Joost - Purno $$ (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joost - Purno $$ (Bonus Track)




Purno $$ (Bonus Track)
Purno $$ (Bonus Track)
Joost eten!
Joost mange!
En wanneer komt die tape er nou aan?
Et quand est-ce que cette mixtape sortira ?
Ey-ey-ey-ey-ey
Ey-ey-ey-ey-ey
Doe een shout-out naar mezelf
Fait un shout-out pour moi-même
Want die mensen gaan niet gunnen
Parce que les gens ne vont pas être contents
En dat kun je nu echt niet ontkennen
Et tu ne peux vraiment pas le nier
Wie ben jij, wie ben ik, wacht eens effe
Qui es-tu, qui suis-je, attends une minute
Ik ben alles behalve een BN′er
Je suis tout sauf une célébrité
Ben die stuck up, irritant-tant als een pop-up
Je suis comme une pop-up, agaçante et prétentieuse
Als ik pu-pu-pu-pullup
Quand je pu-pu-pu-pullup
Ben ik niet onzeker
Je ne suis pas insecure
Want op een dag zit mijn ass bij Dumpert Reeten
Parce qu'un jour, mon cul sera sur Dumpert Reeten
Tot die tijd is 't cool zo (ey)
Jusqu'à ce moment-là, c'est cool comme ça (ey)
Bitch kijk naar mijn schoenzool (ey)
Salope, regarde mes chaussures (ey)
"Heb je misschien 50 cent voor mij
“As-tu peut-être 50 centimes pour moi
Want dan kan ik wat gaan kopen in de vorm van voedsel"
Parce que je pourrais aller acheter quelque chose à manger”
Ey, waarom schreeuw ik zo? (wow)
Ey, pourquoi je crie comme ça ? (wow)
Ey, waarom ben ik aan het rennen?
Ey, pourquoi je cours ?
Ja je ziet het niet in maar mensen gebruiken jou als een ABN scanner (voor geld)
Oui, tu ne le vois pas, mais les gens t'utilisent comme un scanner ABN (pour de l'argent)
Ja, die shit is ideaal (huh)
Oui, cette merde est idéale (huh)
Ik bedoel Ideal
Je veux dire Ideal
Had ik maar een sterke rechter arm
J'aurais aimé avoir un bras droit fort
Ja dan zou ik gaan vloggen en het verkopen van mijn ziel
Oui, alors je commencerais à vloguer et à vendre mon âme
Oh, ey het spijt me (wow)
Oh, ey, désolée (wow)
Please wacht begrijp me (ey)
S'il te plaît, attends, comprends-moi (ey)
Ik wil ook niet zo bitter zijn
Je ne veux pas être amère non plus
Maar het leven is veel meer dan effe iets liken
Mais la vie est bien plus que de simplement aimer quelque chose
En zijn bloemen gaan als pollen (op Twitter?)
Et ses fleurs disparaissent comme du pollen (sur Twitter ?)
9 follow op Twitter
9 abonnés sur Twitter
Je wil een follow op Twitter
Tu veux un abonné sur Twitter
Je krijgt een follow op Twitter
Tu obtiens un abonné sur Twitter
Maar nu eerst, mensen wachten op mijn tape
Mais maintenant, les gens attendent ma mixtape
Scandinavian Boy, da′s mijn tape
Scandinavian Boy, c'est ma mixtape
Ben je ready voor mijn tape?
Es-tu prête pour ma mixtape ?
Mijn tape EY-EY-EY mijn tape
Ma mixtape EY-EY-EY ma mixtape
Ik vraag nog een beetje geduld
Je demande encore un peu de patience
Ik vraag nog een beetje om tijd
Je demande encore un peu de temps





Writer(s): Mick Spek


Attention! Feel free to leave feedback.