Lyrics and translation Joost - Schijf van Vijf

Schijf van Vijf

Geen schijf van vijf (Geen schijf van vijf)
Geen life voor mij (geen life)
Geen schijf van vijf nee je ziet me
Met ziet me met calorieën in me life
Geen schijf van vijf
Geen life voor mij
Geen schijf van vijf nee je ziet me
Met ziet me met calorieën in me life

En mn skinny die kan echt niet strakker
Ik lijk wel Sonja Bakker
Ey bitch wat doe je dapper
M'n bestelling die moet rapper

Ben wat dikker deze dagen
En die boy's die blijven vragen:
Hoe kun je zo zijn?
Hoe kun je dat doen?
Waarom ik alle dingen dan doe
Alles uit die fles net shampoo, of bakvet
Ben een halfbloed, op je deurmat, als de Taptoe
Één vinger in je kut als een fack you
Tap dance in de club
Met wat mensen in een hut
We willen 5 snackies, biedt ze snel graag
Mijn figuur, niet zo'n circelzaag
Ik voel me niet op mijn gemak
Ingekakt als een oud gebak
Verlichaming van een tompoes
Chap rustig 5 sterren ben de Friesche Tom Cruise

En mn skinny die kan echt niet strakker
Ik lijk wel Sonja Bakker
Ey bitch wat doe je dapper
Mn bestelling die moet rapper

M'n best doen is zo o5
Wil je niet op mn pizza als een olijf
Maar joost hoe kun je zo zijn?
Ik chap meer ramen dan een kozijn
Ik ben best multi-cultureel
Pasta bolognese ja het word me nooit teveel
Heb een soortvan obesitas
Ik ontwijk alle groente alsof ik in de matrix zat
Arbeidsongeschikt verklaard
Ik heb bijna nooit een baard (verhuurd)
Maar de snor op me lip die's wit
Poedersuiker of de binnekant van een split
Maar ben zeker niet lenig
Rennen naar de supermark, ben bezig (altijd)
Koop alles, zonder geweten
Je bent niet aangekomen als je never laat wegen

Geen schijf van vijf (Geen schijf van vijf)
Geen life voor mij (geen life)
Geen schijf van vijf nee je ziet me
Met ziet me met calorieën in me life
Geen schijf van vijf
Geen life voor mij
Geen schijf van vijf nee je ziet me
Met ziet me met calorieën in me life

En m'n skinny die kan echt niet strakker
Ik lijk wel Sonja Bakker
Ey bitch wat doe je dapper
Mn bestelling die moet rapper

Пять порций в день

Никаких пяти порций (никаких пяти порций)
Никакой жизни для меня (никакой жизни)
Никаких пяти порций, нет, ты видишь меня
Ты видишь меня с калориями в моей жизни
Никаких пяти порций
Никакой жизни для меня
Никаких пяти порций, нет, ты видишь меня
Ты видишь меня с калориями в моей жизни

И мои джинсы, детка, не могут быть уже
Я похож на Соню Баккер (диетолог)
Эй, малышка, что ты такая смелая?
Мой заказ должен быть быстрее

Я немного потолстел в эти дни
И эти парни продолжают спрашивать:
Как ты можешь быть таким?
Как ты можешь это делать?
Почему я делаю все эти вещи
Всё из бутылки, как шампунь, или кулинарный жир
Я полукровка, на твоём коврике, как вечерняя зоря
Один палец в твоей киске, как "пошла ты"
Чечётка в клубе
С людьми в хижине
Мы хотим 5 закусок, принеси их скорее, пожалуйста
Моя фигура, не такая уж и циркулярная пила
Я чувствую себя не в своей тарелке
Разваливаюсь, как старое пирожное
Воплощение пирожного "томпус"
Расслабься, детка, 5 звёзд, я фризский Том Круз

И мои джинсы, детка, не могут быть уже
Я похож на Соню Баккер
Эй, малышка, что ты такая смелая?
Мой заказ должен быть быстрее

Стараться снова и снова
Не хочу тебя на своей пицце, как маслину
Но, Йост, как ты можешь быть таким?
Я поглощаю больше окон, чем оконная рама
Я довольно мультикультурный
Паста болоньезе, да, мне её никогда не бывает слишком много
У меня что-то вроде ожирения
Я избегаю всех овощей, как будто я в Матрице
Признан нетрудоспособным
У меня почти никогда нет бороды (сдана в аренду)
Но усы на моей губе белые
Сахарная пудра или внутренняя часть сплита (мороженого)
Но я точно не гибкий
Бегу в супермаркет, я занят (всегда)
Покупаю всё, без зазрения совести
Ты не набрал вес, если никогда не взвешиваешься

Никаких пяти порций (никаких пяти порций)
Никакой жизни для меня (никакой жизни)
Никаких пяти порций, нет, ты видишь меня
Ты видишь меня с калориями в моей жизни
Никаких пяти порций
Никакой жизни для меня
Никаких пяти порций, нет, ты видишь меня
Ты видишь меня с калориями в моей жизни

И мои джинсы, детка, не могут быть уже
Я похож на Соню Баккер
Эй, малышка, что ты такая смелая?
Мой заказ должен быть быстрее