Lyrics and translation Joplyn - Mind Actress

Mind Actress

It's all just in your mind
Who am I to you?

Would it change what you see
Look at me differently? (Yeah, yeah)
Who I am, your beliefs
Or am I just an actress playing roles in your head?

Would you find what you need?
Change of scene, novelty
Who do you want me to be?
Sometimes I feel trapped in your imagination

Would it change what you see
Look at me differently?
Who I am, your beliefs
Or am I just an actress playing roles in your head?

It's all just in your mind
Who am I to you?

Who am I to you?
It's all just in your mind
Who am I to you?

Would it change what you see
Look at me differently?
Who I am, your beliefs
Or am I just an actress playing roles in your head?

Would you find what you need?
Change of scene, novelty
Who do you want me to be?
Somеtimes I feel trapped in your imagination

Would it change?
Who am I to you?
Look at mе differently
Who I am
Who am I to you?
Am I just an actress to you?

Da-da-da (hey) da-da-da
Da-da-da, da-da-da (your imagination)
Da-da-da (hey) da-da-da
Da-da, da-da, da-da, da-da
Da-da-da (hey) da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da (hey) da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da, da-da

Would it change what you see
Look at me differently?
Who I am, your beliefs
Or am I just an actress playing roles in your head?

Актриса разума

Всё это лишь в твоей голове
Кто я для тебя?

Изменило бы это то, что ты видишь,
Заставило бы взглянуть на меня иначе? (Да, да)
Кто я, твои убеждения,
Или я всего лишь актриса, играющая роли в твоей голове?

Нашёл бы ты то, что ищешь?
Смена декораций, новизна,
Кем ты хочешь, чтобы я была?
Иногда я чувствую себя в ловушке твоего воображения.

Изменило бы это то, что ты видишь,
Заставило бы взглянуть на меня иначе?
Кто я, твои убеждения,
Или я всего лишь актриса, играющая роли в твоей голове?

Всё это лишь в твоей голове,
Кто я для тебя?

Кто я для тебя?
Всё это лишь в твоей голове,
Кто я для тебя?

Изменило бы это то, что ты видишь,
Заставило бы взглянуть на меня иначе?
Кто я, твои убеждения,
Или я всего лишь актриса, играющая роли в твоей голове?

Нашёл бы ты то, что ищешь?
Смена декораций, новизна,
Кем ты хочешь, чтобы я была?
Иногда я чувствую себя в ловушке твоего воображения.

Изменилось бы это?
Кто я для тебя?
Взгляни на меня иначе,
Кто я,
Кто я для тебя?
Я всего лишь актриса для тебя?

Да-да-да (эй) да-да-да
Да-да-да, да-да-да (твое воображение)
Да-да-да (эй) да-да-да
Да-да, да-да, да-да, да-да
Да-да-да (эй) да-да-да
Да-да-да, да-да-да
Да-да-да (эй) да-да, да-да
Да-да, да-да, да-да, да-да

Изменило бы это то, что ты видишь,
Заставило бы взглянуть на меня иначе?
Кто я, твои убеждения,
Или я всего лишь актриса, играющая роли в твоей голове?