Lyrics and translation Joost - Schoolshooter

Schoolshooter

Heb gesprekken met mezelf
Zeg mezelf het komt wel goed
Ja de stemmen sturen mij
Naar de dokter toe
Heb gesprekken met mezelf
Zeg mezelf het komt wel goed
Ja de stemmen sturen mij
Naar de dokter toe

Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ja die stemmen in mijn hoofd
Al die stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Al die stemmen in mijn hoofd

Ja die shit die was disturbing
Ja dat weet je zelf ook
Opgevoed door mezelf
Ik was altijd al een spook
Ja die mening van je kun je schrijven op mijn rug
Maar dat mes van je, wat daar zit, krijg je never terug
Mijn hele leven underdog
Ik verdien een platte hand
Maar vertel me hoe ruik jij
Nu naar natte krant?
Het is 2017
Ik ga krijgen wat ik verdien
Ben nog steeds die boy uit Stiens
En mijn eigen beste vriend

Heb gesprekken met mezelf
Zeg mezelf het komt wel goed
Ja de stemmen sturen mij
Naar de dokter toe
Heb gesprekken met mezelf
Zeg mezelf het komt wel goed
Ja de stemmen sturen mij
Naar de dokter toe

Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ja die stemmen in mijn hoofd
Al die stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Al die stemmen in mijn hoofd

Al die plannen al gemaakt
Ja die shit die is straks klaar
Denk maar niet dat ik je spaar
Sla mezelf in elkaar
Jij hebt stress om je geld
Jij hebt stress om melk
Ik heb stress om mezelf
En ik heb stress om het spel
Ja ik koop elke straat
En ik koop elk gebouw
Ja je staat schaakmat
Terwijl je never schaken wou
Tip van mijn psycholoog
Krop never iets op
Het is time to let it go
Ik zet alles op zn kop

Heb gesprekken met mezelf
Zeg mezelf het komt wel goed
Ja de stemmen sturen mij
Naar de dokter toe
Heb gesprekken met mezelf
Zeg mezelf het komt wel goed
Ja de stemmen sturen mij
Naar de dokter toe

Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ja die stemmen in mijn hoofd
Al die stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Al die stemmen in mijn hoofd

Tueur d'école

Je parle à moi-même
Je me dis que tout ira bien
Oui, les voix me guident
Vers le médecin
Je parle à moi-même
Je me dis que tout ira bien
Oui, les voix me guident
Vers le médecin

J'ai des voix dans ma tête
J'ai des voix dans ma tête
Oui, ces voix dans ma tête
Toutes ces voix dans ma tête
J'ai des voix dans ma tête
J'ai des voix dans ma tête
J'ai des voix dans ma tête
Toutes ces voix dans ma tête

Oui, cette merde était dérangeante
Oui, tu le sais aussi
Élevé par moi-même
J'ai toujours été un fantôme
Oui, ton opinion, tu peux l'écrire sur mon dos
Mais ce couteau que tu as, là, tu ne le récupéreras jamais
Toute ma vie, un underdog
Je mérite une gifle
Mais dis-moi, comment sens-tu
Maintenant, le papier mouillé ?
C'est 2017
Je vais obtenir ce que je mérite
Je suis toujours ce garçon de Stiens
Et mon propre meilleur ami

Je parle à moi-même
Je me dis que tout ira bien
Oui, les voix me guident
Vers le médecin
Je parle à moi-même
Je me dis que tout ira bien
Oui, les voix me guident
Vers le médecin

J'ai des voix dans ma tête
J'ai des voix dans ma tête
Oui, ces voix dans ma tête
Toutes ces voix dans ma tête
J'ai des voix dans ma tête
J'ai des voix dans ma tête
J'ai des voix dans ma tête
Toutes ces voix dans ma tête

Tous ces plans déjà faits
Oui, cette merde sera bientôt finie
Ne pense pas que je vais te sauver
Je me bats moi-même
Tu es stressé pour ton argent
Tu es stressé pour le lait
Je suis stressé pour moi-même
Et je suis stressé pour le jeu
Oui, j'achète chaque rue
Et j'achète chaque bâtiment
Oui, tu es en échec et mat
Alors que tu ne voulais jamais jouer aux échecs
Conseil de mon psychologue
N'avale jamais rien
Il est temps de lâcher prise
Je retourne tout

Je parle à moi-même
Je me dis que tout ira bien
Oui, les voix me guident
Vers le médecin
Je parle à moi-même
Je me dis que tout ira bien
Oui, les voix me guident
Vers le médecin

J'ai des voix dans ma tête
J'ai des voix dans ma tête
Oui, ces voix dans ma tête
Toutes ces voix dans ma tête
J'ai des voix dans ma tête
J'ai des voix dans ma tête
J'ai des voix dans ma tête
Toutes ces voix dans ma tête