RIP - Jooyoung translation in German

RIP

We old enough to know
When the pain's too much oh no
Here I dive in
Into your wave be
We choose our fall
Cause I could die for love

And but frankly I don't know
Who turned our highs to blacken lows
Imma say you
You gon say me
We'll never agree
Let's just walk away

We old enough to know
When the pain's too much oh no
In your hands still
Lies my heart damp from the kill
We choose our fall
It's so fucking dark here

But shit
We can't say we never gave enough
Hunnid down
Truth bleeds

Wrote down love
Called it lust
Heard you talkin bout a stone so heavy

That's why I can't say no
To you I know I owe
It tears, my skin
To keep this going'
I know

Gone all night just to sleep all day
Burning neon lights, dancefloor foreplay
How is my heartbreak such a cliche
God, this really ain't what I want

When it's dark
We're apart
We can't wish
This away
No returns
For the best
Gonna say

You and me
Honestly
RIP
Cause you went and killed me
Baby

Everything that we say
It's a pale thorn, it's a burn, it's attack
Attempt to save each other from the past bad days
All we ever doin' is a hittin' replay

So maybe you still want me
And maybe I still want you
We'll go get wasted
Sitting' in someone's place
What we doin' baby girl the misery's waitin'
Making new mistakes like God fell to Satan

I'm gone I'm gone I'm gone

RIP

Wir sind alt genug, um zu wissen
Wann der Schmerz zu viel ist, oh nein
Hier tauche ich ein
In deine Welle, Babe
Wir wählen unseren Fall
Denn ich könnte für die Liebe sterben

Aber ehrlich gesagt, ich weiß nicht
Wer unsere Höhen zu schwärzesten Tiefen machte
Ich werde sagen, du
Du wirst sagen, ich
Wir werden uns nie einig sein
Lass uns einfach weggehen

Wir sind alt genug, um zu wissen
Wann der Schmerz zu viel ist, oh nein
In deinen Händen immer noch
Liegt mein Herz, feucht vom Todesstoß
Wir wählen unseren Fall
Es ist so verdammt dunkel hier

Aber Scheiße
Wir können nicht sagen, wir hätten nie genug gegeben
Hundertfach am Boden
Die Wahrheit blutet

Schrieb Liebe auf
Nannte es Lust
Hörte dich von einem Stein reden, so schwer

Deshalb kann ich nicht nein sagen
Dir, ich weiß, das schulde ich
Es zerreißt meine Haut
Das hier weiterlaufen zu lassen
Ich weiß

Die ganze Nacht weg, nur um den ganzen Tag zu schlafen
Brennende Neonlichter, Tanzflächen-Vorspiel
Wie kann mein Herzschmerz so ein Klischee sein
Gott, das ist wirklich nicht, was ich will

Wenn es dunkel ist
Sind wir getrennt
Wir können es nicht wegwünschen
Das hier
Keine Rückkehr
Zum Besten
Werde sagen

Du und ich
Ehrlich gesagt
RIP
Weil du hingegangen bist und mich getötet hast
Baby

Alles, was wir sagen
Ist ein blasser Dorn, eine Verbrennung, ein Angriff
Versuch, einander vor den schlechten Tagen der Vergangenheit zu retten
Alles, was wir je tun, ist auf Wiederholung zu drücken

Also vielleicht willst du mich immer noch
Und vielleicht will ich dich immer noch
Wir werden uns betrinken
Sitzen bei irgendwem
Was tun wir, Baby Girl, das Elend wartet
Machen neue Fehler, als ob Gott Satan verfallen wäre

Ich bin weg, ich bin weg, ich bin weg