Lyrics and translation Joost - Ptsd

Ptsd

Dokter, alstublieft!

Ik weet niet wat ik heb, maar
Ik heb PTSD
Ja, dat je het maar weet, ey-ey
PTSD, nee ik ben niet oké, ey
Het is een tijd gelee, maar zit er nog steeds mee

PTSD (PTSD-D-D, PTSD)
(PTSD-D-D, PTSD)
(PTSD-D-D, PTSD)
(PTSD-D-D)

Ik ben een oorlogsveteraan
Ben een wereldverbeteraar
Maar m'n verleden, dat was naar
Nu doet m'n lichaam beetje raar

Dokter alstublieft, ik heb slaapproblematiek
Dokter alstublieft, gebruik geen pedagogiek
Dokter alstublieft, ik wil traumatherapie
Ik luister liever niet naar de farmaceutische industrie
(Ik wil gewoon een beetje hulp)

Ik heb PTSD
Ja, dat je het maar weet, ey-ey
PTSD, nee ik ben niet oké, ey
Het is een tijd gelee, maar zit er nog steeds mee

PTSD (PTSD-D-D, PTSD)
(PTSD-D-D, PTSD)
(PTSD-D-D, PTSD)
(PTSD-D-D, PTSD)

(Post-traumatische stress disorder)
(Post-traumatische stress disorder)
(Post-traumatische stress disorder)

PTSD
Ja, dat je het maar weet, ey-ey
PTSD, nee ik ben niet oké, ey
Het is een tijd gelee, maar zit er nog steeds mee

PTSD, PTSD
Nee ik ben niet oké, ey
Het is een tijd gelee, maar zit er nog steeds mee

Ptsd

Docteur, s'il te plaît !

Je ne sais pas ce que j'ai, mais
J'ai le SSPT
Oui, c'est ça, tu vois ?
SSPT, non, je ne vais pas bien, mec !
C'était il y a longtemps, mais ça me hante toujours !

SSPT (SSPT-D-D, SSPT)
(SSPT-D-D, SSPT)
(SSPT-D-D, SSPT)
(SSPT-D-D)

Je suis un vétéran de la guerre
Je suis un faiseur de miracles
Mais mon passé, c'était horrible
Maintenant, mon corps fait des trucs bizarres !

Docteur, s'il te plaît, j'ai des problèmes de sommeil
Docteur, s'il te plaît, ne me fais pas de morale !
Docteur, s'il te plaît, je veux une thérapie pour les traumatismes
Je préfère ne pas écouter l'industrie pharmaceutique
(Je veux juste un peu d'aide)

J'ai le SSPT
Oui, c'est ça, tu vois ?
SSPT, non, je ne vais pas bien, mec !
C'était il y a longtemps, mais ça me hante toujours !

SSPT (SSPT-D-D, SSPT)
(SSPT-D-D, SSPT)
(SSPT-D-D, SSPT)
(SSPT-D-D, SSPT)

(Trouble de stress post-traumatique)
(Trouble de stress post-traumatique)
(Trouble de stress post-traumatique)

SSPT
Oui, c'est ça, tu vois ?
SSPT, non, je ne vais pas bien, mec !
C'était il y a longtemps, mais ça me hante toujours !

SSPT, SSPT
Non, je ne vais pas bien, mec !
C'était il y a longtemps, mais ça me hante toujours !