Lyrics and translation Joost - Offline

(Maybe you're wondering who I am)
(My name is Crazy, last name Frog, baby)

Crazy motherfucker named Joost Klein
Ik werd gepest op het schoolplein nu heb ikke hoofdpijn (au!)
Ik was dertien maar geen dertien in een dozijn
Paar jaar geleden en m'n bril die was gestroomlijnd
Ik had een dicht gordijn bij mijn kozijn
Ik zou ook boos zijn zonder mijn co-sign
En ze vragen mij, "Joost Klein
Hoe de fuck kan jij zo groot zijn?"

Ben in Oost-Berlijn, ik drink mijn rode wijn
M'n psychiater zei mij, "Jij hebt borderline"
Die woorden deden pijn
Net als stekels van een porcupine
Maar toch ben ik fris, net Robijn
Jij bent een pestkop, nee je kan niet zo zijn
Check m'n website, dit is mijn domein
Maar na twintig jaar online, ben ik liever offline

Ik ben liever offline, ik ben liever offline (yes)
Ik, ik ben liever offline, ik ben liever offline
Ik, ik ben liever offline, ik ben liever offline
Ik ben liever offline, ik ben liever offline

Werd geschopt, werd geslagen
Maar de pestkop noemde het plagen, dus ikke mocht niet klagen
Mijn docent zei, "Je mag me alles vragen, er zijn geen domme vragen"
Dus ik vroeg, "Waar is mijn vader?"
Tien jaar later, ik drip zonder lekkage
M'n strafblad is wit, net wc-papier van Page
Ik ging door allemaal fases, ik luister André Hazes
Ik passeer de revue en ik passeer de passage

Mijn brein is een gekke salade
M'n leven is een quiz, je kan het antwoord niet raden
Net Kud, ik heb die groene en die paarse
Ze noemde me pappie, maar ikke ben geen Kraantje
Ik wacht al jaren en maanden
Maar ik blijf net als mijn ovaties staande
Ik teken graag op beslagen ramen
Ze wil m'n C-O-C-K net Baantjer, whut

Ik ben liever offline, ik ben liever offline
Ik, ik ben liever offline, ik ben liever offline (ah, yeah)
Ik ben liever offline, ik ben liever offline
Ik, ik ben liever offline, ik ben liever offline

Ik voel me Kooten en de Bie
Bitch, ik wil wat noten bij m'n brie
Joost Klein en de Tantu van de Beats
Da's een hele mooie symfonie
Ik voel me Kooten en de Bie
Bitch ik wil wat noten bij m'n brie
Joost Klein en de Tantu van de Beats
Da's een hele mooie symfonie

(Может быть, тебе интересно, кто я такой)
(Меня зовут Крейзи, фамилия Фрог, детка

Чокнутый ублюдок по имени Йост Кляйн
Надо мной издевались на школьном дворе, теперь у меня болит голова от икке (ой!)
Мне было тринадцать, но не тринадцать из десяти
Несколько лет назад, и мои очки были обтекаемой формы
У меня на дверном косяке была плотная занавеска
Я бы тоже разозлился без своего соавтора
И они спрашивают меня: "Йост Кляйн
Как, черт возьми, ты можешь быть таким большим?"

Я в Восточном Берлине, пью красное вино
Мой психиатр сказал мне: "У тебя пограничный синдром".
Эти слова причиняют боль
Прямо как колючки дикобраза
Но я все равно свеж, как рубин
Ты хулиган, нет, ты не можешь быть таким
Загляни на мой сайт, это мой домен
Но после двадцати лет в Сети я предпочитаю быть в автономном режиме

Я бы предпочел быть в автономном режиме, я бы предпочел быть в автономном режиме (да)
Я, я предпочитаю быть в автономном режиме, я предпочитаю быть в автономном режиме
Я, я предпочитаю быть вне сети, я предпочитаю быть вне сети
Я бы предпочел быть вне сети, я бы предпочел быть вне сети

Меня пинали, избивали
Но хулиган назвал это поддразниванием, поэтому Икке не разрешили жаловаться
Мой учитель сказал: "Ты можешь спрашивать меня о чем угодно, глупых вопросов нет".
Поэтому я спросил: "Где мой папа?"
Десять лет спустя я капаю без протечек
Мое криминальное прошлое белое, как туалетная бумага Пейджа.
Я прошел все этапы, я слушаю Андре Хейза
Я сдаю рецензию и прохожу отрывок

Мой мозг - безумный салат
Моя жизнь - викторина, ты не можешь угадать ответ
Просто Куд, я получил зеленую и фиолетовую
Она называла меня папой, но икке бен но Краантье
Я ждал годы и месяцы
Но я стою, как и мои овации
Мне нравится рисовать на запотевших окнах
Она просто хочет, чтобы я работал на К-О-К-К, но

Я бы предпочел быть вне сети, я бы предпочел быть вне сети
Я, я предпочел бы быть в автономном режиме, я предпочел бы быть в автономном режиме (ах, да)
Я предпочел бы быть в автономном режиме, я предпочел бы быть в автономном режиме
Я, я предпочитаю быть в автономном режиме, я предпочитаю быть в автономном режиме

Я чувствую Кутчи и Пчелу
Сука, я хочу немного орехов к своему бри
Йост Кляйн и Танту Битс
Это очень красивая симфония
Я чувствую Кутчи и Пчелу
Сука, я хочу немного орехов к своему бри
Йост Кляйн и the Tantu of the Beats
Это очень красивая симфония