Come to me, I'm always here for you

Je vraagt me waarom, maar ik ben niet dom
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon
En dan denk ik soms: is iedereen stom?
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon
Je vraagt me waarom, maar ik ben niet dom
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon
En dan denk ik soms: is iedereen stom?
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon (wauw)

Ben zo hoog in de atmosfeer
Het liefst kom ik nooit, nooit, nooit meer neer
Het verleden doet zeer, maar heb ervan geleerd
En dat zeg ik terwijl ik de toekomst negeer
Door de wolken, langs de steden, ik kom nooit meer naar beneden
De toekomst is onzeker, wil gewoon m'n leven leven
Geef me even, geef me effe
Ik ben op eenzame hoogte en dat moet je wel beseffen

Je vraagt me waarom, maar ik ben niet dom
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon
En dan denk ik soms: is iedereen stom?
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon
Je vraagt me waarom, maar ik ben niet dom
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon
En dan denk ik soms: is iedereen stom?
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon

And maybe he can finally let go of the trauma
That has fueled his art since the very beginning
Who will he be without it?
That chapter hasn't been written yet

Montgolfière

Tu me demandes pourquoi, mais je ne suis pas idiot
Laisse-moi voler dans ma montgolfière
Et parfois je me demande : est-ce que tout le monde est bête ?
Laisse-moi voler dans ma montgolfière
Tu me demandes pourquoi, mais je ne suis pas idiot
Laisse-moi voler dans ma montgolfière
Et parfois je me demande : est-ce que tout le monde est bête ?
Laisse-moi voler dans ma montgolfière

Je suis tellement fatigué des gens
Beaucoup trop de stimuli
L'un a ceci, l'autre a cela
Tu sais quoi ? (Là pour toi) Je veux disparaître (tu sais que je suis là pour toi)

Là pour toi, tu sais que je suis là pour toi
Viens à moi, je suis toujours là pour toi

Tu me demandes pourquoi, mais je ne suis pas idiot
Laisse-moi voler dans ma montgolfière
Et parfois je me demande : est-ce que tout le monde est bête ?
Laisse-moi voler dans ma montgolfière
Tu me demandes pourquoi, mais je ne suis pas idiot
Laisse-moi voler dans ma montgolfière
Et parfois je me demande : est-ce que tout le monde est bête ?
Laisse-moi voler dans ma montgolfière (wow)

Je suis si haut dans l'atmosphère
Je préférerais ne jamais, jamais, jamais redescendre
Le passé fait mal, mais j'en ai tiré des leçons
Et je dis ça en ignorant l'avenir
À travers les nuages, au-dessus des villes, je ne redescendrai plus jamais
L'avenir est incertain, je veux juste vivre ma vie
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Je suis à une altitude solitaire et tu dois t'en rendre compte

Tu me demandes pourquoi, mais je ne suis pas idiot
Laisse-moi voler dans ma montgolfière
Et parfois je me demande : est-ce que tout le monde est bête ?
Laisse-moi voler dans ma montgolfière
Tu me demandes pourquoi, mais je ne suis pas idiot
Laisse-moi voler dans ma montgolfière
Et parfois je me demande : est-ce que tout le monde est bête ?
Laisse-moi voler dans ma montgolfière

Et peut-être qu'il pourra enfin se libérer du traumatisme
Qui a nourri son art depuis le tout début
Qui sera-t-il sans cela ?
Ce chapitre n'a pas encore été écrit