Lyrics and translation Jooyoung - Here We Are

Here We Are

나의 오늘 속엔 수많은 어제들이
저물지 못한 채 또다시 하루를 살아
셀 수 없는 표정 헤아릴 수도 없는 장면이
나의 머릿속에 끝없이 반복되고

아무리 애를 써도 아무리
닿을 수가 없는 지금

수백 번 계절과 수만 번 날들의 기억
어느 것 하나 잊지 못하는 내가
그 어떤 아픔도 그 어떤 행복마저도
잊어버린 네가 다시 웃을까

너의 오늘 속엔 사라진 어제들이
텅 빈 바람 되어 하루를 서성이고
사랑이 깊어서 상처도 깊어야만 했었던
지난 시간 위에 마주 서 있는 우리

하나도 잊지 못해 하나도
잡을 수가 없는 지금

수 없는 날들을 하얗게 지새워왔던
나의 오늘이 너의 오늘을 만나
다시 해가 지고 다시 어둠이 흐르면
오랜 나의 밤도 잠을 청할까

그 시간 그곳에 갇혀진 내 삶을
이 시간 이곳에 데려오는 너
괜찮아 괜찮아질 거라고
울고 있는 나를 안으며

수 없는 날들을 하얗게 지새워왔던
나의 오늘이 너의 오늘을 만나
다시 해가 지고 다시 어둠이 흐르면
오랜 나의 밤도 잠을 청할까

Вот мы и здесь

В моём сегодняшнем дне бесчисленное множество вчерашних,
Которые не могут угаснуть, и я снова проживаю этот день.
Бесчисленные выражения, неисчислимые сцены
Бесконечно повторяются в моей голове.

Как бы я ни старался, как бы ни
Пытался дотянуться, сейчас это невозможно.

Сотни времён года, десятки тысяч дней воспоминаний,
Ничего из этого я не могу забыть.
Никакую боль, даже никакое счастье,
А ты, забывшая всё, снова улыбнёшься?

В твоём сегодняшнем дне исчезнувшие вчерашние дни
Словно пустой ветер, блуждают по этому дню.
Любовь была глубокой, поэтому и рана должна была быть глубокой,
Мы стоим лицом к лицу, над прошлым временем.

Я ничего не забыл, ничего
Не могу удержать сейчас.

Бесчисленные дни я провёл в бессоннице,
И мой сегодняшний день встречает твой сегодняшний день.
Когда солнце снова зайдет, и снова наступит темнота,
Сможет ли моя долгая ночь наконец уснуть?

Моя жизнь, запертая в том времени, в том месте,
Ты приводишь её в это время, в это место.
Всё хорошо, всё будет хорошо, говоришь ты,
Обнимая плачущего меня.

Бесчисленные дни я провёл в бессоннице,
И мой сегодняшний день встречает твой сегодняшний день.
Когда солнце снова зайдет, и снова наступит темнота,
Сможет ли моя долгая ночь наконец уснуть?