Lyrics and translation Joosuc feat. 유리 - 4 Life (Feat. Yuri)

4 Life (Feat. Yuri)

I Think That I Can Make It 아름다운 것
계속해 바래왔던 Beats, Rhymes & Life
시작된 시간 속에 I Got Hip-Hop In Ma′heart
내게 Close & Closer

Day By Day, Still I Stay
존재에 관한 의문 Please Say My Name
여태껏 망설였던 이유는 Case By Case
나와는 무관하게 돌아가는 이 세계
인력 으로는 절대로 멈출 수가 없는
무형의 톱니바퀴
흐름에 몸을 맡길 수밖에
하지만 매번 바뀌는 행선지 불명의 레일을 따라
곧이곧대로 갈 수는 없어 택한길
정하기까지 걸린 시간은 20수년
초점 없는 눈빛으로 겪은 어려움이
마치 매미 유충의 인고
모두가 보기를 바라는 인생이란 문제의
처음부터 존재하지 않았던 정답 해설지에
의존하지 않고 내 꿈의 개설지에
내 목적지로 향하는 문을 이제 설치해
서서히 보이는 삶의 보람이 실루엣의
목격자 리스트의 필두에
Deat God, 헤매임의 끝을 보여준 당신에게 감사

I Think That I Can Make It 아름다운 것
계속해 바래왔던 Beats, Rhymes & Life
시작된 시간 속에 I Got Hip-Hop In Ma'heart
내게 Close & Closer

세상이라는 캔버스
그려진 한 폭의 그림 작업은 현재진행형
내 모든 걸 걸고서 행할 수 있는 것이
있다는 사실만으로도 느낀 행복
바로 Beat, Rhymes & Life
사랑스러운 이 문화가 Save My Life
또 말라비틀어진 내 목을 축여준 축복
새로운 출발을 알리며 울리는 알람
이젠 또 다른 인연을 위해
너와 또 다른 다수를 위해 보은 겸사겸사
여기 Hip-Hop의 Scene을 위해 뿌리는
노력과 경험의 집합의 씨
노하우는 물론 프라이버시
얼음처럼 찬 유리컵에
뜨거운 물을 붓는 건 무리일걸
곧 깨지고 말 테니 그러니 천천히
걱정 마 결국 한 가득이 될 테니

대역전 4 Life
Blood Brovas 4 Life
여기서 우리도 4 Life

깨닫지 못했지만 단순히 진리
-진정 원해왔던 걸-
도착지까지 굴하지 않고 직립
-쉽지는 않을 걸-
견제가 있기에 비로소 생기는 바로 이 기회
또 성공의 가치 결국 실수의 대가로 얻게 되는
내 자신의 성장

I Think That I Can Make It 아름다운 것
계속해 바래왔던 Beats, Rhymes & Life
시작된 시간 속에 I Got Hip-Hop In Ma′heart
내게 Close & Closer

4 Life (Feat. Yuri)

Je pense que je peux le faire, c'est beau
J'ai toujours souhaité Beats, Rhymes & Life
Au début de ce temps, j'ai le hip-hop dans mon cœur
Proche et plus proche de moi

Jour après jour, je reste
Des questions sur l'existence, s'il te plaît, dis mon nom
La raison pour laquelle j'ai hésité jusqu'à présent est Cas par Cas
Ce monde qui tourne indépendamment de moi
Impossible d'arrêter avec la force gravitationnelle
Engrenages invisibles
Je ne peux que me laisser porter par le courant
Mais chaque fois que la destination change, le rail indéfini
Je ne peux pas aller tout droit, j'ai choisi le chemin
Il a fallu 20 ans pour décider
Les difficultés rencontrées avec des yeux sans objectif
Comme la souffrance des larves de cigales
Le problème de la vie que tout le monde veut voir
Dès le début, il n'y a pas de solution dans le guide de l'explication
Je ne compte pas sur cela, dans mon propre guide d'ouverture
J'installe maintenant la porte vers ma destination
La valeur de la vie que je vois progressivement est une silhouette
En tête de liste des témoins
Deat God, merci de m'avoir montré la fin de l'errance

Je pense que je peux le faire, c'est beau
J'ai toujours souhaité Beats, Rhymes & Life
Au début de ce temps, j'ai le hip-hop dans mon cœur
Proche et plus proche de moi

La toile du monde
L'œuvre peinte est en cours
Je peux tout risquer
Le simple fait de savoir qu'il existe me rend heureux
Beat, Rhymes & Life
Cette belle culture sauve ma vie
La bénédiction qui a humidifié mon cou sec
Une alarme qui sonne, annonçant un nouveau départ
Maintenant, pour une autre relation
Pour toi et beaucoup d'autres, par gratitude et courtoisie
Ici, pour la scène du hip-hop, je sème
Graines de l'effort et de l'expérience réunis
Le savoir-faire, bien sûr, la confidentialité
Dans un verre en verre froid comme de la glace
Verser de l'eau chaude serait trop
Il va bientôt se briser, alors lentement
Ne t'inquiète pas, il finira par être plein

Retournement de situation 4 Life
Blood Brovas 4 Life
Nous aussi, nous sommes ici pour 4 Life

Je ne l'ai pas réalisé, mais c'est simplement la vérité
-Ce que je voulais vraiment-
Debout jusqu'à la destination sans fléchir
-Ce ne sera pas facile-
C'est la compétition qui donne cette chance
Et la valeur du succès, finalement, le prix de l'erreur
Ma propre croissance

Je pense que je peux le faire, c'est beau
J'ai toujours souhaité Beats, Rhymes & Life
Au début de ce temps, j'ai le hip-hop dans mon cœur
Proche et plus proche de moi