Lyrics and translation Joost - Rookpauze

Rookpauze

Hey jonkje
Moat do ris hjir komme
Wêrom bisto no oan it gûle?
Wat bisto no oan it dwaan?
Bisto no oan it roke?
Ah, lekker joh

Ik rook m'n laatste sigaret
En we gaan nog niet naar bed
En ik draai nog maar wat zware shag
En ik neem nog maar een trek

Oh, als ik rook (oh, als ik rook)
Dan gaat het perfect (dan gaat het perfect)
Oh, als ik rook (oh, als ik rook)
Dan gaat het perfect (dan gaat het perfect)
Oh, als ik rook (oh, als ik rook)
Dan gaat het perfect (dan gaat het perfect)
En als ik rook (oh, als ik rook)
Dan gaat het perfect (dan gaat het perfect) ja ik voel me top

Ik ben de dorpsgek, om m'n nek daar hangt een dog deck
Trek in omelet op pistolet (misschien met wat spek)
In de ziektewet, lig ziek op m'n bed (wat?)
Ik wil naar m'n dorp maar woon in een flat (ik woon in een flat)

Geniet van cabaret, want dat vind ik wel vet
We blijven draaien als een pirouette
Roken dat is dodelijk volgens het kabinet
Maar dood gaan we toch, dus wat boeit het?

Oh, als ik rook (oh, als ik rook)
Dan gaat het perfect (dan gaat het perfect)
Oh, als ik rook (oh, als ik rook)
Dan gaat het perfect (dan gaat het perfect)
Oh, als ik rook (oh, als ik rook)
Dan gaat het perfect (dan gaat het perfect)
En als ik rook (oh, als ik rook)
Dan gaat het perfect (dan gaat het perfect)

Zo, tijd voor een peukie

Pause cigarette

Hé mon petit
Quoi, tu es venu ici
Pourquoi pleures-tu maintenant ?
Que fais-tu là ?
Tu fumes ?
Ah, c'est bon, mec

Je fume ma dernière cigarette
Et on ne va pas encore se coucher
Et je fais juste tourner un peu de tabac fort
Et je prends juste une autre bouffée

Oh, quand je fume (oh, quand je fume)
Tout va bien (tout va bien)
Oh, quand je fume (oh, quand je fume)
Tout va bien (tout va bien)
Oh, quand je fume (oh, quand je fume)
Tout va bien (tout va bien)
Et quand je fume (oh, quand je fume)
Tout va bien (tout va bien) oui, je me sens au top

Je suis le fou du village, un paquet de cigarettes autour de mon cou
Envie d'une omelette sur un petit pain (peut-être avec un peu de bacon)
En arrêt maladie, je suis malade au lit (quoi ?)
Je veux aller à mon village mais je vis dans un appartement (je vis dans un appartement)

Profite du cabaret, car j'aime bien ça
On continue de tourner comme une pirouette
Fumer, c'est mortel selon le gouvernement
Mais on va tous mourir, alors qu'est-ce que ça nous fait ?

Oh, quand je fume (oh, quand je fume)
Tout va bien (tout va bien)
Oh, quand je fume (oh, quand je fume)
Tout va bien (tout va bien)
Oh, quand je fume (oh, quand je fume)
Tout va bien (tout va bien)
Et quand je fume (oh, quand je fume)
Tout va bien (tout va bien)

Bon, il est temps de fumer une clope